Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Il était pas fait du matinЕго не было с утраPas à ranger dans l'rayon fraisНе хранить в прохладном помещенииÇa c'est sûr que ça s'voyait bienКонечно, все было хорошоDès qu'on y regardait d'plus prèsКак только мы взглянем на него поближе,On l'appelait Gros dégueulasseМы называли его грубым толстякомAvec sa graisse dans ses cheveuxс ее жиром в волосах.Et ses tas de crottes sous les yeuxИ его кучи какашек перед глазами.Son teint blafard de mec maladeЕго бледный цвет лица больного парняEt ses poils de nez en saladeИ ее волосы на носу в салатеQui servaient d'repas aux limacesКоторые подавали дрепас слизнякамL'était tordu comme un sarmentОн был скручен, как ветка,Il avait r'çu souvent des coupsОн часто получал побоиÇa lui arrivait fréquemmentЭто случалось с ней частоFaut dire qu'on l'aimait pas beaucoupНадо сказать, что мне это не очень нравилосьVu qu'il plaisait à nos grognassesУчитывая, как это нравилось нашим ворчунамPour avoir cette haleine de chienЗа то, что у меня такое собачье дыхание.On s'demandait bien c'qu'il bouffaitМы очень просили, чтобы он поелPeut-être bien du Royal CaninМожет быть, действительно от Royal CaninMais en tout cas dès qu'il causaitНо в любом случае, как только он заговорилValait mieux pas s'trouver en faceБыло бы лучше не смотреть в лицоMais il avait lu plein d'bouquinsНо он прочитал много книгÇa avait l'don d'nous complexerУ этого был большой комплексEn plus ce connard chantait bienК тому же этот придурок хорошо пелPour nos femmes et toute la journéeДля наших женщин и на весь деньVu qu'c'était l'curé d'la paroisseУчитывая, что это был последний приходOn y a d'abord pété l'dentierМы сначала заглянули в него, чтобы узнать больше.Pour donner un avertiss'mentЧтобы дать предупреждениеEt puis l'presbytère a craméА потом живот свело судорогой.Ça rime à quoi c'est énervantЭто рифмуется с тем, что раздражаетEt en tout cas c'est efficaceИ в любом случае это эффективноUn beau jour la guerre s'est finieВ один прекрасный день война закончиласьPlus de ligne de démarcationБольше нет разделительной линииFini not' marché noir aussiЗаконченный не черный рынок тожеTout d'suite ça faisait moins d'pognonВсе остальное стоило меньше денегOh putain c'que j'suis perspicaceО, черт возьми, какой я проницательный.On apprit par inadvertanceМы случайно узналиQu'en fait en secret il étaitЧто сделано втайне, он былUn vrai héros d'la résistanceНастоящий герой сопротивленияQue ses chansons étaient trufféesЧто его песни были испорчены.D'infos codées pour nos bidassesИдиоты, закодированные для наших шлюхL'armée nous a fait vite savoirАрмия быстро дала нам знатьQu'les honneurs d'vaient lui être rendusКакие почести должны были быть ему оказаныIls sont v'nus décorer l'tocardОни предназначены для украшения карточекMais trop tard on l'avait penduНо слишком поздно мы вымыли повешенного.Maint'nant on a sa statue sur la placeПоддерживая его статую на площади