Les Wriggles - Désolé mémé - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Wriggles - Désolé mémé текст песни

Исполнитель: Les Wriggles

альбом: Tant pis! Tant mieux!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'dis pas qu'c'est pas marrant de parler de ton DieuМне не смешно говорить о твоем Боге.Quelque part qui t'attend, pourquoi tu flippes autant?Где-то, что ждет тебя, почему ты так волнуешься?J'dis pas qu'c'est pas marrant de te voir à 20 ansМне не смешно видеть тебя в 20 летVous êtes jeunes, vous faites vieux à cause du noir et blancВы молоды, вы становитесь старыми из-за черно-белогоJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler de la guerreМне не смешно говорить о войнеDes tickets d'rationnement ou des bombardementsБилеты на драфт или бомбардировкиJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler d'MitterrandМне не смешно говорить о Дмитрии АндреевичеOu de Michel Drucker, il est tellement charmantИли от Мишеля Друкера, он такой очаровательныйDésolé mémé mais là, j'vais pas rester longtempsИзвини, бабушка, но я здесь ненадолго.Tu me connais, je suis comme ça, je passe en coup d'ventТы же меня знаешь, я такой, я иду наперекосяк.Excuse-moi mémé mais là, je dois rentrer maintenantИзвини, бабушка, но сейчас мне нужно идти домой.J'dis pas qu'c'est pas marrant de parler de grand-pèreМне не смешно говорить о дедушкеDe son tempérament et de son enterrementО его характере и его похоронахJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler du cancerМне не смешно говорить о ракеDe plaindre les mourants, d'compter les survivantsОплакивать умирающих, считать выживших.J'dis pas que'c'est pas marrant de parler d'PoulidorЯ бы не сказал, что это не смешно - говорить о ПолидореDes frères Jacques, d'Yves Montand ou de Marcel CerdanБратья Жак, Дивес Монтан или Марсель СерданJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler de la mortМне не смешно говорить о смерти.De penser aux absents, se souvenir d'antanДумая об отсутствующих, вспоминая ДантанаDésolé mémé mais là, j'vais pas rester longtempsИзвини, бабушка, но я здесь ненадолго.Tu me connais, je suis comme ça, je passe en coup d'ventТы же меня знаешь, я такой, я иду наперекосяк.Excuse-moi mémé mais là, je dois rentrer maintenantИзвини, бабушка, но сейчас мне нужно идти домой.J'dis pas qu'c'est pas marrant de parler de l'arthroseМне не смешно говорить об артрозеEt même si tout fout l'camp, pas de fauteuil roulantИ даже если все идет наперекосяк, без инвалидной коляскиJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler du beau tempsМне не смешно говорить о хорошей погодеPour parler d'quelque chose quand c'était mieux avantЧтобы поговорить о чем-нибудь, когда раньше было лучшеJ'dis pas qu'c'est pas marrant de parler d'faits diversМне не смешно говорить о разных фактахDes enlèvements d'enfants, de plaindre les parentsПохищения детей, жалобы родителейJ'dis pas qu'c'est pas marrant d'devenir incontinentЯ говорю, что это не смешно, что у меня недержание мочи.Comme la reine d'Angleterre ou comme au VaticanКак королева Англии или как в ВатиканеDésolé mémé mais là, j'vais pas rester longtempsИзвини, бабушка, но я здесь ненадолго.Tu me connais, je suis comme ça, je passe en coup d'ventТы же меня знаешь, я такой, я иду наперекосяк.Excuse-moi mémé mais là, je dois rentrer maintenantИзвини, бабушка, но сейчас мне нужно идти домой.J'dis pas qu'c'est pas marrant de chanter cette chansonМне не смешно петь эту песню.C'est pas toi qui est dedans, quelques idées seulementДело не в тебе, а в нескольких идеяхJ'dis pas qu'c'est pas marrant de jouer au petit conЯ говорю, что не так весело играть в придуркаQui s'moque, évidemment, tu sais m'aimer tellementКто курит, очевидно, ты умеешь так сильно меня ранитьJ'dis pas qu'c'est pas marrant de manquer de courageЯ говорю, что это не смешно, что у меня не хватает смелостиDe pas t'voir plus souvent, tu sais m'aimer tellementЧтобы не видеть тебя чаще, ты так много умеешь меня ранить.J'dis pas qu'c'est pas marrant si j'arrive à ton âgeЯ бы сказал, что это не смешно, если бы я выжил в твоем возрастеPouvoir en faire autant, tu sais m'aimer tellementУметь делать так много, ты умеешь так сильно меня ранить.

Поcмотреть все песни артиста