Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Facciamo un filmДавайте сделаем фильмHo scritto tutta la sceneggiaturaЯ написал весь сценарийFacciamo un filmДавайте сделаем фильмUn po' di storia un poco di avventuraНемного истории немного приключенийFacciamo un filmДавайте сделаем фильмLa luce è bassa si ma è quella giustaСвет низкий да, но это правильныйLo scenario è semplice ma è fatto appostaСценарий прост, но сделан специальноSe sei tu il regista...Если вы директор...Giriamo un filmДавайте снимем фильмHo qui la macchina da presaУ меня есть камера здесьè pronta è accesaона готова, она включена.Come pellicola la più sensibileКак пленка самая чувствительнаяChe dà più resaЧто дает больше урожайностиE come musica ci canto sopraИ как музыка, я пою над ней,Come costume un'animaКак единодушный костюмChe appena copraКоторый просто покрываетPoche le paroleНесколько словSoltanto quelle buone...Только хорошие...Vedi...Слышь...Come l'amore sta in piedi da séКак любовь стоит сама по себеè già un successo non credi?это уже успех, не так ли?Puro e bellissimoЧистый и красивыйNiente di banaleНичего тривиальногоNiente di anormaleНичего ненормальногоVedi...Слышь...Ci sei già dentroВы уже в этомTi chiedi perché?Интересно, почему?Sai già la trama, ti siedi,Вы уже знаете сюжет, вы сидите,Non cerchi un titolo maВы не ищете название, ноSolo un paio d'aliВсего пара далиEd effetti specialiИ спецэффектыPrimissimi piani.Первые этажи.Azione...Действие...Facciamo un filmДавайте сделаем фильмIn mezzo a tutte quelle gran partiteВ разгар всех этих грандиозных матчейNoi facciamo un filmМы делаем фильмTra le notizie fresche e già sentiteСреди свежих и уже услышанных новостейFacciamo un filmДавайте сделаем фильмSenza complicazioni senza farseБез осложнений без фарсаPoche le censure poche le comparseМало цензуры мало статистовSolo fantasia...Просто фантазия...E cura della fotografia...И забота о фотографии...Vedi...Слышь...Come l'amore sta in piedi da séКак любовь стоит сама по себеè uno spettacolo non credi...это шоу, Ты не думаешь...Alto e fortissimoВысокий и сильныйE niente di sbagliatoИ ничего плохогоNiente di stonatoНичего не расстроеноVedi...Слышь...So che ti piace e ti chiedi perchéЯ знаю, что тебе это нравится, и ты удивляешься, почемуSai già la parte ti siediВы уже знаете, часть вы сидитеCambi il copione e poi...Вы меняете сценарий, а затем...Mille scarabocchiТысяча каракулейDolcissimi ritocchiСладкие штрихиE lunghe inquadratureИ длинные кадрыSopra ai tuoi occhi...Над твоими глазами...Vedi...Слышь...Come l'amore sta in piedi da séКак любовь стоит сама по себеè già un miracolo crediэто уже чудо.Puro e bellissimoЧистый и красивыйSenza gran finali...Без большого финала...Solo un paio d'ali...Всего пару дней...Dettagli e particolari...Детали и детали...Azione... ciackДействие... ciackAzione... ciack!Действие... чиак!