Deluxe - A l'heure où - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deluxe - A l'heure où - Live текст песни

Исполнитель: Deluxe

альбом: Live à l'Olympia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a peut être l'amour, mais je crois que l'amour sans la chanson pour moi, ça ne peut pas aider non plus.Может быть, есть любовь, но я думаю, что любовь без песни мне тоже не поможет.La chanson sans l'amour non plus, il faut les deux.Песня без любви тоже не обходится, нужно и то, и другое.Alors vous disiez: si je ne peux plus chanter, autant que ça soit fini?Итак, вы говорили: если я больше не смогу петь, как бы все это ни закончилось?À l'heure où les coups se déchaînent au fond des bars malfamésВ то время, когда в глубине злополучных баров гремят выстрелыQue le tam tam raisonne du fond de l'estomac d'un affaméПусть там там рассуждает из глубины желудка голодногоQuand l'assoiffé titube le long des trottoirs sombresКогда усталый шатается по темным тротуарам,Que l'avidité le frappe là froidement sans pitié ni regretПусть лавидид ударит его там холодно, без жалости и сожаленияQuand le dernier flash annonce fièrement ses derniers mortsКогда последняя вспышка гордо объявляет о своих последних смертяхQue la haine mène au score mais que la peur se rapproche dans un ultime effortПусть ненависть ведет к победе, но страх сближает в последнем усилииÀ l'heure où les rêves naissent embellissants les nuits des mômesВ то время, когда рождаются мечты, украшающие детские ночиLes cauchemars eux, depuis bien longtemps partagent le lit des hommesСами кошмары уже давно делят постель с мужчинамиÀ l'heure où la lune se révèle souveraine et éclatanteВ то время, когда луна становится суверенной и сияющейEclairant les pas des pommés et autres âmes errantesОсвещая шаги скоморохов и других блуждающих душQuand l'ultime cigarette termine sa vie dans l'cendrierКогда последняя сигарета заканчивает свою жизнь в пепельницеEt qu'les derniers guerriers s'écroulent dûrement touchés par l'canapéИ только последние воины, истекающие кровью, должным образом пострадали от канапеQuand le dernier coup de minuit sonne, que toutes les rues s'ennuientКогда прозвенит последний полуночный удар, пусть все улицы устанут.Un tas de mots tournoie dans ma tête, j'les sens accrochés à l'espritВ моей голове крутится куча слов, мои чувства цепляются за разум.À l'heure où les coeurs se rapprochent où les lumières s'éteignentВ то время, когда сердца сближаются, когда гаснет свет,À l'heure où les corps s'entremêlent moi j'attends q'tu m'emmènesВ то время, когда тела сливаются воедино, я жду, когда ты вспомнишь.Cat in shining armorCat in shining armorSleek was your departureSleek was your departureI dont want no replacementI dont want no replacementSmelly imitationSmelly imitationSpider out the basementSpider out the basementCat in shining armorCat in shining armorSleek was your departureSleek was your departureYou wear the same faceYou wear the same faceAnd drive the same frameAnd drive the same frameAnd turn me insaneAnd turn me insaneÀ l'heure où tant d'âmes se demandent si l'monde tiendra ainsiВ то время, когда многие задаются вопросом, будет ли мир таким и дальшеEncore un instant investi par les armes et les cendresЕще одно мгновение, потраченное на оружие и пепелDes nuages noirs planent sur un amas d'existenceЧерные облака нависают над скоплением на расстоянииLa résistance apparaît comme seule évidenceСопротивление кажется единственным очевиднымVérité à narrer, le chant de nos erreurs raisonneПравда, которую нужно рассказать, песня о наших ошибках заставляет задуматьсяÀ l'heure où des armées d'esquifs à nos côtes amarraientВ то время, когда у наших берегов швартовались огромные армииTracent une esquisse d'un idéal sur sa peau haléeРисуют эскиз идеала на ее измученной кожеTant de vestige écroulé sous l'assaut d'l'eau saléeТак много останков рухнуло под напором соленой водыLarmes de joie ou de peine ruissellent en ces phrasesВ этих фразах текут слезы радости или печалиOn chante ce blues sur les toits comme le fait O'MalleyМы поем этот блюз на крышах, как это делает ОмаллиRangés dans les cases à l'heure ou les ailes devaient s'ouvrirУложенные в коробки вовремя, иначе крылья должны были открытьсяLe monde est ainsi fait qu'aimer fort amène à souffrirТаким образом, мир устроен так, что любовь к сильному заставляет страдатьD'où tant de vengeance de beat paybackГде так много мести от beat paybackSoit on vise la Maybach soit la vie laid backЛибо мы нацелены на Maybach, либо на спокойную жизньEt comme un pied de nez à ceux qui tressent ma cordeИ как удар по носу тем, кто плетет мою веревку.À l'heure où les volets se closent toi tu pousses ma porteВ то время, когда ставни закрываются, ты толкаешь мою дверь.

Поcмотреть все песни артиста