Deluxe - Petit frère - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deluxe - Petit frère - Live текст песни

Исполнитель: Deluxe

альбом: Live à l'Olympia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya, ya, ya, Paris ce soir, c'est un petit peu particulierЯ, я, я, Париж сегодня вечером, это немного необычно.Alors s'il-vous-plaît, faites un maximum de bordelТак что, пожалуйста, устраивайте как можно больше беспорядкаPour le groupe IAM, s'il-vous-plaîtДля группы IAM, пожалуйста♪♪Yes, hunYes, hunPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Petit frère n'a qu'un souhait devenir grandУ младшего брата есть только одно желание - вырасти большимC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ansВот почему он решил сыграть в "Дикарей" с 10-летнего возрастаDevenir adulte avec les infos comme mentorСтать взрослым с новостями в качестве наставникаC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accordЭто разрывает глотки тем, кто не согласенÀ l'époque où grand frère était gaminВ то время, когда старший брат был ребенком,On se tapait des délires sur Blanche Neige et les Sept NainsМы трахали друг друга в бреду о Белоснежке и семи гномах.Maintenant les nains ont giclé Blanche Neige et tapent, éclatentТеперь гномы брызнули белоснежкой и хлопают, лопаются.Des types claquent dans Mortal KombatПарни бьются в Mortal KombatÀ 13 ans il aime déjà l'argentВ 13 лет он уже любит деньгиAvide mais ses poches sont aridesЖадный, но его карманы сухие.Alors on fait le caïd dans les boumsТак что мы играем ва-банк на подъеме.Qui sont désormais des soirées, plus de sirop TeisseireКоторые теперь являются вечерами, больше сиропа TeisseirePetit frère veut des bières, je ne crois pas que c'était volontaireМладший брат хочет пива, я не верю, что это было добровольно.L'adulte, c'est certain, indirectementВзрослый, это точно, косвенноA montré que faire le mal c'est bienПоказал, что делать зло - это хорошоDemain ses cahiers seront pleins de raturesЗавтра его тетради будут полны пропусковPetit frère fume de spliffs et casse des voituresМладший брат курит косяки и разбивает машиныPetit frère a déserté les terrains de jeuxМладший брат покинул детские площадкиIl marche à peine et veut des bottes de sept lieuxОн едва ходит и хочет сапоги из семи местPetit frère veut grandir trop viteМладший брат хочет расти слишком быстроMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frèreНо он забыл, что бегать бесполезно, братишкаAh ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Ah ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.♪♪Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunesМладший брат мечтает об автомобилях, одежде и мелодияхDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la luneС репутацией крутого парня, ради всего этого он полетел бы на ЛунуIl collectionne les méfaits sans se soucier du mal qu'il faitОн собирает зло, не беспокоясь о вреде, который он причиняетTout en demandant du respectПрося при этом уваженияPeu lui importe de quoi demain sera faitему все равно, из чего будет сделано завтраEt donner à certains des raisons de mépriser son cadetИ дать некоторым повод презирать его младшегоDans sa tête le rayonnement du tube cathodiqueВ его голове излучение от электронно-лучевой трубкиA étouffé les vibrations des tam-tams de l'AfriqueЗаглушил вибрации африканских тамтамовPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faireБольше никакого ранца, он не знал бы, что с ним делатьIl ne joue plus au bille, il veut jouer du revolverОн больше не играет в мяч, он хочет играть в револьверPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrierМладший брат бросил своих солдат, чтобы стать воиномPenser au butin qu'il va amasserДумая о добыче, которую он собирается собрать,Petit frère a déserté les terrains de jeuxМладший брат покинул детские площадкиIl marche à peine et veut des bottes de sept lieuxОн едва ходит и хочет сапоги из семи местPetit frère veut grandir trop viteМладший брат хочет расти слишком быстроMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frèreНо он забыл, что бегать бесполезно, братишкаAh ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.L'OlympiaЛолимпияAh ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Deluxe, heinЛюкс, аYo, faites du bruit pour IAM, s'il-vous-plaîtЭй, поднимите шум для Эми, пожалуйстаLes journalistes font des modesЖурналисты делают модыLa violence à l'école existait déjà de mon tempsНасилие в школе существовало еще в мое времяLes rackets, les bastons, les dégâtsРэкет, избиения, беспорядкиLes coups de battes dans les pare-brises des tires des instituteursУдары битой в лобовое стекло от выстрелов школьных учителейEmbrouilles à coups de cutterПутаница с резакомMais en parler au journal tous les soirs ça devient banalНо рассказывать об этом в газете каждый вечер становится обычным деломÇa s'imprime dans la rétine comme situation normaleЭто ощущается на сетчатке как нормальная ситуацияSi petit frère veut faire parler de luiЕсли младший брат хочет, чтобы о нем говорилиIl réitère ce qu'il a vu avant huit heures et demiОн повторяет то, что видел до восьми с половиной часовEn '80 c'était des états de faitsВ 80-х годах это были фактыMais là ces journalistes ont fait des étatsНо там эти журналисты сделали состоянияEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avantИ я не верю, что младший брат хуже, чем раньшеJuste surexposé à la pub, aux actes violentsПросто переусердствовал с рекламой, насильственными действиями.Pour les grandes causes et le meilleur citronДля великих дел и лучшего лимонаLa cible numéro un, le terrain des produits de consommationЦель номер один, сфера потребительских товаровEt pour être sûr il s'en procureИ чтобы быть уверенным, он не даетPetit frère s'assure flingue à la ceintureМладший брат закрепляет пистолет на поясеOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdesМы узнаем, кто ты, когда увидим, чем ты владеешь.Petit frère le sait et garde ce fait en têteМладший брат это знает и держит этот факт в умеL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azurДеньги открыли бы ему двери в лазурное небоAussi facilement que ses tournevis ouvrent celles des voituresТак же легко, как его отвертки открывают отвертки в автомобиляхLe grand standing est tout ce dont il a envieВысокий статус - это все, чего он жаждетÇa passe mieux quand tu portes Giorgio ArmaniЛучше всего, когда ты носишь Джорджио АрманиSoucieux du regard des gens malgré son jeune âgeЗаботясь о глазах людей, несмотря на свой юный возрастPetit frère fume pour paraître plus grandМладший брат курит, чтобы казаться вышеIl voudrait prendre l'autoroute de la fortuneОн хотел бы отправиться в путь удачиEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumesИ не понимает, что может оставить там перьяIl vient à peine de sortir de son œufОн только что вылупился из яйцаEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœufИ уже младший брат хочет быть больше говядиныPetit frère a déserté les terrains de jeuxМладший брат покинул детские площадкиIl marche à peine et veut des bottes de sept lieuxОн едва ходит и хочет сапоги из семи местPetit frère veut grandir trop viteМладший брат хочет расти слишком быстроMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frèreНо он забыл, что бегать бесполезно, братишкаAh ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Ah ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.ParisПарижAh ouais (liberté, égalité, fraternité)Ах да (свобода, равенство, братство)Petit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Petit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.Ah ouaisАх даPetit frère, petit frère, ouaisМаленький брат, маленький брат, да.AttentionВниманиеPetit frère a déserté les terrains de jeuxМладший брат покинул детские площадкиIl marche à peine et veut des bottes de sept lieuxОн едва ходит и хочет сапоги из семи местPetit frère veut grandir trop viteМладший брат хочет расти слишком быстроMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frèreНо он забыл, что бегать бесполезно, братишкаMerci beaucoupБольшое спасибоDu bruit pour IAM s'il-vous-plaîtНемного шума для IAM, пожалуйстаYa, ya, yaУже, уже, уже.Quel grand plaisir pour nousКакое большое удовольствие для насVoilà, d'avoir...Вот и все, иметь...MerciБлагодарюJe disais, un grand plaisir d'avoir répondu à l'invitation du groupe Deluxe sur scèneЯ сказал, что с большим удовольствием откликнулся на приглашение группы Deluxe на сценуSurtout en ces temps cruelsОсобенно в эти жестокие временаPartager, sourire, aimer, écouter de la musiqueДелиться, улыбаться, любить, слушать музыкуOne loveOne love

Поcмотреть все песни артиста