Love of Lesbian - El poeta Halley - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Love of Lesbian - El poeta Halley текст песни

Исполнитель: Love of Lesbian

альбом: El Poeta Halley

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me atraparás al vueloТы поймаешь меня на лету.Y nunca a la paredИ никогда не к стене.Y si me dejas aireИ если ты позволишь мне подышать свежим воздухом.En tus líneas dormiréВ твоих строках я буду спать.Palabras de una musaСлова музыDe baja maternalИз отпуска по беременности и родам♪♪Puede que al fin me conozca muy bienВозможно, наконец-то он узнает меня очень хорошоSi fueran puntos grises mis rarezasЕсли бы это были серые пятна, мои странностиCada tara que creéкаждую тару, которую я создал,De seguirlos con un lápiz al finalОт следования за ними карандашом в концеVerías mi cara en el papelТы бы увидел мое лицо на бумаге♪♪Por esoВот почемуEstoy por aquí yo otra vezЯ снова здесь, я снова здесь.Rebuscando en mi almacen esa palabraРоюсь в своем хранилище, чтобы найти это слово.Cónsul de mi tímidezКонсул моей застенчивостиOjalá encuentre la formaНадеюсь, я найду способMás me valeэто лучше для меняTengo un tema que acabarУ меня есть тема, которую нужно закончитьSi no aparece nuncaЕсли он никогда не появитсяO entiendo que no di con la palabra justaИли я понимаю, что сказал не то слово.Y cuando al fin la encuentro llega aquel mar de dudasИ когда я наконец нахожу ее, приходит это море сомненийSi cuando me decido tú me detienes siempreЕсли, когда я принимаю решение, ты всегда останавливаешь меня.Me aprietas justo aquí y dices:Ты сжимаешь меня прямо здесь и говоришь::No, mi leal traidor, inspiraciónНет, мой верный предатель, вдохновение.♪♪Cuando apareces menos hoyКогда ты сегодня появляешься реже♪♪Y soy yoИ это яTe quedarás dormidaТы заснешь,Menuda novedadМаленькая новинкаEs peor mi geniocidioХуже моего гениоцидаCuando no te dejo hablarКогда я не позволяю тебе говорить.En la autopista de la vidaна шоссе жизниSi te saltas la salida hay que esperarЕсли вы пропустите выход, вам придется подождатьPuedeВы можетеQue no haya aprendido a aceptarЧто я не научился приниматьQue escuadrones de moral judeocristianaКакие отряды иудео-христианской моралиCon su culpabilidadС его виновностьюNos seguirán por tierra, por el aireони последуют за нами по суше, по воздуху.Y sobre todo por amarИ прежде всего за любовь♪♪PuedeВы можетеQue esté demorando la acciónЧто это задерживает действиеA los doce tuve un sueño en que ganabaВ двенадцать лет мне приснился сон, в котором я выигрывалPero el sueño me vencióНо сон одолел меня.Desde entonces mis derrotas son las huellas del carnetС тех пор мои поражения остаются отпечатками на моей карточкеDe ese tal yoОт этого такого яAhora escúchameа теперь послушай меня.Ya he encontrado la palabra justaЯ уже нашел подходящее словоMejor prepárateЛучше приготовьсяTiene algo que a todos asustaВ нем есть что-то, что всех пугаетSí, la voy a soltarДа, я собираюсь отпустить ее.La quiero soltarЯ хочу отпустить ее♪♪Pronunciaré 'esperanza'Я произнесу надеждуLa gritaré por dentro si es lo que hace faltaЯ буду кричать на нее изнутри, если это то, что нужноLa escribiré mil veces, me alejaré de espaldasЯ напишу ее тысячу раз, отвернусь от нее.Quizás de repetirla algo me quedeМожет быть, от ее повторения у меня что-то останетсяNo puedo permitir tu negaciónЯ не могу допустить твоего отрицанияMi leal traidora inspiraciónМое верное предательское вдохновение♪♪De intermitente apariciónПериодического появления♪♪Como un ángel hallado en un ascensorКак ангел, найденный в лифте.♪♪Qué bien funcionas como recuerdoКак хорошо ты работаешь, как я помню♪♪Acojo en mi hogarЯ принимаю в своем домеPalabras que he encontrado abandonadas en mi palabreraСлова, которые я нашел брошенными в своей записной книжкеExamino cada jaula y allíЯ осматриваю каждую клетку и тамLadrando vocales y consonantesЛай гласных и согласныхEncuentro sucios verbosЯ нахожу грязные глаголыQue lloran después de ser abandonadosКоторые плачут после того, как их бросилиPor un sujeto que un día fue su amoЗа человека, который когда-то был его хозяиномY de tan creído que eraИ так верил, что это былоPrescindió del predicadoОн обошелся без сказуемогоEsta misma semanaна этой же неделеHan encontrado a un par de adjetivos transtornadosОни нашли пару измененных прилагательныхA tres adverbios muertos de fríoНа трех наречиях, замерзших насмерть.Y a otros tantos de la raza pronombreИ многих других представителей расы местоименийQue sueñan en sus jaulasКоторые мечтают в своих клеткахCon ser la sombra de un niñoС тем, чтобы быть тенью ребенка,Señalo entoncesЯ указываю тогдаA las palabras que llevan más días abandonadasК словам, от которых отказались больше всего днейY me las llevo a casaИ я забираю их домой.Las vacuno de la rabia y las peino a mi maneraЯ корю их от бешенства и расчесываю по-своему.Como si fueran hijas únicasКак будто они единственные дочериPorque en verdad todas son únicasПотому что на самом деле все они уникальныActo seguidoПоследующее действиеY antes de integrarlas en un parbulario de relatos o cancionesИ прежде чем интегрировать их в сборник рассказов или песенLes doy un beso de tintaЯ дарю им чернильный поцелуй.Y les digo que si quieres ganarte el respetoИ я говорю им, что если ты хочешь заслужить уважение,Nunca hay que olvidarse los acentos en el patioНикогда не следует забывать об акцентах во внутреннем дворикеA veces les pongo a mis palabrasИногда я вкладываю их в свои слова.Diéresis de colores imitando diademasЦветные умляуты, имитирующие повязки на головуY yo sólo observo como juegan en el patio de un poemaИ я просто наблюдаю, как они играют во дворе стихотворения.Casi siempre te abandonan demasiado prontoОни почти всегда бросают тебя слишком раноY las escuchas en bocas ajenasИ ты слышишь их из чужих уст.Y te alegras, y te enojas contigo mismoИ ты радуешься, и злишься на себя.Como con todo lo que amamos con cierto egoísmoКак и во всем, что мы любим, с определенным эгоизмомY uno se queda en casaИ один остается дома.Inerte y algo vacíoИнертный и несколько пустойAcariciando aquel vocablo mudo llamado silencioЛаская это немое слово, называемое тишиной.Siempre fiel, siempre contigoВсегда верный, всегда с тобойPero todo es ley de vidaНо это все закон жизниComo un día me dijo el poeta Halley:Как однажды сказал мне поэт Галлей:"Si las palabras se atraen"Если слова привлекаютQue se unan entre ellas.Пусть они объединятся между собой.Y a brillarИ сиятьQue son dos sílabas"Что такое два слога"

Поcмотреть все песни артиста