Pedro Abrunhosa - Mais Perto Do Céu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pedro Abrunhosa - Mais Perto Do Céu текст песни

Исполнитель: Pedro Abrunhosa

альбом: Viagens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Neste clube convosco Os Bandemónio)(В этом клубе с собою Bandemónio)Enquanto eu te escrevoВ то время как я пишу тебеSarajevo morre lentaСараево умирает медленноUma morte amordaçadaСмерть замолчатьNo silêncio dos tirosВ тишине выстрелыE na paz da granadaИ в мир гранадаA noite acoita o metralharНочь acoita на ураганный огоньSerá homem ou feraЧеловек или зверьEste triste uivar?Этот печальный вой?Posso ver as avenidasЯ могу видеть, бульварыColoridas, presentesЦветные, подаркиHoje sombras despidasСегодня тени, голыеDo passado distanteИз далекого прошлогоA vez do vizinhoВ тот раз соседаQue hoje foi a enterrarЧто сегодня было хоронитьSozinho, claro, que morrer é ficarВ одиночку, конечно, умереть и остатьсяOs amantes ali estãoЛюбителей тамAbraçados no asfaltoВзявшись в асфальтOnde as balas lá do altoГде пули там высокоOs apanharam à traiçãoИх поймали на изменеNo coração, que é o sitio idealВ сердце, что это-идеальные условия,Para quem mata a paixãoДля тех, кто убивает страстьQue amar é fatalЛюбить-это роковойMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуMais longe que o sulДальше что югMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуCalor, já não háТепло, уже не существуетSó se for o da mortalhaТолько если в саванQue é o lençol que me agasalhaЭто лист, который мне agasalhaE a cama onde me deitoИ кровать, где я лежуE me enrolo sobre o peitoИ мне свернуться калачиком на грудиRecordando o céu azulСсылаясь на голубое небоE quer a norte quer a sulИ она хочет, чтобы америка хочет на югA liberdade de fugirСвобода уйтиFicar a resistirПолучить противостоятьMorrer, nem pensarУмереть, ни думать,Que a coragem de aqui estarЧто мужество здесь бытьComo ontem em GuernicaКак и вчера в ГерникаÉ a vontade de quem ficaЭто воля тех, кто находитсяVazia a dispensaПустой распределяетÉ pior a indiferençaХуже равнодушияAuschwitz ou BuchenwaldОсвенцим или БухенвальдQue afinal foram debaldeКоторые в конце концов были напрасноPorque as câmaras de gásПотому что в газовых камерахNão ficaram para trásНе отстают отEstão aqui à minha frenteЗдесь, напротив меняEu só quero estar presenteЯ просто хочу присутствоватьDe novo em NurembergСнова в НюрнбергеPorque um povo não se vergaПотому что народ не вергаMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуMais longe que o sulДальше что югMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуPor isso aqui estouПоэтому я здесьCom arma sem muniçãoПистолет без патроновCarne para canhãoПушечное мясоPara contar toda a verdadeЧтобы рассказать всю правдуE liberdadeИ свободыE no futuro, nem sequer se vão lembrarИ в будущем, даже если это будут помнитьQue tudo dói, mesmo TolstóiВсе болит, даже ТолстойLido à luz da curta velaЧитать на свет короткие свечиSarajevo donzelaСараево девицаTantas vezes violadaТак часто нарушаетсяSempre só, abandonadaВсегда только отказалисьTudo o que tenhoВсе, что у меня естьÉ o empenho de quem sonhaЭто стремление тех, кто мечтаетO silêncio é vergonhaТишина-это позорArma mortal, punhalСмертоносное оружие, кинжалQue mata e maltrataЧто убивает и мальтратаEscondido, sem ruidoСкрытый, без просмотраTantas vezes repetidoТак часто повторяетсяE penetra no meu corpoИ проникает в мое телоQue deixa mortoЧто оставляет убитPelas costasИз-за спиныSem respostaБез ответаAgora é de vezТеперь пришло времяFaz frio no inferno deste InvernoХолодно в аду, этой ЗимойCada bomba é uma sombra de indiferençaКаждый насос имеет тень безразличияCrença que tem que mudarУбеждение, что это должно изменитьсяHá que gritar e mostrarЕсть что кричать и показыватьAo mundo os mortosК миру мертвыхQue o mundo ignoraЧто мир игнорируетE demora a perceberИ занимает пониматьUso a canetaИспользование пераQue é a minha baionetaЭто мой штыкPais eternoРодители вечныйQue deixo no cadernoЧто я оставляю в тетрадиTenho medo que me esqueçasБоюсь, что я забылE me peças para calar a vozИ мне части, чтобы заставить замолчать голосMas não o façasНо не делайPorque ontem foram ao outrosПотому что вчера были в другихE hoje nósИ сегодня мыMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуMais longe que o sulДальше что югMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуMais longe que o sulДальше что югMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céuБлиже к небуMais longe que o sulДальше что югMais perto do céuБлиже к небуAnjo d'alma azulАнгел dalma синийMais perto do céu.Ближе к небу.

Поcмотреть все песни артиста