Kishore Kumar Hits

El Gato Negro - Guitare de plage текст песни

Исполнитель: El Gato Negro

альбом: Ouvre la porte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'été est lourd et l'ombre se fait rareЛето тяжелое, а тени бывает малоRien de mieux à faire que deux accords de guitareНет ничего лучше, чем играть на двух гитарных аккордахÉtalé de tout mon long nu sur le carrelageРастянувшись во всю длину обнаженной на кафельном полу.Je tends à peine le bras et prends mon instrument de plageЯ с трудом протягиваю руку и беру свой пляжный инструментLa saison sera bonne, je révise mes classiquesСезон будет хорошим, я пересматриваю свою классикуDes balades et des romances pour aller miauler dans les criquesПрогулки и романсы, чтобы мяукать в бухтахJe suis le Latin Lover, les hommes me boycottentЯ латинский любовник, мужчины бойкотируют меня.On me dit coureur de jupons ou mangeur de culottesМеня называют бабником или пожирателем трусовC'est vrai, je fais du zèle, j'ai quelques coups d'avanceЭто правда, я проявляю рвение, у меня есть несколько предварительных ударов.J'suis le mec trop sympa qui pourrait gâcher tes vacancesЯ слишком хороший парень, который может испортить тебе отпуск.Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêtА ты играешь на лесной гавайской гитареJe fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazzИ пописать на джазовые скрипки.Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêt, forêt, forêtА ты играешь на укулеле в лесу, в лесу, в лесуJe fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazzИ пописать на джазовые скрипки.Je ne joue pas de l'électrique, je ne connais pas mes gammesЯ не играю на электричестве, я не знаю своих гамм.Toi le roi de la technique et moi le bouffon de ces damesТы король техники, а я шут этих дамMa gratte est en carton, les cordes sont en plastiqueМоя царапина сделана из картона, струны - из пластикаTu joues dans les banquets et moi j'anime les pique-niquesТы играешь на банкетах, а я устраиваю пикники.Le typique chic type sympa et à la modeТипичный шикарный тип, приятный и модныйQui se fringue dans les fripes et qui rentre dans les codesКто путается в мелочах и кто вписывается в правилаTu prépares des cocktails, tes blagues sont mortellesТы готовишь коктейли, твои шутки смертельны.Ton sourire éclatant et ta chevelure en bordelТвоя сияющая улыбка и растрепанные волосы.Tu es tellement aimable, tu fais dans la dentelleТы такая милая, ты вся в кружевах.Mais moi je pionçais dans le sable quand tu créchais à l'hôtelНо я гулял по песку, когда ты спал в отеле.Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêt (ah ouais)А ты играешь на лесной гавайской гитаре (ах да)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazz (ah bon)И пописать на джазовые скрипки (ах, хорошо)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêt, forêt, forêt (non)А ты играешь на укулеле в лесу, в лесу, в лесу (нет)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazz (et tu.)И пописать на джазовые скрипки (и ты.)Je reçois la critique, j'entends que ça jaseЯ получаю критику, я надеюсь, что это так, ДжейсLes mecs sont hystériques dans le Latin JazzЧуваки бьются в истерике в латинском джазеD'où vient-il ce chat, d'où tient-il ce charmeОткуда взялся этот кот, где он держит это очарованиеGrimpez aux rideaux et montez dans les arbresЛазайте по занавескам и лазайте по деревьямGitan des sables, malpoli et aimableЦыган из саблезубых, грубый и любезныйJe ne fais pas couler de larmes, la guitare est mon armeЯ не проливаю слез, гитара- мое оружие.Et j'ai déjà cousu la bouche au mec de la guitare manoucheИ я уже зашил рот парню с гитарой Манушу.Mais il m'arrive de prendre la moche quand un punk prend la moucheНо ему нравится быть уродливым, когда панк берет его на мушку.Ça fait bander des bandits et des babas en baboucheЭто заставляет бандитов и баб превращаться в бабушекEt même danser des mamies et des dandys des bains doucheИ даже танцующие бабульки и денди из душевых кабинJe plais à toutes le femmes, sauf à la mienneЯ нравлюсь всем женщинам, кроме моейJ'aurai pas dû prendre ma guitare pour notre lune de mielЯ не должен был брать с собой гитару в наш медовый месяцÉcoute-moi ma biche l'année prochaine je suis richeПослушай меня, моя лань, в следующем году я разбогатею.Je rembourse tes parents et on part vivre en AutricheЯ расплачусь с твоими родителями, и мы уедем жить в АвстриюSaltimbanque, plouc de calanqueСальтимбанк, деревня каланкBranleur en planque, interdit dans les banquesСкрытый мастурбатор, запрещенный в банкахEt si ma musique est toxique la tienne est à l'amianteИ если моя музыка ядовита, твоя - на грани.Moi je manie le pipeau et toi la flûte traversanteЯ играю на трубе, а ты на сквозной флейтеJe fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêt (ah ouais)А ты играешь на лесной гавайской гитаре (ах да)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazz (ah bon)И пописать на джазовые скрипки (ах, хорошо)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt toi du ukulélé de forêt, forêt, forêt (non)А ты играешь на укулеле в лесу, в лесу, в лесу (нет)Je fais de la guitare de plageЯ играю на пляжной гитареEt pisse dans les violons du jazzИ пописать на джазовые скрипки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители