Kishore Kumar Hits

Oli Spleen - Refugee текст песни

Исполнитель: Oli Spleen

альбом: Still Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Imagine you come from a place torn apartПредставьте, что вы приехали из разорванного на части местаJust looking for somewhere to make a new startПросто ищете место, где можно начать все сначалаYou're doomed to your fate in these turbulent timesВы обречены на свою судьбу в эти неспокойные временаYour land and your loved ones are lost long behindВаша земля и ваши близкие давно потеряныYou wander the world with no home and no hopeТы скитаешься по миру без дома и без надеждыAnd wonder each moment how you'll ever copeИ каждое мгновение задаешься вопросом, как ты вообще справишьсяYour life is a desperate fight to existТвоя жизнь - отчаянная борьба за существованиеYou struggle each day just to beТы изо дня в день борешься просто за то, чтобы бытьImagine the lifeПредставьте себе жизньImagine the life of a refugeeПредставьте жизнь беженцаImagine your family crammed in a small boatПредставьте, что ваша семья втиснута в маленькую лодкуAdrift on salt water, the world set afloatДрейфует по соленой воде, а мир держится на плавуThe fear that you feel as you sail from that shoreСтрах, который ты испытываешь, отплывая от того берегаAway from a world that is ravaged by warПрочь от мира, опустошенного войнойYou cling to the raft like the threads of your pastТы цепляешься за плот, как за нити своего прошлогоAnd pray that you won't drown at seaИ молишься, чтобы не утонуть в мореImagine the lifeПредставьте себе жизньImagine the life of a refugeeПредставьте себе жизнь беженцаА я иду по неизведанной дорогеА я иду по неизведанной дорогеКуда же мне идти, куда же мне бежатьКуда же мне идти, куда же мне бежатьОткуда ж мне искать подмоги? Я иду по дорогеОткуда ж мне искать подмоги? Я иду по дорогеГоризонты темны и пустыГоризонты темны и пустыО Боже, о Боже, о БожeО Боже, о Боже, о БожeSo you want your red rivers of bloodТак ты хочешь, чтобы твои красные реки крови пролилисьYou want to see streams in the gutterТы хочешь видеть потоки в канавеSeeds of hatred and deathСемена ненависти и смертиThat you sow with each breathКоторые ты сеешь с каждым вздохомThe bile that spews forthЖелчь, которая извергается наружуWith the lies that you utterЛожью, которую вы произноситеAnd can you imagine the suffering you causeИ можете ли вы представить страдания, которые вы причиняетеFrom your places of power, you mongers of warНаходясь в своих местах силы, вы, разжигатели войныHow can this not haunt you when you go to sleepКак это может не преследовать вас, когда вы ложитесь спатьHow can you still live with the suffering you wreakКак ты можешь все еще жить со страданиями, которые причиняешь?And can you imagine how hard it must beИ можешь ли ты представить, как это, должно быть, тяжело?Can you not sympathise, have you no empathyНеужели ты не можешь посочувствовать, у тебя нет сочувствия?Are you not a human with the humanityРазве ты не человек с человечествомTo imagine the life of a refugeeПредставить себе жизнь беженца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители