Kishore Kumar Hits

Trophy Scars - Cats As a Measurement of Time (demo) текст песни

Исполнитель: Trophy Scars

альбом: Sand In the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Who slipped this drug in my drink?!Кто подсыпал этот наркотик в мой напиток ?!Who are you?Кто ты?And what do you, you want?И чего ты, ты хочешь?With a face like that I bet you can trust yourself.С таким лицом, бьюсь об заклад, ты можешь доверять себе.With a face like that you can trust,С таким лицом можно доверять,These cats to behave themselves.Эти кошки будут вести себя прилично.Oh no! Oh no!О нет! О нет!You only say my name whenever you re on top.Ты произносишь мое имя только тогда, когда оказываешься сверху.It doesn t make us even so obviously we re not.Это не делает нас такими, хотя очевидно, что мы ими не являемся.Over this together and nobody's getting caught.Из-за того, что мы вместе и никого не поймали.Timmy s at the bar now fixing himself a scotch.Тимми сейчас в баре, наливает себе скотч.A child that sleeps swats the blood from his face.Спящий ребенок смахивает кровь со своего лица.Come now, my sweetie, you know there s nothing to say.Ну же, моя сладкая, ты же знаешь, что тут нечего сказать.He s been eating his tongue for the last couple days;Последние пару дней он ел свой язык.;Now he won t help you lick the spit off your plate.Теперь он не поможет тебе слизывать слюну с твоей тарелки.A child that dreams saws the sweat off his face.Ребенок, который видит сны, смахивает пот со своего лица.A child that dreams chews the shine off a blade.Ребенок, который видит сны, стирает блеск с лезвия.A child that dreams rides a swan in the lake.Ребенок, который видит сны, катается на лебеде по озеру.A child that dreams cuts her face into lace.Ребенок, который видит сны, разрезает свое лицо на кружево.Oh yeah? Oh yeah? Oh.О да? О да? О.And if you ever want to look for him,И если ты когда-нибудь захочешь его найти,If you ever want to start again:Если ты когда-нибудь захочешь начать все сначала:He s just a phone call away.Он всего лишь на расстоянии телефонного звонка.He s just a train stop away.Он всего лишь на расстоянии остановки поезда.He s just a note on your grave.Он просто записка на твоей могиле.He s a scar in your brain.Он шрам в твоем мозгу.He s a match in the rain.Он спичка под дождем.He s a corpse with no name.Он труп без имени.He s got crude grammar and nothing to say.У него грубая грамматика, и ему нечего сказать.Milk dripping from her spine all night, that s right.Молоко всю ночь капало с ее позвоночника, это верно.That cat holds on to baby s bones.Эта кошка держится за косточки ребенка.This cat talks on the telephone.Эта кошка разговаривает по телефону.That cat sits in the bar alone.Этот кот сидит в баре один.This cat sings in a microphone,Этот кот поет в микрофон,"Oh, oh, I don t need a drink or your sympathy"О, о, мне не нужна выпивка или твое сочувствие"Just show me which way to a pharmacy!"Просто покажи мне, как пройти в аптеку!"Then he got off stage,Затем он сошел со сцены,And he ran outside.И выбежал на улицу.He s been dying to meet you alright!Он умирал от желания познакомиться с тобой!I m gonna remember her dress that cold winter,Я буду помнить ее платье той холодной зимой.,Her hand in the blender, returned the sender.Ее рука в блендере, вернула отправителю.Where was she going, her mouth wasn t moving?Куда она направлялась, ее рот не двигался?It was just like a movie, but what was I doing?Это было прямо как в кино, но что я делал?Was it Egypt or coffee that got me to thinkingЕгипет или кофе заставили меня задуматьсяI want other women; I need something different?Я хочу других женщин; Мне нужно что-то другое?The sky is your limit so don t be so rigid.Небо - это твой предел, так что не будь таким жестким.Rehearse all those questions;Отрепетируй все эти вопросы.;Remember, forget it.Запомни, забудь это.You know she won t think twice tonight.Ты знаешь, что сегодня она не будет думать дважды.Oh my sweetiepie, I like your lips, I love your eyes.О, моя сладенькая, мне нравятся твои губы, я люблю твои глаза.Don t look back and don t think twice; Continue writing lullabiesНе оглядывайся назад и не думай дважды; Продолжай сочинять колыбельныеIt doesn t hurt within this hearse to moan out loud and fuck these words!В этом катафалке не больно громко стонать и к черту эти слова!Go! Try to leave.Уходи! Попробуй уйти.I want you throw up my name.Я хочу, чтобы ты выкрикнул мое имя.It burns once you ve learned,Оно обжигает, как только ты узнаешь его.,It only hurts worse when you squirm.Еще больнее, когда ты извиваешься.I know too many people in Monte Carlo.Я знаю слишком многих людей в Монте-Карло.I know too many people everywhere.Я знаю слишком многих людей повсюду.And then he took me here.А потом он привез меня сюда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители