Kishore Kumar Hits

Trophy Scars - Good Luck текст песни

Исполнитель: Trophy Scars

альбом: Bad Luck

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Children running down the street in uniformsДети, бегущие по улице в униформеLaughing in the rain they were heading towardsСмеющиеся под дождем, к которому они направлялисьAnd they were yelling about somethingИ они о чем-то кричалиThey were singing and clinging from the lightОни пели и жались к светуTender men on attendance just like themНежные мужчины при исполнении служебных обязанностей, такие же, как они.We'll forget about the restЛадно, забудем об остальном.They were searching for sunlightОни искали солнечный свет.They were searching for goldОни искали золото.So why catch a fever from the inside?Так зачем же подхватывать лихорадку изнутри?Dig my hand into my pocketСую руку в карман.Open up my walletОткрываю бумажник.Such a strange gesture to make in this townКакой странный жест в этом городеSure aint gold but it gets me aroundКонечно, это не золото, но оно помогает мне ориентироватьсяCan I grab a twenty from the inside?Могу я взять двадцатку изнутри?Can't you just smell it?Разве ты не можешь просто понюхать ее?Now spend it wiselyТеперь потрать ее с умомHe looks up at me then back at the ground.Он смотрит на меня, затем снова на землю.I just wish he would f**kin'turn right aroundЯ просто хочу, чтобы он, черт возьми, повернулся прямо сейчас.Now, I have talked to myself late at nightТеперь, я разговаривал сам с собой поздно ночью.Oh I tried to connect with the ghost who wasО, я пытался связаться с призраком, который былMy best friendМой лучший другMy brotherМой братMy accompliceМой сообщникAnother writer my best manДругой писатель, мой шаферAnd sometimes, I feel so forgiven at nightИ иногда ночью я чувствую себя таким прощенным.I just put down my shades but I open my ways for the battle that just leads meЯ просто опускаю шторы, но открываю свои пути для битвы, которая просто ведет меня.I hear ben tell meЯ слышу, как Бен говорит мне:"Brother your problems all started in the summer of '98"Брат, все твои проблемы начались летом 98-гоIn Northern New Jersey later in the dayПозже в тот же день в Северном Нью-ДжерсиI was thinking about a distance and unaccepting fateЯ думал о дистанции и неприятии судьбы.I was fourteen years old but what else can I say?Мне было четырнадцать лет, но что еще я могу сказать?Even then I knew time was gonna catch meДаже тогда я знал, что время настигнет меняImagine going to a private school in the summer of '02Представьте, что я пошел в частную школу летом 02-го года.My first true love left me and I didn't know what to doМоя первая настоящая любовь бросила меня, и я не знал, что делать.I moved into New York and I thought I found the truthЯ переехал в Нью-Йорк и думал, что нашел правду.A plain glass full of patties and pills we shouldn't chewПростой стакан, полный пирожков и таблеток, которые нам не следует жевать.Well I swore that the drugs were gonna kill meЧто ж, я поклялся, что наркотики убьют меня.I was wrong I was wrong I was ready for. Dont try to blame meЯ был неправ, я был неправ, я был готов. Не пытайся обвинять меня.Because she was wrongПотому что она была неправа.Didn't know she was unaffectedНе знал, что на нее это не подействовало.Heard all I wanted throuh a needleУслышал все, что хотел, через иглуI knew that the drugs were gonna kill herЯ знал, что наркотики убьют ее.Fast forward to the fall of '05Перенесемся к осени 05-го.I met the girl of my dreams and she helped me to surviveЯ встретил девушку своей мечты, и она помогла мне выжить.Then she left my life at a complicated timeЗатем она ушла из моей жизни в сложный моментAnd in March of '06 I attempted suicideИ в марте 06-го я предпринял попытку самоубийстваWell, I know that sudifant can't kill meНу, я знаю, что судифант не может убить меняWell maybe what I'll doНу, может быть, что я сделаюYa, I'll apologizeЯ извинюсь.Sorry mom and dad I never meant to make you cryПростите, мама и папа, я никогда не хотел доводить вас до слез.Thanks to all my friends you're the reason I'm aliveСпасибо всем моим друзьям, вы - причина, по которой я жив.Wonder how I'm living in this rip we call time.Интересно, как я живу в этом разрыве, который мы называем временем.Well, it will take more than bad luck just to kill meЧто ж, потребуется нечто большее, чем невезение, чтобы просто убить меняLins and things and birds and soundsЛины, и вещи, и птицы, и звукиI've got ten years of words buried in the groundУ меня есть десять лет слов, зарытых в землюThey're being reassembled by the ghost of Benny BrownПризрак Бенни Брауна собирает их зановоHe's attempting the screenplay even still nowОн до сих пор работает над сценариемAnd he better cast someone cool like Johnny Depp to play meИ ему лучше бы выбрать на мою роль кого-нибудь крутого, вроде Джонни ДеппаChild took my twenty and he looked me in the eyesЧайлд взял мою двадцатку и посмотрел мне в глазаHe said "Thanks for the gold" and continued walking byОн сказал "Спасибо за золото" и продолжил идти мимоI could see him proudly show his friends it made me want to cryЯ видел, как он с гордостью показывал это своим друзьям, и мне захотелось плакать'Cuz all I could do was think of my own life lucky guyПотому что все, что я мог делать, это думать о своей собственной жизни, счастливчикThank you all for everythingСпасибо вам всем за всеI miss you allЯ скучаю по вам всемGood Night.Спокойной ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители