Kishore Kumar Hits

Trophy Scars - Anna Lucia текст песни

Исполнитель: Trophy Scars

альбом: Bad Luck

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Anna Lucia steps out of her carАнна-Люсия выходит из своей машины.Loosens her scarf as she enters the barВходя в бар, она ослабляет шарф.Then she goes dancingЗатем она идет танцевать.And romancingИ заводит роман.Anna Lucia drinks rum for revengeАнна-Люсия пьет ром из местиThinks of her cowboy all covered in redДумает о своем ковбое, весь в красномThe she just smilesОна просто улыбаетсяTurns to her left and...Поворачивается налево и...Anna makes talk with the man to her sideАнна заводит разговор с мужчиной рядом с ней.Asks him his plans for the rest of the nightСпрашивает его о планах на остаток ночи.Then he says "Anna,"Затем он говорит: "Анна"."You are gorgeous,""Ты великолепна".Then she falls into his armsЗатем она падает в его объятияSays "This won't be so hard,"Говорит: "Это не будет так сложно","Just to love you,""Просто любить тебя","Over nothing,""Ни из-за чего","Over something.""Из-за чего-то".Yeah.Да.A girl's gotta do what a girl's gotta doДевушки должны делать то, что должны делать девушки.Doesn't matter how she gets itНе имеет значения, как она этого добивается.Or if she speaks the truthИли если она говорит правдуHer eyes bright with loveЕе глаза сияют любовьюAnd a warm sense of touch...И теплое прикосновение...She'd confess herself to heaven just to kill the God above.Она исповедует себя небесам только для того, чтобы убить Бога наверху.Anna Lucia just follows his carАнна Люсия просто следует за его машинойParks on the street while he opens his doorПаркуется на улице, пока он открывает дверьTo his apartmentВ свою квартируBut she's conflictedНо она в противоречииAnna conceals a blade in her purseАнна прячет лезвие в сумочку.Her mind is made up when she pulls down her skirtОна принимает решение, когда одергивает юбку.She say "Please excuse me,"Она говорит: "Пожалуйста, извини меня"."I'll be right back, hun,""Я сейчас вернусь, малыш".Anna goes back to her bag for the knifeАнна возвращается к своей сумке за ножомReturns to the room and then turns out the lightВозвращается в комнату и выключает светGoodnightСпокойной ночиGoodnightСпокойной ночиFor the wolves that try to hurt usЗа волков, которые пытаются причинить нам больFor the wolves that go desert usЗа волков, которые бросают насFor the wolves that don't deserve usЗа волков, которые нас не заслуживаютHere's luck's revengeВот удачная местьHe spots her knife when she gets on top andОн замечает ее нож, когда она оказывается сверху, иAsks her calmly what she's going to do thenСпокойно спрашивает ее, что она собирается делать дальше.She looks up at the ceiling then cries, says:Она смотрит в потолок, затем плачет и говорит:"I want revenge.""Я хочу отомстить".Then he grabs her by her armsЗатем он хватает ее за рукиSays "Will it fix your heart?"Спрашивает: "Это вылечит твое сердце?""Just to kill me?""Просто чтобы убить меня?""Over nothing?""Ни за что?""Over something?""Из-за чего-то?"YeahДа,Then she falls right to her kneesЗатем она падает прямо на колениScreams "Please don't break my heart!"Кричит: "Пожалуйста, не разбивай мне сердце!""Just to love me,""Просто чтобы любить меня","Over nothing""Ни за что""Just for something""Просто так"YeahДаFor the snakes that will betray usЗа змей, которые предадут насFor the sharks that still destroy usЗа акул, которые все еще уничтожают насFor the fucks who set your heart on fireЗа ублюдков, которые воспламенили твое сердцеWho's crying now?Кто сейчас плачет?Anna LuciaАнна-ЛюсияI'm pleased to meet yaЯ рад познакомиться с тобойPlease don't say goodnight, no, noПожалуйста, не говори "спокойной ночи", нет, нетAnna LuciaАнна-ЛюсияI'm pleased to meet yaРад с вами познакомитьсяPlease don't call this luck, noПожалуйста, не называйте это везением, нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители