Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich schaue in den Spiegel, ein grosser deutscher MannЯ смотрю в зеркало, высокий немец,Ich bin ein Manager in einer grossen deutschen BankЯ менеджер в крупном немецком банкеVon ausser Haus aus bin ich zum Stolze berufenИз-за пределов дома я призван гордитьсяBestieg die Karierreleiter auf goldenen StufenПоднялся по карьерной лестнице по золотым ступенямAufgewachsen in Düsseldorfs NiederkasselВыросший в Нижнем Касселе в Дюссельдорфе, ГерманияMit zwei Schwestern und Amelie dem DackelС двумя сестрами и такс АмелиMein Vater war ein Immobilienmogul (Yeah)Мой отец был магнатом недвижимости (да).Und trotz der Scheidung ging es der Familie noch gutИ, несмотря на развод, в семье все еще все было хорошоLeider hab ich oft nicht meine Schwestern gesehenК сожалению, я часто не видел своих сестерNach der Privatschule Auslandssemester in YaleПосле частной школы семестр за границей в Йельском университетеUnd wir haben soviel durchgemacht, (Hohoho)И мы так много пережили, (Хохохо)Ich und meine BurschenschaftЯ и мое братствоDer Schampus war kühl, die Miniröcke kurz und knapp (AAHH)Шампунь был прохладным, мини-юбки были короткими и обтягивающими (АААА).Und nach dem Studium ging es schnell und elegantА после учебы все прошло быстро и элегантноAlumni besorgte mir die Stelle bei der BankВыпускники устроили меня на работу в банкIch beweg doch keine grossen ZahlenВ конце концов, я не двигаю большими числамиDurch das Spekulieren von Lebensmittelpreisen mach ich grad mal 2 Millionen im JahrСпекулируя на ценах на продукты питания, я зарабатываю 2 миллиона долларов в годSie sagen, dass die dritte Welt dadurch dann Hunger leidetОни говорят, что из-за этого третий мир страдает от голодаDoch wie soll das gehen wenn ich am Schreibtisch ein paar Nummern schreibeНо как это сделать, когда я пишу несколько цифр за столомScheiss drauf die Justiz, sie spielt mit den MuskelnК черту правосудие, она играет мускулами.Hau mit dem Knüppel auf die Blockupy HippieschwuchtelnУдарьте дубинкой по неуклюжим хиппи-педикамEs ist Feierabend, ab auf die RethelstraßeЭто конец рабочего дня, отправляйтесь на РетельштрассеWo auf mich schon ein paar rumänische Mädels wartenГде меня уже ждут несколько румынских девушек.Scheisse, mein Koks is leer so wie immerЧерт возьми, моя кока-кола пуста, как всегда.Ich ruf Kenny an diesen elenden NiggerЯ звоню Кенни этому несчастному негру,Eyy Kenny, wie geht es dir mein alter Hund?Эй, Кенни, как поживаешь, моя старая собака?Alles roger in Kambodscha? Läuft alles rund?Все Роджер в Камбодже? Все идет своим чередом?Ja was willst du? Ja was wohl, ne Pizza?Да что ты хочешь? Да, как насчет пиццы?Du weisst wo ich bin beweg dein Arsch her du StricherТы знаешь, где я, двигай сюда своей задницей, ты, стриж.Eine Viertelstunde später ist der Affe daЧерез четверть часа обезьяна уже здесьIch hab gesagt mit doppelt Käse! Ich mach nur SpassЯ сказал с двойным сыром! Я просто шучу,Hier dein Geld, jetz verzieh dich aber prontoВот твои деньги, но ты быстро уходишь.Ach und hey grüss mir die Familie im KongoО, и привет, передай привет моей семье в Конго.Jetzt test ich erst mal die neue LadungТеперь я сначала проверяю новый заряд(Poch Poch) Hände hoch Steuerfahndung(Пых-пых) Руки вверх налоговый розыскSind sie Peter Fitsche? Ja. Hier ist Ihr HaftbefehlВы Питер Фитче? да. Вот ваш ордер на арестSie kommen jetzt mit, Ihnen wird einiges zur Last gelegtОни идут со мной сейчас, на них возложено довольно много бремениDa liegt ein Missverständnis vor, Herr von der PolizeiЗдесь какое-то недоразумение, господин из полицииSehen sie den Nigger da draussen, der hat Drogen beiПосмотрите на негра там, у которого есть наркотики вMan was soll das AUA lass dasОдин что должен сделать АУА пусть этоIch hab nichts getan, hilf mir PapaЯ ничего не сделал, помоги мне, папа.Jetzt sitz' ich hier, man ist das doofТеперь я сижу здесь, один такой тупой,Ach egal Papa zahlt die KautionО, неважно, папа заплатит залог.Sie sagen ich krieg sechs Jahre, so ein MistОни говорят, что я воевал шесть лет, такой облом.Aber zum Glück hat Papa Freunde in der PolitikНо, к счастью, у папы есть друзья в политикеEr bringt einfach ein bisschen Bares in BewegungОн просто приводит в движение немного наличныхAm Ende krieg ich nur ein halbes Jahr auf BewährungВ конце концов, я получаю всего полгода условноEs war wirklich nicht klug was ich anstellteЭто было действительно неразумно с моей стороныAber wofür gibt es Anwälte, oder?Но для чего нужны адвокаты, верно?Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьDoch schau ich auf diese Welt, dann versteh' ich sie nicht mehrНо я смотрю на этот мир, а потом больше не понимаю его.Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьEyy hör mal den Gesang, denn das Leben ist nicht fairЭй, послушай пение, потому что жизнь несправедлива.Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьSag mir warum werden mir die Wege immer so erschwertСкажи мне, почему мне всегда так трудно идтиOh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьEyy hör mal den Gesang, denn das Leben ist nicht fairЭй, послушай пение, потому что жизнь несправедлива.Ich schaue in den Spiegel, ein junger schwarzer MannЯ смотрю в зеркало, молодой чернокожий мужчина.Angestellt auf der Straße manНанятый на улице человекVater aus Ghana, Mutter aus Düsseldorf-OberbilkОтец из Ганы, мать из Дюссельдорфа-ОбербилкTüren bleiben zu für so ein kleinen schwarzen Grossstadt-KnilchДвери остаются закрытыми для такого маленького черного большого города.Vater war schon weg bevor ich drei warОтец ушел еще до того, как мне исполнилось три года.Mutter ging putzen ich und meine Schwester waren einsamмама пошла на уборку, я и моя сестра были одиноки.Ich wollte für sie sorgen, ich wollte dass sie sich freutЯ хотел позаботиться о ней, я хотел, чтобы она была счастлива.Bei Karstadt klaute ich damals für sie SpielzeugВ то время в Карштадте я крал для нее игрушкиMit 11 Jahren zog Wolle bei uns einШерсть переехала к нам, когда нам было 11 летDer Freund meiner Mutter, ich wollt nicht, dass er bleibtПарень моей мамы, я не хочу, чтобы он оставался.Jeden Tag mit 'ner Bierfahne, er war ein verdreckter TrinkerКаждый день с нервным пивным флагом, он был заядлым пьяницей.Er sagte immmer: "Ich will keine Negerkinder."Он безмерно твердил: "Я не хочу негритянских детей".Ich meinte: "Verpiss dich, ich bin hier der Mann im Haus"Я сказал: "Пошел ты к черту, я здесь главный в доме".Und jedes mal traf mich seine harte FaustИ каждый раз его твердый кулак бил меня.Ich rannte raus, hing ab am SpielplatzЯ выбежал, тусовался на детской площадке.Wo mein älterer Cousin damals schon gedealt hatГде мой старший двоюродный брат уже имел дело в то времяMeine Vorbilder, Schläger und ZuhisМои образцы для подражания, головорезы и зухиAls kleiner Läufer machte ich die ersten Zehner und FuffiesБудучи маленьким бегуном, я делал первые десятки и промахивалсяScheiss auf Schule, mir konnte keiner dieser Gammler was vormachenК черту школу, никто из этих болванов не мог обмануть меня.Manche sammeln Tadel, ich sammelte VorstrafenНекоторые собирают выговоры, я собираю судимости.Ich denke nur an schnelle Autos, schnelles GeldЯ думаю только о быстрых машинах, быстрых деньгах,Ich hab zehn Handys weil bei mir die ganze Welt bestelltУ меня десять мобильных телефонов, потому что у меня заказан весь мирUnd ich bin grade auf dem Weg zurück aus HollandИ я как раз возвращаюсь из Голландии.Habe Kilos in Kofferraum, kam gut vorbei am ZollamtУ меня в багажнике килограммы, я благополучно миновал таможню.Schweiss auf der Stirn, Kindersitz auf der Rückbankпот на лбу, детское сиденье на заднем сиденьеIch fühl mich observiert, ich mach mich noch verrückt manЯ чувствую, что за мной наблюдают, я все еще схожу с ума, чувак.Das Handy klingelt, bestimmt einer dieser der vercrackten HundeЗазвонил мобильный телефон, наверняка одна из этих сумасшедших собакNein es ist Peter der Hurensohn, mein bester KundeНет, это Питер Сукин сын, мой лучший клиент.Eyy Kenny, wie geht's dir mein alter Hund?Эй, Кенни, как поживает моя старая собака?Alles roger in Kambodscha? Läuft alles rund?Все Роджер в Камбодже? Все идет своим чередом?Ja was willst du? Ja was wohl, 'ne Pizza?Да что ты хочешь? Да, как насчет пиццы?Du weisst wo ich bin beweg dein Arsch hin du StricherТы знаешь, где я, двигай своей задницей, ты, стриж,Bastard, irgendwann hol ich das Schwein, egalУблюдок, в конце концов, я заберу свинью, не важно.Dafür nehm ich auch den doppelten PreisЯ также беру за это двойную ценуDoch mit dem Zeug durch die Stadt zu fahren wäre LeichtsinnТем не менее, ездить с вещами по городу было бы безрассудствомScheiss drauf ich werd es ihm einfach kurz vorbeibringenК черту это, я просто передам это ему на минутку.Ich lauf in Puff rein, 5 Gramm abgepacktЯ заправляюсь слоеным, расфасованным по 5 граммовIch hab gesagt mit doppelt Käse! Ich mach nur SpassЯ сказал с двойным сыром! Я просто шучу,Hier dein Geld, jetz verzieh dich aber prontoВот твои деньги, но ты быстро уходишь.Ach und hey grüss mir die Familie im KongoО, и привет, передай привет моей семье в Конго.Ich will diesem Bastard seine Nase brechenЯ хочу сломать этому ублюдку носDie Faust juckt, doch ich lass sie in der Tasche steckenКулак чешется, но я оставляю его в кармане.Auf dem Weg raus rennen Bullen den Laden einНа выходе полицейские врываются в магазинIch höre nur noch, dass sie was von Steuerfahndung schreienВсе, что я до сих пор слышу, это то, что они кричат что-то о налоговом преследованииIch mach mich aus dem Staub, steig in den BenzerЯ выбиваюсь из сил, забираюсь в бензиновый двигатель.Mach den Motor an, greif nach dem LenkradЗаводи двигатель, хватайся за руль.Hole tief Luft, fahr um die Eckeсделай глубокий вдох, сверни за угол.Auf einmal werde ich von dunklen Wagen umkesseltВнезапно меня окружают темные повозки.Seh die Bullen steigen aus mit gezogener WaffeСмотри, как копы выходят с оружием в руках.Fixieren mich am Boden, dann gehts los auf die WacheПрижми меня к земле, а потом иди на охрану.Ich wusste ich werd' observiertЯ знал, что за мной наблюдают.Jetz sitz' ich in diesen BetonwändenТеперь я сижу в этих бетонных стенах,Gott, wo wird mein Leben bloß enden?Боже, где же закончится моя жизнь?Mein Pflichtverteidiger besucht mich erst nach drei TagenМой государственный защитник навещает меня только через три дняGrosse Lust scheint er kein zu habenБольшого желания у него, похоже, нетDer Richter kennt mich schon ich war hier schon X malСудья уже знает меня, я был здесь уже X раз.Meine Schwester weint als er das Urteil verkündet - Sechs Jahre...Моя сестра плачет, когда он оглашает приговор - шесть лет...Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьDoch schau ich auf diese Welt versteh ich sie nicht mehrНо я смотрю на этот мир, я больше не понимаю его,Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьEyy hör' mal den Gesang, denn das Leben ist nicht fairЭй, послушай пение, потому что жизнь несправедлива.Oh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьSag mir warum werden mir die Wege immer so erschwertСкажи мне, почему мне всегда так трудно идтиOh Lord gesegnet sei der HerrО, Господь, благословен будь ГосподьEyy hör' den Gesang, denn das Leben ist nicht fairЭй, послушай пение, потому что жизнь несправедлива.
Поcмотреть все песни артиста