Blumio - Sandmännchen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumio - Sandmännchen текст песни

Исполнитель: Blumio

альбом: Yellow Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Part 1:Часть 1:Die meisten fürchten den Tod, manche fürchten das Leben/Большинство боятся смерти, некоторые боятся жизни./Sie stehen verlassen von Träumen in ihrem irdischen Elend/Ты стоишь, покинутый мечтами, в своих земных страданиях./Sie haben es aufgegeben nach Jesus Christus zu fragen/Вы перестали спрашивать об Иисусе Христе/Denn das Schicksal hat all ihren Optimismus zerschlagen/Потому что судьба разрушила весь твой оптимизм./Ich weiß – wirklich gelacht hast du seit Monaten nicht/Я знаю – по-настоящему ты не смеялся месяцами,/Und du quälst dich durch deinen Tag und fragst "wieso grade ich"/И ты мучаешься весь свой день, спрашивая: "Почему я оцениваю"/Rund um die Uhr verfolgt dich dieses dumpfe Gefühl im Magen/Это тупое чувство в животе преследует тебя круглосуточно и без выходных./Du kannst ohne zu lügen sagen, dich wirklich bemüht zu haben/Вы можете, не лгая, сказать, что действительно приложили усилия/Und all die vergangene Demut, die immer noch weh tut/И все то прошлое смирение, которое все еще причиняет боль./Doch allen anderen sagst du, dir geht's gut/Но всем остальным ты говоришь, что с тобой все в порядке./Dabei hast du seither nichts vergessen/При этом с тех пор ты ничего не забыл/Du fragst dich dauernd "warum musste mich das Schicksal treffen"/Вы постоянно спрашиваете себя: "Почему судьба должна была встретиться со мной"/Und manchmal wünschst du dir, dein Kopf wird auf dem Boden zerschmettert/И иногда тебе хочется, чтобы твоя голова была разбита о землю./Damit du all die Schmerzen nicht mehr fühlst, denn ohne geht's besser/Так что ты больше не будешь чувствовать всей этой боли, потому что без нее тебе будет лучше./Keiner wird um dich trauern, du bist verlassen wie ein Kuhdorf/Никто не будет оплакивать тебя, ты заброшен, как коровья деревня./Das Leben ist dir ans Herz gewachsen wie ein Tumor/Жизнь приросла к твоему сердцу, как опухоль./Hook:Крючок:Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde, lass doch die Finger von Espresso und ColaТы устал от жизни, почему бы тебе не отказаться от эспрессо и колыDu bist lebensmüde, ich bin dein SandmännchenТы устал от жизни, я твой песочный человечек.Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde und du kannst dagegen ankämpfenТы устал от жизни, и ты можешь с этим боротьсяAber eines Nachts holt dich das SandmännchenНо однажды ночью песочный человечек заберет тебя.Part 2:Часть 2:In diesem Leben hast du nichts verloren, denn du hast nie was besessen/В этой жизни ты ничего не потерял, потому что у тебя никогда ничего не было./Du hast schon längst das Gefühl von Liebe vergessen/Ты уже давно забыл о чувстве любви,/Das Mitleid der anderen ist reine Heuchelei/Жалость к другим - чистое лицемерие/"Kopf hoch, du schaffst das schon", alles nur verseuchter Scheiß/"Подними голову, ты уже справишься с этим", все это просто грязное дерьмо./Denn du hast schon viel zu viel gesehen, um noch weiter zu gehen/Потому что ты уже видел слишком много, чтобы идти дальше./Sie sind zu glücklich, um dein Leid zu verstehen/Они слишком счастливы, чтобы понять твои страдания./Doch merk dir eins, es ist niemals deine Schuld gewesen/Но запомни одну вещь, это никогда не было твоей виной./Im Gegenteil, du hattest sogar viel Geduld mim Leben/Напротив, у тебя даже было много терпения. мимическая жизнь/"Everything's gonna be alright", vertraue dem nicht/"Все будет в порядке", не верь этому./Die Erfahrung zeigt, dass das Schicksal deinen guten Glauben zerbricht/Опыт показывает, что судьба разрушает вашу добрую веру/Manche prangern dein Pessimismus an und reden 'nen Scheiß/Некоторые осуждают твой пессимизм и говорят всякое дерьмо./Doch du hast schon zu viel erlebt, zu viele Tränen geweint/Но ты уже пережила слишком много, выплакала слишком много слез,/Und langsam drehst du schon durch wie Schrauben und Pasta/И постепенно ты уже проходишь через это, как винты и макароны./Denn das Leben ist wundervoll und atemberaubend wie Wasser/Потому что жизнь прекрасна и прекрасна, как вода,/Seit vielen Jahren bist du gefangen in diesem Strudel/В течение многих лет ты был в ловушке этого водоворота./Lass dir das mal durch den Kopf gehen wie ne Kugel/Пусть это пройдет через твою голову, как пуля,/Hook:Крючок:Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde, lass doch die Finger von Espresso und ColaТы устал от жизни, почему бы тебе не отказаться от эспрессо и колыDu bist lebensmüde, ich bin dein SandmännchenТы устал от жизни, я твой песочный человечек.Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde und du kannst dagegen ankämpfenТы устал от жизни, и ты можешь с этим боротьсяAber eines Nachts holt dich das SandmännchenНо однажды ночью песочный человечек заберет тебя.Part 3:Часть 3:Und hierzulande ist die Freiheit eines jeden unverletzlich/И в этой стране свобода каждого человека неприкосновенна/Da sieht man deutlich wie unverlässig das Grundgesetz ist/Это ясно показывает, насколько незыблемым является Основной закон/Manche Menschen sind in ihrem Leben gefangen/Некоторые люди оказываются в ловушке своей жизни/Sitzen lebenslänglich und leiden, niemals geht es voran/Сидеть всю жизнь и страдать, никогда не продвигаясь вперед./Man das ganze Scheiß-Grundgesetz ist doch echt zum scherzen/Один весь этот чертов основной закон, в конце концов, действительно для шуток/Wofür das Recht auf Leben? Ich will das Recht zu sterben/За что право на жизнь? Я хочу получить право умереть./Stattdessen wird man dann in Zwangsjacken gesteckt/Вместо этого вас оденут в смирительные рубашки/Als krank beschimpft, doch das ist nicht als blasses Geschwätz/Ругали как больного, но это не как бледную болтовню./Hör auf das Sandmännchen, der Rest ist bloß elendig dumm/Слушай песочного человечка, все остальное просто ужасно глупо./Du bist nicht freiwillig hier, du wurdest zum Leben gezwungen/Ты здесь не по своей воле, тебя заставили жить./Einfach geboren, einfach aus der Muschi gepresst/Просто рожденный, просто выжатый из киски./Doch du merkst es schon früh, diese Welt ist kein lustiger Fleck/Тем не менее, ты понимаешь это рано, этот мир- не забавное место./Nun willst du zurück, vors Leben zurück ins Nichts/Что ж, теперь ты хочешь вернуться, вернуться к прежней жизни, в небытие,/Ab ins Nirvana, am Ort an dem du glücklich bist/Отправляйся в нирвану, в то место, где ты счастлив./Also leg dich jetzt hin und dann verschließ die Augen/Так что теперь ложись, а потом закрой глаза./Denn ich schaff es, dir die letzte Energie zu rauben/Потому что мне удается высосать из тебя последнюю энергию,/Und das heißt nicht wegzurennen oder nachzugeben/И это не значит убегать или сдаваться/Sondern dem Leben ordentlich in seinen Arsch zu treten/Но аккуратно надрать задницу жизни,/Und falls nicht, dann wünsch ich dir in deinem Leben viel Erfolg/А если нет, то я желаю вам больших успехов в вашей жизни/Doch dies solltest du dir zu Herzen nehmen wie ein Dolch/Тем не менее, вы должны принять это близко к сердцу, как кинжал/Hook:Крючок:Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde, lass doch die Finger von Espresso und ColaТы устал от жизни, почему бы тебе не отказаться от эспрессо и колыDu bist lebensmüde, ich bin dein SandmännchenТы устал от жизни, я твой песочный человечек.Du bist lebensmüde, weil dich kein Interesse mehr wecktВы устали от жизни, потому что вас больше ничего не интересуетBist du lebensmüde, es ist SchlafenszeitТы устал от жизни, пора спать.Du bist lebensmüde und du kannst dagegen ankämpfenТы устал от жизни, и ты можешь с этим боротьсяAber eines Nachts holt dich das SandmännchenНо однажды ночью песочный человечек заберет тебя.

Поcмотреть все песни артиста