Kishore Kumar Hits

Pascal Mary - Les dimanches текст песни

Исполнитель: Pascal Mary

альбом: Paraît qu'c'est joli la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les dimanchesПо воскресеньямPascal MaryПаскаль МэриMaman joue d' la planche à repasserМама играет на гладильной доскеPapa dans les bras d' la téléПапа в объятиях телевизораPendant que ma sœur s'arlequineВ то время как моя сестра сарлекинÇa sent l' poulet dans la cuisineНа кухне пахнет курицейEt dans ma tête ça sent l'ennuiИ в моей голове пахнет усталостью.Ça sent l' dimanche après-midiПахнет воскресным днемAvec ses habits trop serrésВ своей слишком тесной одежде.Qu'il faut surtout pas abimerЧто особенно не следует портитьJe mets sept sucres dans mon caféЯ добавляю в кофе семь сахаровDu chocolat à tartinerШоколадный спредJe passe ma vie dans l' frigidaireЯ провожу свою жизнь в холодильникеOu c'est fromage ou c'est dessertИли это сыр, или это десертVivement ailleurs, vivement plus tardЖиво в другом месте, живо позжеJe sens que j' suis déjà en retardЯ чувствую, что уже опаздываю.Le temps contrairement au caféПогода в отличие от кофеFaut l'prendre avant qu'il n'soit passéНужно выучить его до того, как он пройдет.Les HLM c'est pas joliХМ, это некрасиво.Surtout l'dimanche quand y a d' la pluieОсобенно в воскресенье, когда идет дождь.Même en riante NormandieДаже в смеющейся НормандииC'est pas tous les jours qu'on ritНе каждый день мы смеемсяJ'sais pas quoi faire, maman, j' m'ennuieЯ не знал, что делать, мама, я скучал по тебе.T'es comme ton père, t'es tout comme luiТы такой же, как твой отец, ты такой же, как он.Les filles ça s'occupe, ça tricoteДевочки этим занимаются, это вяжетÇa cout des jupes et des culottesЭто стоит юбок и трусиковEntre le bon Dieu le matinМежду добрым Богом утромEt l'après-midi Jacques MartinИ послеобеденное время Жак МартенMoi je ne pense qu'au poulet fritesЯ думаю только о курице фриC'est du bonheur et c'est limiteЭто счастье, и это пределDans la soirée on va passerВечером мы заедемÀ la campagne pour voir pépéВ деревню, чтобы увидеть ПепеPépère qui boit comme un cochonСамец, который пьет как свиньяMais faut dire qu'il a ses raisonsНо надо сказать, что у этого есть свои причиныEntre sa sœur qui s'est noyéeмежду его сестрой, которая утонулаParce que son père l'avait violéeПотому что ее отец мыл изнасилованнуюEt puis sa femme qui s'est pendueА потом его жена, которая повесиласьÇa fait bien du bonheur perduЭто очень похоже на потерянное счастьеLa vie d' famille c'est pas joliСемейная жизнь - это некрасивоSurtout l' dimanche quand y a d' la pluieОсобенно в воскресенье, когда идет дождьMême en riante NormandieДаже в смеющейся НормандииC'est pas tous les jours qu'on ritНе каждый день мы смеемсяQuand j'aurai l'bras plus long qu'la mancheКогда я захочу, чтобы рукав был длиннееJe m'arrangerai pour bosser l'dimancheЯ выйду замуж, чтобы работать в воскресеньеA vendre des frites ou des sardinesНа продажу картофель фри или сардиныOu faire le ménage dans les usinesИли уборка на фабрикахOu si j'deviens un peu vicieuxИли если я стану немного порочнымJe ferai chanter des p'tits vieuxЯ заставлю тебя петь старые песни,A l'église ou à la téléВ церкви или по телевизоруHistoire de leur rendre leur monnaieИстория о том, как вернуть им их валютуJ'ferai pas curé, j'ferai pas vieux garsЯ не буду священником, я не буду стариком.J'ferai pas pédé moi j'ferai des tasЯ не буду педиком, я буду делать кучуDes tas d'enfants pour qu'ils s'ennuientКуча детей, чтобы они могли насытитьсяTous les dimanches après-midiКаждое воскресенье после обедаLes rêves qu'on fait c'est pas joliМечты, которые сбываются, - это некрасиво.Surtout l' dimanche quand y a d' la pluieОсобенно в воскресенье, когда идет дождьMême en riante NormandieДаже в смеющейся НормандииOn s'dit souvent vivement lundiВ понедельник часто бывает очень жарко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители