Kishore Kumar Hits

Pascal Mary - La canicule текст песни

Исполнитель: Pascal Mary

альбом: Paraît qu'c'est joli la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La caniculeЖараPascal MaryПаскаль МэриÇa fait des années qu'elle m'emmène,Прошло много лет с тех пор, как я помню,Le matin au square d'à côtéУтром в соседнем сквереCelui qu'est juste en bord de SeineТот, который находится прямо на берегу СеныEntre l'usine et la citéмежду фабрикой и городомParfois on y retrouve GermaineИногда мы находим там ЖерменEt son cabot qu'est tout peléИ его собачий квест весь очищен.Elles détricotent leurs jours de peineОни тратят впустую свои тяжелые дни.Pendant qu'on renifle le gravierПока мы нюхаем гравий,Pendant qu'on renifle le gravierПока мы нюхаем гравий,Mais depuis hier, j' sais pas c' qui s' passeНо со вчерашнего дня я не знаю, что происходит.Elle a pas ouvert les voletsОна не открывала ставни.Elle est toujours à la même placeОна все еще на том же местеElle a pas quitté le canapéОна не вставала с диванаElle qui se fait toujours pimpanteОна, которая всегда делает себя привлекательнойBien qu'on n'ait rarement de la visiteХотя он редко рождается в результате посещенияToujours debout sept heures tapanteВсе еще не ложусь спать семь часов, печатаяDisant que l' soleil ça se mériteГоворя, что солнце этого заслуживаетElle dit toujours qu'on a de la chanceОна всегда говорит, что кому-то повезлоD'être ensemble comme ça tous les deuxБыть вместе вот так вдвоемQu' la vie c'est pas une existenceЧто жизнь - это не существованиеQu' ça rajeunit pas de se faire vieuxЧто не омолаживает, когда становишься старымLe temps c'est rien qu'un sale vampireВремя - не что иное, как грязный вампирQui va nous bouffer tout entierКоторый сожрет нас всех целикомFaudrait une machine à revenirПотребуется машина, чтобы вернутьсяQuand on n'en peut plus de s'en allerКогда мы больше не можем идти.Quand on n'en peut plus de s'en allerКогда мы больше не можем идти.Mais depuis hier, j' sais pas c' qu'elle aНо со вчерашнего дня я не знаю, в чем дело.Pas une croquette, pas une caresseНи кусочка, ни ласки.J'ai pourtant pas fait sur le sofaЯ еще не закончил на диванеJ'ai pourtant pas bouffé ma laisseи все же я не съел свой поводокOn dirait qu'elle a vu quec'choseПохоже, она видела, чтокошозаQui y a mis d' la colle dans les yeuxКто нанес клей в глазаÇa fait vingt quatre heures qu'elle s' reposeПрошло двадцать четыре часа с тех пор, как она отдыхалаEn fixant le portrait de son vieuxУставившись на портрет своего старогоDepuis quelques jours elle disaitВ течение нескольких дней она говорила:Qu'est-ce qui fait chaud, on va rôtirЧто жарко, мы будем жаритьP't-ête que l' bon Dieu a décidéЧерт возьми, он решилD'nous griller avant d' nous refroidirМы готовим на гриле, прежде чем остытьÇa la f'sait yoyo ter mémèreЭто делало ее йо-йо-тер-мемерMême qu'avant-hier elle a r'sortiДаже позавчера она вышлаUne vieille carte de son p'tit GilbertСтарая открытка от ее маленького ГилбертаEn disant tient il m'a écritГоворя, что держит, он пишет мнеEn disant tient il m'a écritГоворя, что держит, он пишет мнеElle qui gémissait bien souventОна, которая часто стоналаY a trop d' nuages devant l' soleilПеред солнцем слишком много облаковCommençait à se dire que l' beau tempsНачал говорить себе, что хорошая погодаC'est pas du bon temps pour les vieillesСейчас не самое подходящее время для старых леди.Mais d'puis hier elle dit plus rienНо со вчерашнего дня она больше ничего не говоритY' a plus qu' le bruit de la penduleЭто больше, чем просто стук маятникаEt d' la télé où un péquinИ по телевизору, где какой-то придурокDit qu' faut s' méfier d' la caniculeГоворит, чего следует опасаться из-за жары

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители