Kishore Kumar Hits

Bobby Pinson - I'm Fine Either way текст песни

Исполнитель: Bobby Pinson

альбом: Man Like Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come onДавай жеMouth full of blood one eye swoll shutРот полон крови, один глаз заплыл и закрылсяI mustered up one last punch before I bit the dustЯ собрался нанести последний удар, прежде чем превратиться в пыльHe was the biggest dog in that fightОн был самой крупной собакой в том боюBut he'd picked on me for the last timeНо он придрался ко мне в последний разAnd I spent the night icin' down my prideИ я провел ночь, унижая свою гордостьEveryone in the whole eighth gradeВсе в восьмом классеSaid, I lost that fight that dayГоворили, что я проиграл ту драку в тот деньIt was only him and meБыли только он и я.Who knew about my victoryКто знал о моей победе.Comes a time when a man'sПриходит время, когда мужчина...Gotta know where he standsДолжен знать, чего он стоит.Gotta go with his heartНужно идти навстречу его сердцуLick his wounds and live with his scarsЗализывать его раны и жить с его шрамамиYou give all, you can giveТы отдаешь все, что можешь отдатьMight lose, might winМожешь проиграть, можешь выигратьLike that boy who became a man that dayКак тот мальчик, который в тот день стал мужчинойI'm fine either wayЯ в порядке в любом случаеWalls are bare, there's an inch of dustСтены голые, на них дюйм пылиOn a broken frame picture perfect once 'til she gave upНа сломанной раме идеальная фотография, пока она не сдаласьI loved that girl with all I hadЯ любил эту девушку всем, что у меня былоFor "Better or worse" all went badК "Лучшему или худшему" все пошло наперекосякAnd that was that, no she ain't looked backИ на этом все закончилось, нет, она не оглянулась назадShe couldn't live with what I couldn't beОна не смогла бы жить с тем, кем я не мог бытьBut I've learned to live with meНо я научился жить со собой.There's some things I didn't do rightЕсть некоторые вещи, которые я делал неправильно.But I'm gonna sleep fine tonightНо сегодня я буду спать нормально.Comes a time when a man'sНаступает время, когда мужчинаGotta know where he standsДолжен знать, чего он стоит.Gotta go with his heartДолжен прислушиваться к своему сердцу.Lick his wounds and live with his scarsЗализывать свои раны и жить со своими шрамами.You give all you can giveТы отдаешь все, что можешь отдать.Might lose, might winМожет проиграть, может выигратьShe might stay gone, she might come home todayОна может уйти, может прийти домой сегодняI'm fine either wayЯ в порядке в любом случаеI plant my feet and you can betЯ твердо стою на ногах, и ты можешь поспоритьMy mind ain't gonna changeМое мнение не изменитсяMy best friends and my enemiesМои лучшие друзья и мои врагиWouldn't hesitate to sayНе постеснялся бы сказатьI'm one of those, guys you either love or you hateЯ один из тех парней, которых ты либо любишь, либо ненавидишьI'm fine either wayЯ в порядке в любом случаеI'm fine either wayЯ в порядке в любом случаеI'm fine either wayЯ в порядке в любом случаеI'm fineЯ в порядке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители