Elmer Food Beat - Maintenant ou jamais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elmer Food Beat - Maintenant ou jamais текст песни

Исполнитель: Elmer Food Beat

альбом: Les rois du bord de mer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce qui me pousse à enfin aller lui parlerЧто побуждает меня наконец пойти и поговорить с нимC'est toute cette mousse que j'ai ingurgitéeЭто вся та пена, которую я проглотилCe genre de rousse aussi belle que raffinéeТакая рыжая, такая же красивая, как и изысканнаяTous les garçons du coin se jetteraient à ses piedsВсе местные мальчики бросились бы к его ногамTant de secousses avec elle à partagerТак много рывков с ней, чтобы поделитьсяEt toute cette mousse que je bois pour l'aborderИ всю эту пену, которую я пью за порядок,Ce genre de rousse aussi belle que raffinéeТакая рыжая, такая же красивая, как и изысканнаяN'attendra pas demain pour se faire décoifferНе будет ждать завтрашнего дня, чтобы облажаться.Alors j'y vais, j'y vais, j'y vaisТак что я иду, я иду, я иду.C'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаAlors j'y vais, j'y vais, j'y vaisТак что я иду, я иду, я иду.C'est maintenant ou jamaisЭто сейчас или никогдаT'aurais la frousse toi aussi pour y allerТы тоже будешь дрожать, чтобы пойти на этоEt toute cette mousse que je bois c'est pour m'aiderИ вся эта пена, которую я пью, помогает мне.Ce genre de rousse aussi belle que raffinéeТакая рыжая, такая же красивая, как и изысканнаяEntourée de requins aux regards affamésВ окружении акул с голодными взглядамиCes lèvres douces comme j'aimerais y goûterЭти мягкие губы, как я хотел бы попробовать их на вкус(Mais) ma dernière mousse n'a pas l'air de bien passer(Но) моя последняя пена, похоже, не прошла хорошо.Faut pas que je tousse, je menace de déborderМне не нужно кашлять, я угрожаю переполниться.J'ai la vessie qui pousse, c'est maintenant où jamaisУ меня растет мочевой пузырь, теперь он там, где никогда не был.Mais que fais la rousse, elle repousse les affamésНо что поделаешь, рыжая, она отталкивает голодныхElle vient vers moi si belle et raffinéeОна идет ко мне такая красивая и утонченнаяElle me dit emmène-moi loin de tous ces carnassiersОна говорит мне, унеси меня подальше от всех этих хищников.Je saurai être douce mais c'est maintenant où jamaisЯ буду знать, как быть милой, но сейчас это то, чего никогда не было.Une telle secousse, quelque chose va lâcherТакой рывок, что-то отпустит.Faudrait pas que j'éclabousse, que je lui mouille les piedsя бы не стал кричать, чтобы я намочил ей ноги.Je pars tout schuss pour aller me soulagerЯ ухожу в шусс, чтобы успокоиться.De toute cette mousse et c'est maintenant ou jamaisИз всей этой пены, и это сейчас или никогда.Quant à la rousse, jamais plus je n' la reverraiЧто касается рыжей, я больше никогда ее не увижуElle m'avait prévenu: c'était maintenant ou jamaisОна предупредила меня: сейчас или никогдаIl ne lui reste plus qu'à l'oublier – maintenant ou jamaisВсе, что ему остается, – это сдаться - сейчас или никогдаIl sait comment faire, a une idée – maintenant ou jamaisОн знает, как это сделать, у него есть идея – сейчас или никогдаBrune, blonde ou rousse, qu'elle soit douce ou corsée – maintenant ou jamaisБрюнетка, блондинка или рыжая, какой бы мягкой или насыщенной она ни была – сейчас или никогдаIl lui faut de la mousse, c'est maintenant ou jamais – maintenant ou jamais...ему нужна пена, сейчас или никогда – сейчас или никогда...

Поcмотреть все песни артиста