Raleigh Ritchie - Big & Scared - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Raleigh Ritchie - Big & Scared текст песни

Исполнитель: Raleigh Ritchie

альбом: Andy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Little meМаленький я.Let me tell you kid who you're gonna beПозволь мне сказать тебе, малыш, кем ты станешь.When you turn the lights out, you won't be scared anymoreКогда ты выключишь свет, тебе больше не будет страшно.You won't even care anymoreТебе даже будет все равно.Honestly, little beanЧестно, бобик.All that sugar's fucking up your teeth (won't curse, sorry)Весь этот сахар портит твои зубы (не буду ругаться, извини).Messing with your gumsПортит десны.Them things won't get better if you runИм не станет лучше, если ты будешь бегать.Nothing's right when you're 21Все не так, когда тебе 21 годTake a break, look into the sunСделай перерыв, посмотри на солнцеAnd celebrate the human you've becomeИ порадуйся тому, каким человеком ты сталI want you to be proud of what you've doneЯ хочу, чтобы ты гордился тем, что ты сделалLittle beanМаленький бобикSometimes I wish I could be anyone other than meИногда я жалею, что не могу быть кем-то другимBut then I just breathe, think about who I wanna beНо тогда я просто дышу, думаю о том, кем я хочу бытьI know I'm not aroundЯ знаю, что меня нет рядомI know I let you downЯ знаю, что подвел тебяBut I want to be better for youНо я хочу стать лучше для тебяLet me do that nowПозволь мне сделать это сейчасYou're my favourite humanТы мой любимый человекSo you should be preparedТак что ты должен быть готовI'll help you get through itЯ помогу тебе пройти через этоWhen you're big and scaredКогда ты станешь большим и испуганным♪♪Little beanМаленький бобикThere are things scarier than clownsЕсть вещи пострашнее клоуновI'm sorry to break it to you nowМне жаль, что приходится сообщать тебе об этом сейчасThe monster in the dark is all aroundМонстр в темноте повсюдуBut trust me you can beat it in a teamНо поверь мне, ты можешь победить в командеSo try and open up to someone elseТак что попробуй открыться кому-нибудь другомуYou can't fight a monster by yourselfТы не сможешь сразиться с монстром в одиночкуNo one ever knows you super wellНикто никогда не знает тебя очень хорошоBut there's a person I want you to meetНо есть человек, с которым я хочу тебя познакомитьAnd when that person offers out their handИ когда этот человек протянет тебе руку,I want you to take it like a manЯ хочу, чтобы ты принял ее как мужчинаHold with every muscle that you canДержись каждым мускулом, на который способенIt's the closest you could ever feel to freeЭто самое близкое, что ты когда-либо мог почувствовать к свободе.Sometimes I wanna be anyone other than meИногда я хочу быть кем угодно, только не собой.But then I just breathe, think about who I wanna beНо тогда я просто дышу, думаю о том, кем я хочу быть.I know I'm not aroundЯ знаю, что меня нет рядом.I know I've let you downЯ знаю, что подвел тебяBut I want to be better for youНо я хочу стать лучше для тебяLet me do that nowПозволь мне сделать это сейчасYou're my favourite humanТы мой любимый человекSo you should be preparedТак что ты должен быть готовI'll help you get through itЯ помогу тебе пройти через этоWhen you're big and scaredКогда ты станешь большим и испуганным♪♪Sadness will be par for the courseПечаль станет обычным делом.And you will feel hopeless, you're a child of divorceИ вы почувствуете безнадежность, вы - дитя развода.And you will feel like you can't do it anymoreИ вы почувствуете, что больше не можете этого делать.And one day you will try and you will fail to end it allИ однажды вы попытаетесь, но у вас не получится покончить со всем этим.And that will be the saddest day you've ever felt beforeИ это будет самый печальный день, который ты когда-либо испытывал раньшеBut trust me when I say that you deserve to live for moreНо поверь мне, когда я говорю, что ты заслуживаешь жить для большегоAnd when you feel the weight of the world on your shouldersИ когда ты почувствуешь тяжесть мира на своих плечахRemember what I told youПомни, что я тебе сказалI know I'm not aroundЯ знаю, что меня нет рядомI know I've let you downЯ знаю, что подвел тебяBut I want to be better for youНо я хочу быть лучше для тебяLet me do that nowПозволь мне сделать это сейчасYou're my favourite humanТы мой любимый человекSo you should be preparedТак что ты должен быть готовI'll help you get through it (breathe)Я помогу тебе пройти через это (дыши)When you're big and scaredКогда ты большой и напуганный♪♪I keep thinking I'm in a rushЯ продолжаю думать, что спешу.But maybe I've been thinking too muchНо, может быть, я слишком много думал.Maybe I don't want it enoughМожет быть, я недостаточно этого хочу.It's way too much pressure, uh-uhЭто слишком большое давление, э-э-э...I keep thinking I'm in a rushЯ продолжаю думать, что спешу.Maybe I've been thinking too muchМожет быть, я слишком много думал.Maybe I don't want it enoughМожет быть, я недостаточно этого хочу.I'm way too much pressure, pressureНа меня слишком много давят, давят

Поcмотреть все песни артиста