Before I Turn - Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Before I Turn - Love текст песни

Исполнитель: Before I Turn

альбом: Lovelorn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A rose upon your grave would feel far less tragicРоза на твоей могиле была бы гораздо менее трагичной.You're a modern piece of art, I'm nothing more than a classicТы современное произведение искусства, я не более чем классик.We're strangers by day, only each other's by moonlightМы были незнакомцами днем, только друг с другом при лунном свете.When the curtains rise, we're divided by sunriseКогда поднимаются шторы, рассвет разделяет нас.The more that we do this, the more I feel numbЧем больше мы занимаемся этим, тем больше я чувствую оцепенениеTo anything and everything that's not your loveКо всему, что не является твоей любовью♪♪There's always someone in the way or something in the water!Всегда кто-то стоит на пути или что-то плывет по воде!If you were a cult, I'd drink your chalice to feel a part of you!Если бы вы были сектантом, я бы выпил вашу чашу, чтобы почувствовать себя частью вас!I'd let you cut both of my wrists!Я позволил бы вам перерезать мне оба запястья!Drain the blood from the hands in which I drink with!Выпейте кровь из рук, которыми я пью!I'd let you kill me if it satisfied your hunger!Я бы позволил тебе убить меня, если бы это утолило твой голод!We've waited but we're not getting any younger!Мы ждали, но моложе не становились!I'd let you kill me if I'd be with you for longer!Я бы позволил тебе убить меня, если бы был с тобой подольше!I wish we could've met when we were younger!Жаль, что мы не могли встретиться, когда были моложе!Now I refuse to let you goТеперь я отказываюсь отпускать тебя♪♪You will be mine forever and I will let you be my world!Ты будешь моей навсегда, и я позволю тебе стать моим миром!Where we can control the weather and everything I do would be enough!Там, где мы можем управлять погодой, и всего, что я делаю, будет достаточно!The Sun will shine every day, the clouds will swallow the rain!Солнце будет светить каждый день, облака проглотят дождь!I know our story's looking bleakЯ знаю, что наши истории выглядят мрачнымиBut the end is much closer than you think!Но конец гораздо ближе, чем вы думаете!♪♪It's much closer than you think!Это гораздо ближе, чем вы думаете!Did I try too hard? Did I care too much?Я слишком старался? Я слишком заботился?Was I just too warm or maybe cold to the touch?Я был просто слишком теплым или, может быть, холодным на ощупь?Would she carry on and find another heart to steal?Продолжила бы она и нашла бы другое сердце, чтобы украсть?Would she think of me? Would she dream of me?Подумала бы она обо мне? Будет ли она мечтать обо мне?Does she even understand how I feel?!Понимает ли она вообще, что я чувствую?!♪♪Have you let the butterflies in your stomach die?!Ты позволил бабочкам в своем животе умереть ?!'Cause I've hung myself with all the knots in mine!Потому что я повесился со всеми узлами в своем!I'm starting to think that I'm not crazy for you!Я начинаю думать, что я не схожу по тебе с ума!And you're not crazy for me, we're just fucking crazy!И ты не сходишь по мне с ума, ты просто был чертовски сумасшедшим!Hang me, hang me from your balconyПовесь меня, повесь на своем балконеYou told me our love was as deep as the seaТы сказал мне, что наша любовь глубока, как море.But it's not nearly enough to fucking drown meНо этого недостаточно, чтобы утопить меня, черт возьмиHang me if your love is not meant for meПовесьте меня, если ваша любовь предназначена не мнеYou told me our love was as deep as the seaВы сказали мне, что наша любовь глубока, как мореBut it's not nearly enough to drown meНо этого недостаточно, чтобы утопить меня♪♪(You told me our love was as deep as the sea)(Ты сказал мне, что наша любовь глубока, как море)(But it's not nearly enough to fucking drown me)(Но этого недостаточно, чтобы я, блядь, утонул)Parting is such sweet sorrow!Расставание - это такая сладкая печаль!That I shall say goodnight 'til I be morrow!Что я буду желать тебе спокойной ночи до самого утра!

Поcмотреть все песни артиста