Kishore Kumar Hits

Catsclaw - Half Life текст песни

Исполнитель: Catsclaw

альбом: Human Fission

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I face a choice that I just can't makeЯ стою перед выбором, который я просто не могу сделатьI wish there was someone to blameЯ бы хотел, чтобы было кого винитьTo live in the pretense of this decayЖить под предлогом этого разложенияSo torn, half aliveТакой разорванный, наполовину живойThe other part not quite deadДругая часть не совсем мертваJust suppressed feeling distress the weight bared on my chestПросто подавленное чувство страдания, тяжесть, давящая на мою грудьI did thisЯ сделал этоI did this to myselfЯ сделал это с собойI tell myself to do what's right living half aliveЯ говорю себе, что поступаю правильно, живя наполовину живой.Changing faces like phases and never look backМеняю лица, как фазы, и никогда не оглядываюсь назад.I'm too torn too worn, outwornЯ слишком разорван, слишком измучен, изношен.To change or be complacent, or face itЧтобы измениться, или быть самодовольным, или столкнуться с этим лицом к лицу.So torn, half aliveТакой разорванный, наполовину живойThe other part not quite deadДругая часть не совсем мертваJust suppressed feeling distress the weight bared on my chestПросто подавленное чувство страдания, тяжесть, давящая на мою грудьI did thisЯ сделал этоI did this to myselfЯ сделал это сам с собойWish I could blame someone elseХотел бы я обвинить кого-то другогоSifting through what I upheldАнализируя то, что я отстаивалI've never felt so underwhelmedЯ никогда не чувствовал себя таким подавленнымI breaking please someone help meЯ ломаюсь, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне.I'm changingЯ меняюсь.I'm phasingЯ постепенно меняюсь.Part of me is never stayingЧасть меня никогда не остается.I tell myself to do what's right living half aliveЯ говорю себе, что поступаю правильно, живя наполовину живым.Changing faces life phases and never look backМеняю лица, фазы жизни и никогда не оглядываюсь назад.A constant metaphor fall on the sword againПостоянная метафора: снова падаю на меч.Let down unable to grow, to thriveРазочарован, неспособен расти, процветать.Unable to get backНевозможно вернуться.Disappointment overshadowsРазочарование затмевает.Taking overЗахватывает власть.Half lifeHalf lifeUnable to get back, unable to grow past the state of decayНеспособный вернуться назад, неспособный преодолеть состояние разложенияI tell myself to do what's right living half aliveЯ говорю себе, что должен поступать правильно, живя наполовину живым.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Allt

Исполнитель