Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Budzi mnie pożogaМеня будит огоньRannych słychać jękРаненых слышен стонOgień to potopuОгонь-это потопTo żelaza szczękЭто железная челюстьPopiół po kolanaПепел по коленоPo horyzont gruzЗа горизонтом щебеньKtóry z polskich królówКто из польских королейNiż ja więcej zniósłЧем я больше выдержалChciałem w PortugaliiХотел в ПортугалииFado śpiewać pieśńФадо петь песнюAle mnie do lochuНо меня в темницуWtrącił RichelieuВмешался РишельеPotem miałem skromnymТогда у меня был скромныйKardynałem byćКардиналом бытьLecz inne królestwoНо другое царствоBóg przeznaczył miБог дал мнеTak od Częstochowy po Paryża brukТак от Ченстоховы до Парижа булыжникRzuca mną BógБог бросает меняDoświadcza mnie jak synaОн испытывает меня как сынаPadnij i powstańПадай и восстаньWznieś się z popiołówВосстань из пеплаCiężar swój dźwigajБремя свое несиChrystusie narodówХристу народовCo nie zabije, wzmocni cię przecieżТо, что не убивает, делает тебя сильнееBądź niczym Feniks, proch niech cię syciБудь, как Феникс, прах да насытит тебяDrugi policzek siłę ci daВторая щека даст вам силуChrystusem narodówХристом народовPolska oraz jaПольша и яZieloną UkrainęЗеленую УкраинуWojny toczy żalВойна идет с сожалениемWbija jej ChmielnickiПихает ее ХмельницкийProsto w serce palПрямо в сердце палLitwy ziemie grabiЛитвы грабят землиCar swą dłonią złąЦарь своей рукой злойNie jest już jak zdrowieЭто больше не похоже на здоровьеWiem, jak cenić jąЯ знаю, как ценить ееSzwedzkich muszkieterówШведских мушкетеровWięcej jest niż trzechБольше трехJeden już wystarczyОдного уже достаточноBy nas wszystkich zgnieśćЧтобы раздавить нас всехNa RzeczpospolitąВ СодружествеPrzyszedł chyba kresКажется, пришел конецHonor i bogactwaЧесть и богатствоUkradł Gustaw RexУкрал Густав РексGdy dokoła trupy, szczątki, ból i dymКогда вокруг трупы, останки, боль и дымCo zrobić, byЧто делать, чтобыPrzed klęską kraj ocalić?От поражения страну спасти?Padnij i powstańПадай и восстаньWznieś się z popiołówВосстань из пеплаZrobisz to nierazВы будете делать это иногдаChrystusie narodówХристу народовGdy nieprzyjaciel wyrwie ci serceКогда враг вырвет тебе сердцеBądź niczym Feniks, nie bój się śmierciБудь как Феникс, не бойся смертиUpaść, to ludzkie, boskie – to wstaćУпасть, это человеческое, божественное-это встатьChrystusem narodówХристом народовPolska oraz jaПольша и яWojny mogę toczyćВойны я могу вестиChoćbym na nich padłЕсли бы я падал на нихAle moje serce nie wytrzyma zdradНо мое сердце не выдержит предательстваWzbiera we mnie goryczВо мне поднимается горечьWzbiera we mnie złośćГнев во мне поднимаетсяGdy mi pod MątwamiКогда я под каракатицейZadaje Polska ciosНаносит Польша ударAdieu, Rzeczpospolito, twej korony cierńПрощай, Речь Посполитая, венец твой шипZbyt boli mnieМне слишком больноZbyt boli ten upadekСлишком больно это падениеPadnij i powstańПадай и восстаньWznieś się z popiołówВосстань из пеплаZbyt wiele to dla mnieСлишком много для меняChrystusie narodówХристу народовKiedy ojczyzna splunie ci w serceКогда Родина плюнет тебе в сердцеCzas abdykować, koniec poświęceńПора отречься от престола, конец жертвоприношениямPoliczki przecież mam tylko dwaЩеки у меня только две.Chrystusem narodówХристом народовPolskaПольшаA nie jaА не я