FAUSTINE - âme en flamme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FAUSTINE - âme en flamme текст песни

Исполнитель: FAUSTINE

альбом: âme en flamme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'effleuresТы ласкаешь меняJe m'enflammeЯ воспламеняюсьIncendie mon âmeСожги мою душу огнем.On se dit qu'on s'aimeМы говорим себе, что нам нравитсяOn sème des sentiments sans se soucier des conséquencesМы сеем чувства, не заботясь о последствияхOn se fait des scénarios, dans nos têtes dansent les séquencesМы придумываем сценарии друг для друга, в наших головах танцуют последовательности.Mais dis moi, c'est quand qu'on arrête de faire les cons?Но скажи мне, когда ты перестанешь валять дурака?Qu'on s'avoue nos sentiments, qu'on se voue à l'autre sans conditions?Кто наслаждается нашими чувствами, кто безоговорочно отдает себя другому?Mais dis, quand fait-on cesser ce doux supplice?Но скажи, когда мы прекратим это сладкое мучение?Ca fait des mois qu'on se confie à coup de sourires complicesПрошло несколько месяцев с тех пор, как он признался себе в соучастии в улыбкахSuspendue à tes lèvresСвисая с твоих губ,En suspens le temps s'arrêteВ ожидании время останавливаетсяPapillons dans le ventre, dans la têteБабочки в животе, в головеBattements d'ailes ou d'coeurРитмы сердца или сердцаAu fond de mon êtreВ глубине моего существаAmes en peine, on prie pour disparaîtreЭймс в беде, мы молимся, чтобы он исчез.Tu m'effleuresТы ласкаешь меняJe m'enflammeЯ воспламеняюсьIncendie mon âmeСожги мою душу огнем.On se dit qu'on s'aimeМы говорим себе, что нам нравитсяUn peu confus, on se confie nos faiblessesНемного сбитый с толку, мы признаемся друг другу в своих слабостяхOn se consume, mais jamais la flamme ne s'abaisseМы поглощаем друг друга, но пламя никогда не гаснетFaut qu'on fasse gaffe, pas qu'un de nous se blesseМы должны быть осторожны, а не то кто-нибудь из нас пострадаетSi par maladresse on se fait du mal, on abat les promessesЕсли из-за неловкости мы причиняем друг другу боль, мы нарушаем обещанияOn s'offre un peu de tendresse, on se noie dans les caressesМы предлагаем немного нежности, мы тонем в ласках.Âme en flammeДуша в огнеÉteintes à flots de larmesПотухшие в потоках слез,A trop s'évanouir dans nos regardsСлишком много удовлетворения в наших взглядахOn a fini par s'égarerВ итоге мы разделилисьAme en flammeДуша в огнеIllusions raturéesНесостоявшиеся иллюзииY a un moment où faut arracher la pageЕсть момент, когда нужно вырвать страницуPas juste la tournerНе просто поверни ееSuspendue à tes lèvresСвисая с твоих губ,En suspens le temps s'arrêteВ ожидании время останавливаетсяPapillons dans le ventre, dans la têteБабочки в животе, в головеBattements d'ailes ou d'coeurРитмы сердца или сердцаAu fond de mon êtreВ глубине моего существаAmes en peine, on prie pour disparaîtreЭймс в беде, мы молимся, чтобы он исчез.DisparaitreИсчезнуть

Поcмотреть все песни артиста