Kishore Kumar Hits

Antonio Tormo - Mis Harapos текст песни

Исполнитель: Antonio Tormo

альбом: Zorzales de Antaño - Antonio Tormo, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Caballero del ensueño, tengo pluma por espadaРыцарь мечты, я получаю перо за меч.Mi palabra es el Alcázar de mi reina, la ilusiónМое слово - это убежище моей королевы, иллюзия.Mi romántica melena, así lacia y mal peinadaМоя романтическая грива, такая прямая и плохо причесанная.Es más bella que las trenzas enruladas de linónОна красивее, чем скрученные косы из линонаTengo un primo, él es el rico, poderoso, bien queridoУ меня есть двоюродный брат, он богатый, могущественный, любимый.Yo soy pobre, soy enfermo, pienso, escribo y sé soñarЯ беден, я болен, я думаю, пишу и умею мечтать.Y una noche de esas noches tan amargas que he sufridoИ ночь из тех самых горьких ночей, которые я пережил.Mis harapos con su esmoquin se rozaron al pasarМои лохмотья с его смокингом порвались, когда он проходил мимо.♪♪Me miró como al descuido, no dejó su blanca manoОн смотрел на меня, как на недотрогу, не отрывая своей белой руки.Se estrechara con la mía contagiándole calorОн прижимается к моей, передавая ей тепло.Él su esmoquin lo vestía, mi elegante primo hermanoНа нем был его смокинг, мой элегантный двоюродный братQue alejose avergonzado de su primo el soñadorПусть ему будет стыдно уйти от своего кузена-мечтателяEl helado cierzo a ratos arreciaba incompasivoМороженое, которое я часто заказывал, было некомпетентнымYo sentía frío adentro, frío afuera y todo asíМне было холодно внутри, холодно снаружи и все такое.Y arrimándome a una puerta rompí en llanto compulsivoИ, подбежав к двери, я разразился навязчивым плачем.Y llorando como un niño como un hombre maldecíИ я плакал, как ребенок, как мужчина, которого я проклинал.Va rozando las hilachas de mis trágicos haraposОн разрывает нити моих трагических лохмотьев.Una mueca de ironía mi miseria le arrancóГримаса иронии, которую мои страдания вырвали у него,También ríen en los charcos los inmundos renacuajosеще в лужах смеются нечистые головастикиCuando rozan el plumaje de algún cóndor que callóКогда они касаются оперения какого-то кондора, который замолчал,♪♪Arquetipo inconfundible de tartufos que disfrazanБезошибочный архетип маскарадных тартюфовCon el corte irreprochable de algún esmoquin o fracС безупречным кроем какого-нибудь смокинга или фракаTú eres primo el arquetipo, mis orgullos te rechazanТы двоюродный брат, архетип, моя гордость отвергает тебя.Déjame con mis harapos, son más nobles que tu fracОставь меня в моих лохмотьях, они благороднее твоего фрака.Tú eres primo el arquetipoТы двоюродный брат, архетипMis orgullos te rechazanМоя гордость отвергает тебя.Déjame con mis haraposОставь меня в моих лохмотьях.Son más nobles que tu fracони благороднее твоего фрака

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители