Paul A. Mankin - Paul Eluard - Courage - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paul A. Mankin - Paul Eluard - Courage текст песни

Исполнитель: Paul A. Mankin

альбом: 20th Century French Poetry: Narrated by Paul Mankin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu glisses dans le litТы скользишь в постель,De lait glacé tes sœurs les fleursИз замороженного молока, твои сестры, цветы,Et tes frères les fruitsИ твои братья-плодыPar le détour de leurs saisonsВ обход их сезоновA l'aiguille iriséeУ радужной иглыAu flanc qui se répèteНа фланге, который повторяетсяTes mains tes yeux et tes cheveuxТвои руки, твои глаза и твои волосы.S'ouvrent aux croissances nouvellesОткрываются для новых разрастанийPerpétuellesВечныеEspère espère espèreНадеется, надеется, надеетсяQue tu vas te sourireЧто ты будешь улыбаться себеPour la première foisВпервые в жизниEspèreНадеетсяQue tu vas te sourireЧто ты будешь улыбаться себеA jamaisНавсегдаSans songer à mourir.Не думая о смерти.A toutes brides toi dont le fantômeДля всех невест ты, чей призракPiaffe la nuit sur un violonПиаффе ночью на скрипкеViens régner àuns les boisПриходи и правь в лесу.Les verges de l'ouraganДворы ЛураганаCherchent leur chemin par chez toiИщут свой путь к тебе домойTu n'es pas de cellesТы не из тех, ктоDont on invente les désirsЧьи желания мы придумываемTes soifs sont plus contradictoiresТвои шелка более противоречивыQue des noyéesЧто утопленникиQuel soleil dans la glace qui fait fondre un œufКакое солнце во льду, от которого тает яйцоQuelle aubaine insensée le printemps tout de suite.Какая безумная находка - весна сразу.Figure de force brûlante et faroucheФигура жгучей и яростной силыCheveux noirs où l'or coule vers le sudЧерные волосы, где золото течет на югAux nuits corrompuesВ испорченные ночи,Or englouti étoile impureзолото поглотило нечистую звездуDans un lit jamais partagéВ никогда не разделяемой постели.Aux veines des tempesК венам на вискахComme aux bouts des seinsКак на кончиках сисекLa vie se refuseЖизнь отказывается от себяLes yeux nul ne peut les creverГлаза, которые никто не может выколоть,Boire leur éclat ni leurs larmesПить их сияние и не их слезыLe sang au-dessus d'eux triomphe pour lui seulКровь над двумя торжествует только для негоIntraitable démesuréeНеразрешимая, чрезмернаяInutileНенужныйCette santé bâdt une prison.Это здоровье разрушает тюрьму.Je n'ai envie que de t'aimerЯ ничего не хочу, кроме как любить тебя.Un orage emplit la valléeГроза наполняет долинуUn poisson la rivièreРыба в рекеJe t'ai faite à la taille de ma solitudeЯ выросла до размеров своего одиночества.Le monde entier pour se cacherВесь мир, чтобы спрятаться.Des jours des nuits pour se comprendreДни и ночи, чтобы понять друг друга.Pour ne plus rien voir dans tes yeuxЧтобы больше ничего не видеть в твоих глазах.Que ce que je pense de toiЧем то, что я думаю о тебе.Et d'un monde à ton imageИ мир по твоему образуEt des jours et des nuits réglé par tes paupières.И дни и ночи, установленные твоими веками.

Поcмотреть все песни артиста