Cédric Moulié - A la Rencontre du Vivant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cédric Moulié - A la Rencontre du Vivant текст песни

Исполнитель: Cédric Moulié

альбом: A la Rencontre du Vivant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au creux de ton oreille,В глубине твоего уха,Laisse moi te conter l'histoire du vivant,Позволь мне рассказать тебе историю жизни,L'histoire de la Présence Divine,История Божественного Присутствия,Du frémissement.Дрожь.Chacun la nomme à sa façon, cette Présence je la nomme Amour.Каждый называет это Присутствие по-своему, это Присутствие я называю Любовью.Cet Amour qui ravage, pardonne, embrase, embrasse, soigne,Эта Любовь, которая разрушает, прощает, обнимает, целует, лечит,Et berce tout sur son passage.И раскачивает все на своем пути.Et si la rencontre amoureuse avec le vivantИ если любовная встреча с живымSe présentait à moi, à chaque instant.Появлялся передо мной каждый момент.Une rencontre avec Absolument tout,Встреча с абсолютно всем,Le souffle, le silence, la lumière,Дыхание, тишина, свет,Ou encore l'humain pour ne faire qu'Un.Или даже человеком, чтобы сделать только одно.L'intensité est proportionnelle au dévoilement de mon coeur,Интенсивность пропорциональна раскрытию моего сердца,A quel point je suis capable de mettre mon âme à nue.Насколько я способен обнажить свою душу.Comme s'il m'étais demandé pour la vivre,Как будто я просил тебя жить с ней.,De lâcher, déposer, démasquer, dévoiler...Отпустить, бросить, разоблачить, разоблачить...De m'abandonner complètement le temps d'un instant.Полностью отказаться от одного мгновения.Un instant qui dure l'éternitéМгновение, которое длится вечностьIl n'y a alors plus à chercher cette Présence à l'extérieur,тогда больше не нужно искать это Присутствие снаружи,Mais à l'incarner de l'intérieur.Но для того, чтобы увидеть его изнутри.Le monde devient l'expansion.Мир становится шире.L'expansion de mon essence, de l'Amour, du Divin.Раскрытие моей сущности, любви, Божественного.Tout le vivant devient alors portail vers les étoiles.Затем все живое становится порталом к звездам.Tout devient opportunité à m'experimenter,Все становится возможностью испытать меня,Me souvenir,Вспоминая меня,Me souvenir de qui je suis,Вспоминая, кто я такой,Pour finalement TE rencontrer.Чтобы наконец встретиться с тобой.Jouir de mes sens,Наслаждаясь моими чувствами,Dans la lenteur, la douceur,В медлительности, мягкости,Et devenir le terrain du divin au travers l'humain.И стать основой божественного через человеческое.J'inspire, je ferme les yeux.Сглотнув, я закрываю глаза.J'expire, je m'incline face au grand mystère.Я выдыхаю, я склоняюсь перед лицом великой тайны.Je me donne à la terre.Я отдаю себя земле.Dans la transparence de mon être,В прозрачности моего существа,Je me délecte deЯ наслаждаюсьCette Présence,это присутствие,Mon essence.Моя сущность.Le calme et la lumière m'inonde de l'intérieur.Тишина и легкий полумрак внутри.La terre rieuse, m'embrasse.Смеющаяся земля, мембрана.Je laisse le ciel me contempler,Я позволяю небу созерцать меня.,Le soleil me caresser.Солнце ласкает меня.Et ma propre lumière, illuminer à chacun de mes regards.И мой собственный свет, освещающий каждый мой взгляд.Je laisse mon souffle nourrir la vie qui m'entoure.Я позволяю своему дыханию питать жизнь, которая лжет.Au service de cette force de vie,На службе этой жизненной силе,Je m'entremêle et tisse avec Elle.Я сплетаюсь и сплетаюсь с ней.S'il te plait, utilise moi pour le plus beau, le plus grand.Пожалуйста, используй меня для самого красивого, самого большого.S'il te plait, traverse moi,Пожалуйста, пройди через меня,Habite moi,Живи во мне,Habite mon chant,Живи в моем пении,Et fait du bruit à travers moi.И шумит через меня.Je laisse ta force de vie tourbillonner en moi,Я позволяю твоей жизненной силе закручиваться во мне.,Embraser, me transmuter,Вспыхни, преврати меня в,Pour renaître, encore, toujours au plus proche de mon Etre.Чтобы возродиться снова и снова, всегда как можно ближе к моему Существу.Je te laisse désormais jouer à travers moi,теперь я позволяю тебе играть через меня,Pour n'être qu'un rappel de ce que l'Amour est sur la terre.Чтобы быть лишь напоминанием о том, что такое любовь на земле.Et si j'oublie la grandeur,И если играй в величие,,La candeur de cette puissance unifiée,Откровенность этой объединенной державы,Parce que oui je vais oublier, alors rappel moi de revenirПотому что да, я забуду, так что напомни мне вернуться.Encore au corps.Снова в теле.Encore au coeur.Снова в сердце.Au souffle,На вдохе,À la lenteur, au silence ou bien rappel moi de chanter,Медленно, тихо или просто напомни мне спеть,De murmurer, le souffle de ma demeure.От шепота, дыхания моего жилища.Je ne cesserai jamais de vouloir toucher les étoiles,Я никогда не перестану хотеть прикоснуться к звездам,Car ce sont ces milliers d'intentions pures et sincèresИбо это тысячи чистых и искренних намеренийQui créent la symphonieкто создает симфониюCapable de nourrir tout le vivant.Способен прокормить все живое.Et oh combien c'est bon de sentir ce paradoxe,И о, как хорошо чувствовать этот парадокс,Valser entre le monde non duel et duel.Вальсировать между миром без дуэлей и дуэлей.Entre l'Amour inconditionnelМежду безусловной любовьюEt celui qui pose des conditions.И тот, кто ставит условия.Entre un espace vaste, infini, détaché,Между огромным, бесконечным, отстраненным пространством,Qui se délecte de tout, sans attente,Кто наслаждается всем, без ожидания,Et un monde où l'on s'attache, désir, encore, où l'on fige...И мир, где лон снова привязывается, тоскует, где лон замирает...Entre un espace complet et un autre qui n'est jamais assez.Между одним полным пространством и другим, которого никогда не бывает достаточно.Entre un espace qui ne se goutteМежду пространством, которое не капаетQue dans la liberté infinie de l'être,Что в бесконечной свободе бытия,Et l'autre qui pose des limites, des cadres, des cases...И другой, который устанавливает границы, рамки, рамки...Mais que c'est bon d'être simplement humain et VIVANT!Но как хорошо быть просто человеком и ЖИТЬ!Ces deux mondes s'entremêlent en nous, en moi,Эти два мира сливаются воедино в нас, во мне.,Dans un voyage éternel;В вечном путешествии;Où le petit je se met au service du Soi,Где маленькое я ставит себя на службу Себе,Et le Soi joue à travers le "je".И "Я" играет через "я".C'est la vie qui s'expand.Это жизнь, которая занимается сексом.Je l'habite.Я живу в нем.Elle m'anime.Она манипулирует.J'ère en Elle.Джер в ней.Elle s'ouvre à moi.Она открывается мне.Elle s'ouvre en moi.Она раскрывается во мне.Ici et maintenant,здесь и сейчас,Je suis disponible à l'effervescenceЯ доступен для служенияDes sensations que l'instant suivant a à m'offrir.Ощущения, которые должен испытать следующий участник.Ici et maintenant,здесь и сейчас,J'ensemence le vivant de mon essence,я наполняю жизнь своей сущностью,Pour y voir germer les graines de l'espérance.Чтобы увидеть, как в нем прорастают семена лесперенции.Je donnerai tout pour vivre sans cesse ces instants d'extases,Я отдам все, чтобы бесконечно жить этими восхитительными моментами,Où la Grace se trouve dans chacun de mes regards.Где Благодать присутствует в каждом моем взгляде.Dans un espace qui n'attend plus rien,В пространстве, в котором больше ничего не осталось.,Si ce n'est que de sentir cette force de vie,Если бы только почувствовать эту жизненную силу,AIMER à Travers moi.ЛЮБИТЬ через меня.Je suis la source d'où coule le nectar de Vie.Я - источник, из которого течет нектар Жизни.Toute la création danse en Nous...Все творение танцует внутри нас...En Toi.В тебе.En TOUT.ВО ВСЕМ.

Поcмотреть все песни артиста