Cédric Moulié - Tu Matin (Confidences) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cédric Moulié - Tu Matin (Confidences) текст песни

Исполнитель: Cédric Moulié

альбом: Odes Boréales - Tu Matin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Réveille-toi, il fait jourПроснись, уже светает.Lève-toi, mon amourВставай, любовь мояRévèle-toi, il est tempsПокажи себя, пришло времяÉmerveille-toi du PrintempsУдивляйся веснеEntends comme la vie danse et sème en toiУслышь, как жизнь танцует и сеет в тебеDans ce qui bruisse tout autourВ том, что шуршит вокруг.Le vent résonne et sourit face à la reine et au roiВетер шумит и улыбается перед лицом королевы и короляQui dans ton cœur sommeillent depuis toujoursКоторые в твоем сердце дремлют вечно.Alors, déplie, déploie, tes ailes, ta voixТак что разворачивай, расправляй свои крылья, свой голос.Dès lors, la nuit rougeoieС тех пор ночь светлеетRéveille-toi, tu es le JourПроснись, ты -день.De derrière mes paupières je frémis et je voisИз-под век я вздрагиваю и вижуL'envie qui se libère, ma Vie qui se déploieЖизнь, которая освобождается, моя жизнь, которая разворачивается.Tu fais de ta lumière une étoffe de soieТы превращаешь свой свет в ткань из шелка,Un soleil-sanctuaire où libérer ma voixСолнце-святилище, где я могу раскрыть свой голос.Depuis ton aube claire, l'infini brille en moiС твоего ясного рассвета линфини сияет во мне.L'aurore s'évapore et ta douceur m'étreintЛаурора растет, и твоя сладость растет.Je sens mon nouveau corps joyeux et aérienЯ чувствую свое новое тело радостным и воздушнымQui s'ouvre sans effort et se déploie sans finКоторый легко открывается и бесконечно разворачиваетсяRencontrer le dehors et assouvir ma faimВстречаюсь с ним на улице и утоляю свой голод.Je sais que même Orphée en jouant de sa lyreЯ знаю, что даже Орфей, играя на своей лире,Ne pourra égaler l'harmonie de ton rireНе может сравниться с гармонией твоего смехаLes sirènes et les fées même si elles t'admirentРусалки и феи, даже если они умерли.Ne connaîtront jamais l'abri de ton sourireНикогда не узнаю Лабри по твоей улыбке.Et je te remercie de me tendre la mainИ я благодарю тебя за то, что ты протянул мне рукуSans toi, à la merci, des chaos du destinБез тебя, во власти хаоса судьбы.Ça y est j'en ai fini de l'ennui du chagrinВот и все, я устал от горяJ'me libère, je guéris et je ne crains plus rienЯ освобождаю, я лечу и больше ничего не боюсьCar je t'offre ma vie, viens me prendre la mainПотому что я жертвую своей жизнью, подойди и возьми меня за руку.Et faisons de l'envie la couleur du cheminИ давайте сделаем небо цветом путиCar l'amour a rugi, a hurlé ce matinПотому что Ламур ревел, кричал этим утром.Un renouveau surgit de la nuit et du rien!Возрождение возникает из ниоткуда и из ниоткуда!A nouveau c'est la Vie qui gagne du terrain!И снова Жизнь набирает обороты!Vois le beau qui jaillit de l'envie et du lien!Посмотри на прекрасное, исходящее от страсти и связи!Vois l'émotion, la Vie, tout renaît ce matin!Посмотри на эмоции, Жизнь, все возрождается этим утром!Ainsi la nuit s'éteint, alors tout se déploieТак наступает ночь, и тогда все разворачивается.Tout est calme et serein, dans l'or doux de ma joieВсе тихо и безмятежно, в сладком сиянии моей радости.Tu fredonnes un refrain, me frissonnes d'émoiТы напеваешь припев, бесишь меня до дрожи.Je n'ai besoin de rien que le son de ta voixмне не нужно ничего, кроме звука твоего голоса.

Поcмотреть все песни артиста