Jack Kwon - Something in the Way You Make Me Feel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jack Kwon - Something in the Way You Make Me Feel текст песни

Исполнитель: Jack Kwon

альбом: Berkeleytime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At night I think of youНочью я думаю о тебеI guess it's something 'bout the way you make me feelЯ думаю, это что-то из-за того, что ты заставляешь меня чувствоватьMaybe it's the way you smile at meМожет быть, это из-за того, как ты улыбаешься мнеOr make a funny face that only I can see, hmmИли корчишь смешную рожицу, которую вижу только я, хм♪♪I love it when you come my wayЯ люблю, когда ты встречаешься мне на пути.The feelings rush too fast, I don't know what to sayЧувства накатывают слишком быстро, я не знаю, что сказать.Or maybe when you laugh so hard you start to cryИли, может быть, когда ты так сильно смеешься, ты начинаешь плакать.And everybody 'round you starts to wonder whyИ все вокруг тебя начинают задаваться вопросом, почемуOh, when I dream of youО, когда я мечтаю о тебеI hope those dreams will come trueЯ надеюсь, что эти мечты сбудутсяBut when you're sadly awayНо когда ты, к сожалению, далекоThere's just one thing I have to sayЕсть только одна вещь, которую я должен сказатьI never wanna see you cryЯ никогда не хочу видеть, как ты плачешьI'd walk the whole damn world just to know you're doing fineЯ бы прошел весь чертов мир, просто чтобы знать, что у тебя все хорошоAnd if I had the choiceИ если бы у меня был выборI'd sail the seven seas just to hear your voice butЯ бы переплыл семь морей, только чтобы услышать твой голос, ноIf I could, I'd give you all the love that you would needЕсли бы я мог, я бы дал тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.So, come on take a chance, let's wait and seeТак что, давай, рискни, давай поживем и увидимYou really don't know what you mean to meТы действительно не знаешь, что ты для меня значишь♪♪Every day, when I wake up from bedКаждый день, когда я просыпаюсь с постелиI know I should sleep in but then I think of you insteadЯ знаю, что должен выспаться, но вместо этого я думаю о тебеAnd then I'll never leave my mindИ тогда я никогда не выйду из головы.'Cause everything is better when you're right there by my sideПотому что все становится лучше, когда ты рядом со мной.♪♪In my head and in my roomВ моей голове и в моей комнатеI'm swarmed by all the thoughts of all the things we're yet to doМеня переполняли мысли обо всем, что еще предстояло сделатьThe memories that we could makeВоспоминания, которые мы могли бы создатьGive me all the joy I need to brighten up my dayДоставь мне всю радость, которая мне нужна, чтобы скрасить мой деньAnd when you're here with meИ когда ты здесь, со мнойYou're the only one that I seeТы единственный, кого я вижуBut when you walk awayНо когда ты уходишь,There's just one thing I have to sayЯ должен сказать только одно:I never wanna see you cryЯ никогда не хочу видеть, как ты плачешь.I'd walk the whole damn world just to know you're doing fineЯ бы обошел весь чертов мир, просто чтобы знать, что у тебя все хорошо.And if I had the choiceИ если бы у меня был выборI'd sail the seven seas just to hear your voice butЯ бы переплыл семь морей, чтобы услышать твой голос, ноIf I could, I'd give you all the love that you would needЕсли бы я мог, я бы дал тебе всю любовь, в которой ты нуждаешьсяSo, come on take a chance, let's wait and seeТак что давай, рискни, давай подождем и увидимYou really don't know what you mean to meТы действительно не знаешь, что ты для меня значишьAnd in my heart I know it's trueИ в глубине души я знаю, что это правдаI can't describe this feeling I have for youЯ не могу описать это чувство, которое я испытываю к тебе♪♪You sit there by my sideТы сидишь рядом со мнойAnd look deep in my eyes to tell meИ заглядываешь мне в глаза, чтобы сказать, чтоThings are gonna change for you and meУ нас с тобой все изменится.♪♪Out of breath and out of siteЗапыхавшийся и выбитый из колеиNow that I can hold you in my arms so late at nightТеперь, когда я могу держать тебя в своих объятиях так поздно ночьюAnd sit there while the sun sets lowИ сидеть там, пока солнце садится низко.Dreamin' 'bout the time we have and all that's there to knowМечтаю о времени, которое у нас есть, и обо всем, что нужно знать.And now I call you mineИ теперь я называю тебя своей.Everything will be alrightВсе будет хорошо.Now that you're here to stayТеперь, когда ты здесь, чтобы остаться.There's just one thing I have to sayЕсть только одна вещь, которую я должен сказатьI never wanna see you cryЯ никогда не хочу видеть, как ты плачешьI'd walk the whole damn world just to know you're doing fineЯ бы прошел весь чертов мир, просто чтобы знать, что у тебя все хорошоAnd if I had the choiceИ если бы у меня был выборI'd sail the seven seas just to hear your voice butЯ бы переплыл семь морей, только чтобы услышать твой голос, ноIf I could, I'd give you all the love that you would needЕсли бы я мог, я бы дал тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.So, come on take a chance, let's wait and seeТак что, давай, рискни, давай поживем и увидимYou really don't know what you mean to meТы действительно не знаешь, что ты для меня значишьI guess it's something in the way you make me feelЯ думаю, это что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать.

Поcмотреть все песни артиста