Kishore Kumar Hits

Mohsen Farahmand Azad - Dua, Alawi Misri текст песни

Исполнитель: Mohsen Farahmand Azad

альбом: Dua, Alawi Misri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِВо имя Аллаха, всемилостивогоرَبِّ مَنْ ذَا الَّذِي دَعَاكَ فَلَمْ تُجِبْهُ؟Господь, кто пригласил тебя, почему ты ответил емуوَ مَنْ ذَا الَّذِي سَأَلَكَ فَلَمْ تُعْطِهِ؟И кто спросил тебя: "Почему ты дал это?"أَم مَنْ ذَا الَّذِي رَجاکَ فَخَيَّبْـتَهُ؟Или кто тот, кто попросил вас разочаровать егоأَم مَنْ ذَا الَّذِي تَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَأَبْعَدْتَهُ؟Или кто тот, кто подошел к вам и отослал его прочьوَ رَبِّ؛ هٰذَا فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ،И Господь; это фараон с клиньями،مَعَ عِنَادِهِ وَ كُفْرِهِ وَ عُتُوِّهِ،С упрямством, неверностью и идиотизмом،وَ ادِّعائِهِ الرُّبُوبِيَّةَ لِـنَفْسِهِ،И его претензией на благочестие к самому себе،وَ عِلْمِكَ بِأَنَّهُ لَا يَتُوبُ وَ لَا يَرْجِعُ وَ لَا يَئُوبُ،И он научил вас, что он не раскаивается, не возвращается и не отчаивается،وَ لَا يُؤْمِنُ وَ لَا يَخْشَعُ، اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،И он не верит и не боится, я ответил на его молитву،وَ أَعْطَیْـتَهُ سُؤْلَـهُ، كَرَماً مِنْكَ وَ جُوداً،И я задал ему вопрос, любезно от вас и Иуды،وَ قِلَّـةَ مِقْدَارٍ لِمَا سَأَلَكَ عِنْدَكَ،И я спросил, сколько он просил у тебя денег،مَعَ عِظَمِهِ عِنْدَهُ، آخِذاً بِحُجَّتِكَ عَلَيْهِ،С его величием, принимая твой аргумент против него،وَ تَأْكِيداً لَهَا حِينَ فَجَرَ وَ كَفَرَ،И подтверждать ее, когда он дулся и не верил،وَ اسْتَطَالَ عَلَىٰ قَوْمِهِ وَ تَجَبَّرَ،وَ اسْتَطَالَ عَلَىٰ قَوْمِهِ وَ تَجَبَّرَ،وَ بِكُفْرِهِ عَلَيْهِمُ افْـتَخَرَ،И богохульствуя против них, я горжусь،وَ بِظُلْمِهِ لِـنَفْسِهِ تَكَبَّرَ،И в своей собственной темноте он взрослеет،وَ بِحِلْمِكَ عَنْهُ اسْتَكْـبَرَ،И мечтая о нем, гордись им.،فَكَتَبَ وَ حَكَمَ عَلىٰ نَفْسِهِ، جُرْأَةً مِنْهُОн писал и судил себя, бросая ему вызов.أَنَّ جَزَاءَ مِثْلِهِ أَنْ يُغْرَقَ فِي الْبَحْرِ،Что наказание похоже на него - утонуть в море.،فَجَزَيْتَهُ بِمَا حَكَمَ بِهِ عَلىٰ نَفْسِهِЕго награда за то, что он осудил самого себяإِلٰهِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ؛Боже мой, и я твой слуга, и сын твоего слуги, и сын твоего народа؛مُعْتَرِفٌ لَكَ بِالْـعُبُودِيَّـةِ،Признаюсь в рабстве،مُقِرٌّ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ لا إِلٰهَ إِلَّا أَنتَ خَالِقِي،Что ты - Бог, нет Бога, кроме тебя, моего создателя.،لَا إِلٰهَ لِي غَيْرُكَ، وَ لَا رَبَّ لِي سِوَاكَДля меня нет Бога, кроме тебя, и для меня нет Бога, кроме тебя.مُقِرٌّ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ رَبّي،Что ты - Бог, мой Господь.،وَ إِلَيْكَ مَرَدّي وَ إِيَابِي،И вот мой мир и мир ИАПИ.،عَالِمٌ بِأَنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ،Мир, где ты всемогущ над всем.،تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ؛Делай, что хочешь, и контролируй то, что хочешь.؛لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِكَ وَ لَا رَادَّ لِقَضَائِكَНет наказания за твои суждения и нет наказания за твои суждения.وَ أَنَّكَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ، وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُИ что ты - первое и второе, очевидное и подсознательное.لَمْ تَكُنْ مِنْ شَیءٍ وَ لَمْ تَبِنْ عَنْ شَیءٍلَمْ تَكُنْ مِنْ شَیءٍ وَ لَمْ تَبِنْ عَنْ شَیءٍكُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيءٍ،Я был превыше всего.،وَ أَنْتَ الْكَائِنُ بَعْدَ كُلِّ شَيءٍ،И, в конце концов, ты - объект.،وَ الْمُكَوِّنُ لِكُلِّ شَيءٍ،И ингредиент для всего.،خَلَقْتَ كُلَّ شَيءٍ بِتَـقْدِيرٍ وَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْـبَصِيرُТы создал все с осторожностью, и ты - слышащий, видящий.وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ كَذٰلِكَ كُنْتَ وَ تَكُونُИ я свидетельствую, что ты есть и был такимوَ أَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ،И ты жив и силен, это не займет у тебя год и никакого сна،وَ لَا تُوصَفُ بِالْأَوْهَامِ وَ لَا تُدْرَكُ بِالْحَوَاسِّ،И не описывается иллюзиями и не воспринимается органами чувств،وَ لَا تُقَاسُ بِالْمِقْیَاسِ وَ لَا تُـشَبَّهُ بِالـنَّاسِ،وَ لَا تُقَاسُ بِالْمِقْیَاسِ وَ لَا تُـشَبَّهُ بِالـنَّاسِ،وَ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ عَبِیدُكَ وَ إِمَاؤُكَ،И что все творение - твое рабство и твоя мать،وَ أَنْتَ الرَّبُّ وَ نَحْنُ الْمَرْبُوبُونَ،И ты - Господь, а мы - воспитатели،وَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَ نَحْنُ الْمَخْلُوقُونَ،И ты - творец, а мы - создания،وَ أَنْتَ الرَّازِقُ وَ نَحْنُ الْمَرْزُوقُونَوَ أَنْتَ الرَّازِقُ وَ نَحْنُ الْمَرْزُوقُونَفَلَكَ الْحَمْدُ يَا إِلٰهِي؛ إِذْ خَلَقْتَنِي بَشَراً سَوِيّاً،Хвала Тебе, о мой Бог, за то, что Ты сотворил меня человеком вместе с тобой،وَ جَعَلْتَنِي غَنِيّاً مَكْفِیّاً بَعْدَ مَا كُنْتُ طِفْلاً صَبِیّاً،И ты сделал меня достаточно богатым после того, как я был маленьким мальчиком،فَقَوَّتَّنِي مِنَ الثَّدْيِ لَبَناً سائِغاً مَرِيئاً،У меня выпали сиськи и я сосал горло،وَ غَذَّيْتَنِي بَعدَ ذٰلِکَ غِذَاءً طَـيِّباً هَنِيئاً،А потом ты накормил меня вкусной-пре вкусной едой،وَ جَعَلْتَنِي ذَكَراً مِثَالاً سَوِيّاًИ вы вместе послужили мне примером для подражанияفَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً إِنْ عُدَّ لَمْ يُحْصَ،Большое вам спасибо, если это не имеет значения،وَ إِنْ وُضِعَ لَمْ يَتَّسِعْ لَهُ شَيءٌ؛И если в ситуации нет места ни для чего другого؛حَمْداً يَفُوقُ عَلىٰ جَمِيعِ حَمْدِ الْحَامِدِينَ،Хамда превосходит все похвалы хамдидов،وَ يَعْلُو عَلىٰ حَمْدِ كُلِّ شَيءٍ،И превыше всего хвалите все،وَ یَفخَمُ وَ يَعْظُمُ عَلىٰ ذٰلِكَ كُلِّهِИ он горд и превозносится над всем этимاَلحَمْدُ لِلّٰهِ وَ كُلَّمَا حَمِدَ اللّٰهَ شَيءٌ،Благодарите Бога, и всякий раз, когда Бог что-то хвалит،وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ كَمَا يُحِبُّ اللّٰهُ أَنْ يُحْمَدَ،И благодарите Бога, поскольку Бог любит хвалить،وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَ زِنَةَ مَا خَلَقَ،И благодарите Бога за количество того, что он создал, и за вес того, что он создал،وَ زِنَةَ أَجَلِّ مَا خَلَقَ، وَ زِنَةَ أَخَفِّ مَا خَلَقَ،И за вес порядка того, что он создал, и за вес более легкого из того, что он создал،وَ بِعَدَدِ أَصْغَرِ مَا خَلَقَ، وَ بِعَدَدِ أَکبَرِ مَا خَلَقَИ в меньшем количестве он сотворил, и в большем количестве он сотворилوَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ حَتّىٰ يَرْضىٰ رَبُّنَا وَ بَعْدَ الرِّضَا،И благодарите Бога, пока наш Господь не будет удовлетворен, и после удовлетворения،وَ أَسْأَلُهُ أَنْ یُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،И я прошу его помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ يَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَ أَنْ يَحْمَدَ لِي أَمْرِي،И простить мне мой грех, и похвалить меня за мой порядок،وَ يَتُوبَ عَلَيَّ، إِنَّهُ هُوَ الـتَّوَّابُ الرَّحِيمُИ он раскаивается передо мной, он милосердный кающийсяإِلٰهِي وَ إِنّي أَنَا أَدْعُوكَ وَ أَسْأَلُكَ،Боже мой, я звоню тебе и прошу тебя،بِاسْمِكَ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ صَفْوَتُكَ،Именем, которым вас называла ваша Элита،أَبُونَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ هُوَ مُسِيءٌ ظَالِمٌ،Наш отец Адам (мир ему) - несправедливый обидчик،حِينَ أَصَابَ الْخَطِيئَةَ فَغَفَرْتَ لَهُ خَطِيئَـتَهُ،Когда случился Грех, его грех был прощен،وَ تُبْتَ عَلَيْهِ وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دَعْوَتَهُ،وَ تُبْتَ عَلَيْهِ وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دَعْوَتَهُ،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيب!И ты был близок с ним, родственник!أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي وَ تَرْضىٰ عَنّي،И простить мне мой грех и быть довольным мной،فَإِنْ لَمْ تَرْضَ عَنّي، فَاعْفُ عَنِّي،Если я тебе не нравлюсь, отойди от меня،فَإِنِّي مُسِيءٌ ظَالِمٌ خَاطِئٌ عَاصٍ،Я несправедливый обидчик, грешник, грешница،وَ قَدْ يَعْفُو السَّيِّدُ عَنْ عَبْدِهِ وَ لَيْسَ بِرَاضٍ عَنْهُ،И господин может простить своего раба и не быть удовлетворенным им،وَ أَنْ تُرْضِيَ عَنِّي خَلْقَكَ وَ تَسقُطَ عَنّي حَقَّكَИ порадовать меня своим творением и отказаться от меня в своем правеإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ إِدْرِيسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ،Которым тебя назвал Идрис (мир ему)،فَجَعَلْتَهُ صِدّيقاً نَبِیّاً، وَ رَفَعْتَهُ مَكاناً عَلِیّاً،Поэтому я сделал его другом пророка, и я возвысил его до высокого положения،وَ اسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُ، وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيب!И я ответил на его молитву, и я был близок к нему, родственником!أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَجْعَلَ مَآبِي إِلىٰ جَنَّتِكَИ сделать мааби своим раемوَ مَحَلِّي فِي رَحْمَتِكَ،И мой дом в твоей власти،وَ تُسْكِنَنِي فِيهَا بِعَفْوِكَ،И живи в нем с твоим прощением،وَ تُزَوِّجَنِي مِنْ حُورِهَا بِقُدْرَتِكَ يَا قَدِيرُ!И выходи замуж за меня, который преобразил ее твоими способностями, Всемогущий!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я спрашиваем тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نُوحٌ عَلَیْهِ السَّلامُ،К чему призвал тебя Ной, мир ему.،إِذْ نَادىٰ رَبَّهُ أَنّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ،Когда Господь воззвал, что я побежден, он победил.،فَفَـتَحْتَ أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ،Врата Небес открылись, и полилась вода.،وَ فَجَّرْتَ الْأَرْضَ عُيُوناً،И земля поразила наши глаза،فَالـتَـقَي الْماءُ عَلىٰ أَمْرٍ قَد قُدِرَ،Таким образом, запасы воды были подсчитаны заранее،وَ حَمَلْـتَهُ عَلىٰ ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ،И я нес его на тех же досках и толкал،فَاسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُ،Я ответил на его молитву،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّیَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Помолиться Мухаммеду и аль-Мухаммеду،وَ أَنْ تُنْجِيَنِي مِنْ ظُلْمِ مَنْ يُرِيدُ ظُلْمِي،И спасти меня от несправедливости тех, кто хочет меня угнетать،وَ تَكُـفَّ عَنّي بَأْسَ مَنْ يُرِيدُ هَضْمِي،И завязать со мной, это нормально, кто хочет меня переварить،وَ تَكْفِيَنِي شَرَّ كُلِّ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ،И мне достаточно зла каждого несправедливого султана и всемогущего врага،وَ مُسْتَخِفٍّ قَادِرٍ، وَ جَبَّارٍ عَنِیدٍ،وَ مُسْتَخِفٍّ قَادِرٍ، وَ جَبَّارٍ عَنِیدٍ،وَ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ، وَ إِنْسِيٍّ شَدِيدٍ،И каждый демон в розыске, и забудь о суровости،وَ كَيْدِ كُلِّ مَكِيدٍ يَا حَلِيمُ یَا وَدُودُ!И всех махинациях, милый, дружелюбный!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَКем назвал тебя твой слуга и пророкصَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ،Мир ему،فَنَجَّيْـتَهُ مِنَ الْخَسْفِ وَ أَعْلَيْـتَهُ عَلىٰ عَدُوَّهِ،Его спасение от слабоумия и его превосходство над своим врагом،وَ اسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُ،И его молитва была услышана،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيب؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы он молился за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُخَلِّصَنِي مِنْ شَرِّ مَا يُرِيدُنِي أَعْدَائِي بِهِ،И чтобы он избавил меня от зла, которого хотят от меня мои враги.،وَ یَبغِي لِي حُسَّادِي،И у меня должна быть своя зависть،وَ تَكْفِیَـنِيهِمْ بِكِـفَايَتِكَ،И с них хватит،وَ تَتَوَلَّانِي بِوِلَايَتِكَ، وَ تَهْدِيَ قَلْبِي بِهُدَاكَ،И ты даешь мне свой мандат, и ты отдаешь мое сердце тебе،وَ تُؤَيِّدَنِي بِتَـقْوَاكَ،И поддерживаешь меня своим благочестием،وَ تُبَصِّرَنِي بِمَا فِيهِ رِضَاكَ،И посмотри на меня к своему удовольствию،وَ تُغْنِيَنِي بِـغِنَاكَ يَا حَلِيمُ!И спой Мне Свою песню, Халим!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я спрашиваю тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَКем назвал тебя твой слуга и пророкوَ خَلِیلُكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ،И твой парень Ибрагим (мир ему)،حِينَ أَرَادَ نُمْرُودُ إِلْـقَاءَهُ فِي الـنَّارِ،Когда Нимрод хотел бросить его в огонь،فَجَعَلْتَ الـنَّارَ عَلَیهِ بَرْداً وَ سَلَاماً،فَجَعَلْتَ الـنَّارَ عَلَیهِ بَرْداً وَ سَلَاماً،وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،И я ответил на его молитву،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُبَرِّدَ عَنّي حَرَّ نَارِكَИ остыть от меня, освободи свой огоньوَ تُطْفِئَ عَنّي لَهِيبَهَا،И погаси ее пламя от меня،وَ تَكْفِيَنِي حَرَّهَا،И хватит с нее свободы،وَ تَجْعَلَ نَائِرَةَ أَعْدَائِيИ ты делаешь из моих врагов сукفِي شِعَارِهِمْ وَ دِثَارِهِمْ،Это их девиз и их наглость،وَ تَرُدَّ كَيْدَهُمْ فِي نُحُورِهِمْ،И они прибирают их к рукам،وَ تُبَارِكَ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَنِیهِ،И благослови меня за то, что ты дал мне،کَمَا بَارَكْتَ عَلَيْهِ وَ عَلىٰ آلِهِ،Как я благословил его и его машину،إِنَّكَ أَنْتَ الْـوَهَّابُ الْحَمِيدُ الْـمَجِيدُТы - добрый, славный Вахабإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ إِسْمَاعِیلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ،К чему призывал тебя Исмаил (мир ему)،فَجَعَلْـتَهُ نَبِیّاً وَ رَسُولاً،Я сделал его пророком и посланником،وَ جَعَلْتَ لَهُ حَرَمَكَ مَنْسَكاً وَ مَسْكَناً وَ مَأْويً،А ты заставил его отказать тебе в уединении, жилище и крове،وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،И я ответил на его молитву،وَ نَجَّيْـتَهُ مِنَ الذَّبْحِ وَ قَرَّبْتَهُ رَحْمَةً مِنْكَ،И ты спас его от резни, и милосердие приблизило его к тебе،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок к нему, родственник؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَفْسَحَ لِي فِي قَبْرِي، وَ تَحُطَّ عَنّي وِزْرِي،И уступить мне место в моей могиле, и отнять у меня мое служение،وَ تَـشُدَّ لِي أَزْرِي، وَ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي،И затяни мою пуговицу, и прости мне мой грех،وَ تَرْزُقَنِي الـتَّوْبَةَ بِحَطِّ السَّيِّئَاتِ،И покаяние даст мне возможность принижать плохое،وَ تَضَاعُفِ الْحَسَنَاتِ وَ كَشْفِ الْـبَلِـيَّاتِ،И умножать добрые дела, и открывать Балеты،وَ رِبْحِ الـتِّجَارَاتِ وَ دَفْعِ مَعَرَّةِ السِّعَايَاتِ،Он выигрывал сделки и платил с помощью،إِنَّكَ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ وَ مُنْزِلُ الْـبَرَكَاتِ،Ты - ответ на приглашения и Дом благословений،وَ قَاضِي الْحَاجَاتِ وَ مُعْطِي الْخَيْرَاتِ،И судья потребностей, и податель благ،وَ جَبَّارُ السَّمَاوَاتِМогущественный небесإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ إِبْنُ خَلِیـلِكَ،Боже мой, и я спрашиваю тебя, о чем просил тебя твой парень،إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، الَّذِي نَجَّيْـتَهُ مِنَ الذَّبْحِ،Измаил (мир ему), который пережил бойню،وَ فَدَيْتَهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ، وَ قَلَبْتَ لَهُ الْمِشْقَصَ،И я искупил его великой резней, и я передал ему тесак،حِینَ نَاجَاكَ مُوقِناً بِذَبْحِهِ، رَاضِياً بِأَمْرِ وَالِدِهِ،Когда Наджак убежден в совершенной им резне, он доволен приказом своего отца،وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،И я ответил на его молитву،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы он молился за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُنْجِيَنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَ بَلِـيَّةٍ،И чтобы он спас меня от всякой напасти и невзгод،وَ تَصْرِفَ عَنّي كُلَّ ظُلْمَةٍ وَخِيمَةٍ،И отвел от меня всю ужасную тьму،وَ تَكْفِيَنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أُمُورِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِيИ хватит с меня того, что важно для меня в моих мирских и потусторонних делахوَ مَا أُحَاذِرُهُ وَ أَخْشَاهُ،И о чем я предупреждаю и чего боюсь،وَ مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ، بِحَقِّ آلِ يٰـسٓИ от зла всего твоего творения, для правильногоإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ لُوطٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ،Который призвал тебя, мир ему!،فَنَجَّيْـتَهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْخَسْفِ وَ الْهَدْمِЕго семья и его близкие пережили разрушениеوَ الْمَثُلَاتِ وَ الشِدَّةِ وَ الْجَهْدِ،И идеалы, интенсивность, усилия،فَأَخْرَجْتَهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْـعَظِيمِ،Поэтому я вытащил его и его семью из большой беды،وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،И я ответил на его молитву،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы он молился за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَأْذَنَ لِي بِجَمِيعِ مَا شُتِّتَ مِنْ شَمْلِي،И разрешил мне все отвлечения моего،وَ تُقِرَّ عَيْنِي بِوَلَدِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي،И мои глаза узнают моего сына, моих родителей и мои деньги،وَ تُصْلِحَ لِي أُمُورِي،И исправят все для меня،وَ تُبَارِكَ لِي فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي،И благословят меня повсюду،وَ تُبَلَّغَنِي فِي نَفْسِي آمَالِي،И расскажут мне о моих надеждах.،وَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنَ الـنَّارِ،И вытащить меня из огня،وَ تَكْفِيَنِي شَرَّ الْأَشْرَارِ بِالْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ،И хватит плохих парней с хорошими парнями،الْأَئِمَّةِ الْأَبْرَارِ وَ نُورِ الْأَنْوَارِ،Праведных имамов и света из огней،مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْأَخْیَارِ،Мухаммеда и последних чистых добрых богов،الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيّينَ وَ الصَّفْوَةِ الْمُنْـتَجَبِينَ،Имамы махдистов и элиты،صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ،Да пребудут молитвы Аллаха над ними всеми،وَ تَرْزُقَنِي مُجَالَسَتَهُمْ وَ تَمُنَّ عَلَيَّ بِمُرَافَقَتِهِمْ،وَ تَرْزُقَنِي مُجَالَسَتَهُمْ وَ تَمُنَّ عَلَيَّ بِمُرَافَقَتِهِمْ،وَ تُوَفِّقَ لِي صُحْبَتَهُمْ مَعَ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ،И удачи мне, их компании с твоими Пророками-Посланниками،وَ مَلَائِكَـتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ،И твои близкие Ангелы, и твои добрые слуги،وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ،И весь народ твоего послушания،وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ وَ الْكَرُّوبِيّينَИ держатели твоего престола, и Херувимыإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и Я просим тебя Твоим Именем،الَّذِي سَأَلَكَ بِهِ يَعْقُوبُ عَلَیهِ السَّلامُ،О чем тебя спрашивал Якуб, мир ему?،وَ قَدْ كُـفَّ بَصَرُهُ وَ شُتِّتَ شَمْلُهُИ он ошеломлен и отвлечен.وَ فُقِدَ قُرَّةُ عَيْـنِهِ ابْنُهُ،Он потерял из виду своего сына.،فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،Я ответил на его молитву.،وَ جَمَعْتَ شَمْلَهُ وَ أَقْرَرْتَ عَيْنَهُ،И я воссоединил его и выбрал образец،وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ، وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я выявил его повреждения, и я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы он помолился за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَأْذَنَ لِي بِجَمِيعِ مَا تَبَدَّدَ مِنْ أَمْرِي،И дал мне разрешение на все, что было потрачено впустую с моей стороны،وَ تُقِرَّ عَيْنِي بِوَلَدِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي،И мои глаза узнают моего сына, моих родителей и мои деньги،وَ تُصْلِحَ لِی شَأْنِي كُلَّهُ،И исправят весь мой бизнес،وَ تُبَارِكَ لِي فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي،И благословят меня повсюду،وَ تُبَلِّغَنِي فِي نَفْسِي وَ آمَالِي،И расскажут мне о себе и моих надеждах.،وَ تُصْلِحَ لِي أَفْعَالِي بِرَحمَتِکَ یَا أَرحَمَ الرَّاحِمینَ،Пусть мои деяния, по твоей милости, будут добры ко мне, о Всемилостивый،وَ تَمُنَّ عَلَيَّ يَا كَرِيمُ،И пожелай мне, Карим،يَا ذَا الْمَعَالِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَО, твое Превосходительство, По Твоей милости, о Милосерднейший из милосердныхإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَ،Которого твой слуга и пророк назвал тобой،يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ،Джозеф, мир ему, и я ответил ему،وَ نَجَّيْـتَهُ مِنْ غَیَابَتِ الْجُبِّ،И его выживание из-за отсутствия лба،وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ، وَ كَـفَيْـتَهُ كَيْدَ إِخْوَتِهِ،И раскрыл его вред, и этого было достаточно для него, чтобы передать своих братьев،وَ جَعَلْـتَهُ مِن بَعْدِ الْعُبُودِيَّـةِ مَلِكاً،И после рабства я сделал его королем،وَ اسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُ، وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيب؛И я ответил на его молитву, и я был близок ему, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы он молился за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَدْفَعَ عَنَّي كَيْدَ كُلِّ كَائِدٍ وَ شَرَّ كُلِّ حَاسِدٍ،И чтобы он заплатил за меня рукой каждого злого и каждого завистливого،إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌТы всемогущ над всем на светеإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ،Которым назвал тебя твой слуга и Пророк Муса Ибн Имран،إِذْ قُلْتَ تَبَارَكْتَ وَ تَعَالَـيْتَЕсли я скажу: "Благослови и приди"وَ نادَيْناهُ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِИ мы позвали его с правой стороны сценыوَ قَرَّبْناهُ نَجِیًّا،وَ قَرَّبْناهُ نَجِیًّا،وَ ضَرَبْتَ لَهُ طَرِيقاً فِي الْـبَحْرِ يَبَساً،И я сбил его по дороге к морю،وَ نَجَّيْـتَهُ وَ مَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ،И его спасение, и тех, кто последовал за ним из сынов Израилевых،وَ أَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا،وَ أَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا،وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيب؛И я ответил на его молитву, и я был близок с ним, родственником؛أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Я прошу вас помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ،И избавить меня от зла, сотворенного вами،وَ تُقَرِّبَنِي مِنْ عَفْوِكَ،И приблизьте меня к своему прощению،وَ تَنْشُرَ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ،И напишите мне, пожалуйста,،مَا تُغْنِـيَنِي بِهِ عَنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ،Что вы поете обо всем своем творении،وَ يَكُونُ لِي بَلَاغاً أَنَالُ بِهِ مَغْفِرَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ،И у меня будет сообщение, с которым я получу ваше прощение и ваше удовлетворение،يَا وَلِـيّي وَ وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَО мой верный и преданный Хранительإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я обращаюсь к тебе по Имени،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَКем назвал тебя твой слуга и пророкدَاوُودُ عَلَیْهِ السَّلامُ،Давид, мир ему،فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُЯ ответил на его молитвуوَ سَخَّرْتَ لَهُ الْجِبَالَ،وَ سَخَّرْتَ لَهُ الْجِبَالَ،يُـسَبِّحْنَ مَعَهُ بِالْـعَشِيِّ وَ الْإِبْكَارِ،Они плавают с ним, угощая ужином и творчеством.،وَ الطَّيْرُ مَحْشُورَةٌ كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ،И птица съела весь его ОАП.،وَ شَدَدْتَ مُلْكَهُ،И его королева напряглась،وَ آتَيْـتَهُ الْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ،И к нему пришла мудрость и разделение речи،وَ أَلَـنْتَ لَـهُ الْحَدِيدَ وَ عَلَّمْتَهُ صَنْعَةَ لَـبُوسٍ لَهُمْ،И я дал ему железо и научил его шить одежду для них،وَ غَفَرْتَ ذَنْبَهُ وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я простил его вину, и я был близок к нему, родственник؛أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Я прошу вас молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُـسَخِّرَ لِي جَمِيعَ أُمُورِي وَ تُـسَهِّلَ لِي تَقْدِيرِي،И высмеивать все мои поступки, чтобы мне было легче их ценить،وَ تَرْزُقَنِي مَعْرِفَتَكَ وَ عِبَادَتَكَ،И я благословлен вашими знаниями и поклонением،وَ تَدْفَعَ عَنّي ظُلْمَ الظَّالِمِينَ، وَ كَيْدَ الْكَائِدِينَ،И заплати за меня за несправедливость угнетателей и за руку угнетателей،وَ مَكْرَ الْمَاكِرِينَ، وَ سَطَوَاتِ الْـفَرَاعِنَةِ الْجَبَّارِينَ،И хитрость хитрых, и грабежи могущественных фараонов،وَ حَسَدَ الْحَاسِدِينَИ зависть завистливыхيَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ، وَ جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ،Безопасность испуганных, и сосед Жильцов،وَ ثِقَةَ الْمُؤمِنِینَ، وَ ذَرِيعَةَ الْمُؤْمِنِينَ،Вера верующих и оправдание верующих،وَ رَجَاءَ الْمُتَوَكَّلِينَ،И обрадуй иждивенцев،وَ مُعْتَمَدَ الصَّالِحِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ!И праведных крестись, о Милосерднейший из милосердных!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я просим тебя, Боже, во имя твое،الّذِي سَأَلَكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِيُّكَ،О чем просил тебя твой слуга и Пророк،سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُودَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ،Сулейман Ибн Дауд (да пребудет с ними мир)،إِذْ قَالَ رَبَّ اغْفِرْ لِي،Когда Господь сказал: "Прости меня"،وَ هَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْـبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي،И он дал мне царя, которого не должно быть ни у кого другого после меня،إِنَّكَ أَنْتَ الْـوَهَّابُ،Ты Вахаб،فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ أَطَعْتَ لَهُ الْخَلْقَ،Итак, я ответил на его молитву и подчинился Его творению،وَ حَمَلْـتَهُ عَلَى الرَّيحِ، وَ عَلَّمْتَهُ مَنْطِقَ الطَّيْرِ،И я понес его по ветру и научил его птичьей логике،وَ سَخَّرْتَ لَهُ الشَّیَاطِينَ، كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ،И дьяволы насмехались над ним, каждый строитель и ныряльщик،وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِА другие закованы в рогатые наручникиهٰذَا عَطَاؤُكَ لَا عَطَاءُ غَيْرِكَ،Это твой дар, и больше ничей.،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником.؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда.،وَ أَنْ تَهْدِيَ لِي قَلْبِي وَ تَجْمَعَ لِي لُـبَّي،И посвятить свое сердце мне. и собрать меня в моем،وَ تَكْفِيَنِي هَمَّي وَ تُؤْمِنَ خَوْفِي،И хватит с меня иллюзий, и поверь моему страху،و تَفُكَّ أَسْرِي وَ تَـشُدَّ أَزْرِي،И развяжи мою семью, и потяни меня за пуговицы،وَ تُمَهِّلَنِي وَ تُنَـفِّسَنِي وَ تَـسْتَجِيبَ دُعَائِي،И замедли меня, и вдохни меня, и откликнись на мою молитву،وَ تَسْمَعَ نِدَائِي وَ لَا تَجْعَلَ فِي الـنَّارِ مَأْوَايَ،И услышь мой зов, и не ищи для меня убежища в огне.،وَ لَا الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمّي،И ни один мир не является моей самой большой заботой،وَ أَنْ تُوَسِّعَ عَلَيَّ فِی رِزْقِي،И расширить мои средства к существованию،وَ تُحَسِّنَ خُلقِي، وَ تُعْتِقَ رَقَـبَتِي مِنَ الـنَّارِ؛И моя мораль улучшилась, и моя шея была освобождена от огня؛فَإِنَّكَ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ وَ مُؤَمَّلِيТы мой господь, мой Повелитель и моя надеждаإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ،Боже мой, и я спрашиваю тебя, Боже, во имя твое،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ أَيُّوبُКто из Иовов призвал тебяلَمَّا حَلَّ بِهِ الْـبَلَاءُ بَعْدَ الصِّحَّةِ،Почему чума случилась после выздоровления،وَ نَزَلَ السُّقْمُ مِنْهُ مَنْزِلَـةَ الْـعَافِیَةِ،И болезнь отняла у него Дом выздоровления،وَ الضّيقُ بَعْدَ السَّعَةِ وَ الْـقُدْرَةِ،И стеснение после потери способности،فَكَشَفْتَ ضُرَّهُ،Выявило его повреждение،وَ رَدَدْتَ عَلَيْهِ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ،И его родители ответили ему и понравились им вместе с ними،حِينَ نَادَاكَ دَاعِیاً لَكَ، رَاغِباً إِلَيْكَ،Когда он воззвал к тебе, желая тебе،رَاجِياً لِفَضْلِكَ، شَاكِیاً إِلَيْكَПожалуйста, спасибо тебе, благодарю тебяرَبِّ إِنّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ، وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَГосподь, меня коснулось зло, и ты Самый милосердный из милосердныхفَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ كَشَفْتَ ضُرَّه،Я ответил на его молитву и раскрыл его зло،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок к нему, родственник؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَكْشِفَ ضُرَّي، وَ عَافِنِي فِي نَفْسِيИ раскрыть мой налог, и исцелить меня в себе самомوَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وَلَدِي وَ إِخْوَانِي فِیكَ،Мои родители, мои деньги, мой сын и мои братья в тебе،عَافِیَةً بَاقِیَةً شَامِلَـةً شَافِیَةً،Всестороннее восстанавливающее здоровье،كَافِیَةً وَافِرَةً هَادِیَةً نَامِیَةً،Достаточно крепкий спокойный сон،مُسْتَغْنِیَةً عَنِ الْأَطِبَّاءِ وَ الْأَدْوِيَةِ،Отказ от врачей и лекарств،وَ تَجْعَلَهَا شِعَارِي وَ دِثَارِي،И пусть это будет моим девизом и моей мантрой،وَ تُمَتِّعَنِي بِـسَمْعِي وَ بَصَرِي،И наслаждаюсь своим слухом и зрением،وَ تَجْعَلَهُمَا الْـوَارِثَيْنِ مِنّي،И сделай их моими наследниками،إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌТы всемогущ над всем на светеإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبدُکَ يُونُسُ بْنُ مَتّىٰ،Которым назвал тебя твой слуга Юнус Ибн Матфей،فِي بَطْنِ الْحُوتِ، حِينَ نَادَاكَ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ،Во чреве кита, когда он призвал тебя во тьме трех.،أَنْ لا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ،Что нет Бога, кроме тебя.،سُبْحانَكَ إِنّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَХвала тебе, я был одним из угнетателей.وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ؛И ты - Милосерднейший из милосердных؛فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،Я ответил на его молитву،وَ أَنْبَتَّ عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ،И на нем выросло тыквенное дерево،وَ أَرْسَلْـتَهُ إِلىٰ مِائَـةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ،И я отправил его ста тысячам или больше людей،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَسْتَجِيبَ لِي دُعَائِي وَ تُدَارِكَنِي بِعَفْوِكَ،И чтобы ты ответил на мою молитву и одарил меня своим прощением،فَقَدْ غَرِقْتُ فِي بَحْرِ الظُّلْمِ لِـنَفْسِي،Я погрузился в море несправедливости по отношению к самому себе،وَ رَكِبَـتْنِي مَظَالِمُ كَـثِيرَةٌ لِخَلْقِكَ عَلَيَّИ у меня много обид за то, что ты натравил меня на себяوَ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،И молитесь за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ اشْتَرِنِي مِنْهُمْ وَ أَعْتِقْنِي مِنَ الـنَّارِ،И он выкупил меня у них и освободил меня из огня،وَ اجْعَلْنِي مِنْ عُتَقَائِكَ وَ طُلَقَائِكَ مِنَ الـنَّارِ،И избавьте меня от ваших особняков и ваших выстрелов из огня،فِي مَقَامِي هٰذَا بِمَنِّكَ يَا مَنَّانُ!Вместо меня, это от тебя, Маннан!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я спрашиваем тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِیُّكَ،Как назвал тебя твой слуга и пророк،عِیسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ،Пусть сын Марии, мир ему،إِذْ أَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْـقُدُسِ وَ أَنْطَقْتَهُ فِي الْمَهْدِ،Я поддерживал его Святым Духом и говорил с ним в колыбели،فَأَحْیَا بِهِ الْمَوْتىٰ،Он воскрешал мертвых،وَ أَبْرَأَ بِهِ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ بِـإِذْنِكَ،И он очистил рукав и прокаженного с твоего разрешения،وَ خَلَقَ مِنَ الطّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ،И создал из глины тело птицы،فَصَارَ طَیْراً بِـإِذْنِكَ، وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛Так что он стал птицей с твоего разрешения, и ты был близок к нему, мой родственник؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُفَرِّغَنِي لِمَا خُلِقْتُ لَهُ،И освободи меня от того, для чего я был создан،وَ لَا تَشْغَلَنِي بِمَا قَدْ تَكَفَّلْـتَهُ لِي،И не беспокойся о том, что ты мог бы мне гарантировать،وَ تَجْعَلَنِي مِنْ عُبَّادِكَ وَ زُهَّادِكَ فِي الدُّنْیَا،И сделай меня одним из твоих слуг и подвижников в этом мире،وَ مِمَّنْ خَلَقْـتَهُ لِلْعَافِیَةِИ кто создал это для выздоровленияوَ هَنَّأْتَهُ بِهَا مَعَ كَرَامَتِكَ،И я поздравил его с этим с вашим достоинством،يَا كَرِيمُ، يَا عَلِيُّ، يَا عَظِيمُ!О Карим, о Али, о великий!إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ آصَفُ بْنُ بَرْخِیَا،Кто назвал тебя Асифом Ибн Бархией،عَلىٰ عَرْشِ مَلَكَةِ سَبَــأٍ،На троне царицы Савской،فَكَانَ أَقَلَّ مِنْ لَحْظِ الطَّرْفِ،Это был не праздничный момент،حَتّىٰ كَانَ مُصَوَّراً بَيْنَ يَدَيْهِ،У него даже в руках был фотограф،فَلَمَّا رَأَتْهُ قِیلَ أَهٰكَذا عَرْشُكِ؟Когда она увидела его, она спросила: "Это твой трон?"قالَتْ: كَأَنَّهُ هُوَ، فَاسْتَجَبْتَ دُعَاءَهُ،Она сказала: "Это похоже на него, поэтому я ответила на его молитву".،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я была близка с ним, родственница؛صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молитесь Мухаммеду и аль-Мухаммеду،وَ كَفِّرْ عَنّي سَيِّـئَاتِي،И искупи мое зло،وَ تَقَبَّلْ مِنّي حَسَنَاتِي، وَ تَقَبَّلْ مِنّي تَوْبَـتِي،И прими от меня мои добрые дела, и прими от меня мое раскаяние،وَ تُبْ عَلَيَّ وَ تُغْنِيَ فَقْرِي،И повернись ко мне и пой мое позвоночное،وَ تَجْبُرَ كَسْرِي وَ تُحْيِيَ فُؤَادِي بِذِكْرِكَ،И заставь меня сломаться, и поприветствуй мое сердце воспоминанием о тебе،وَ تُحْيِـيَنِي فِي عَافِیَةٍ وَ تُمِيتَنِي فِي عَافِیَةٍИ поприветствуй меня как следует и умри как следуетإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я спрашиваю тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِیُّكَКак твой слуга и пророк назвал тебяزَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ،Закария (мир ему،حِينَ سَأَلَكَ دَاعِیاً لَكَ، رَاغِباً إِلَيْكَ،Когда он попросил вас помолиться за вас, желая вас.،رَاجِياً لِفَضْلِكَ؛ فَقَامَ فِي الْمِحْرَابِ،Пожалуйста, помолись за вас; поэтому он встал в михрабе.،يُنَادِي نِداءً خَفِيًّا فَقَالَ:Он произносит скрытый призыв и говорит::رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِـیّاً،Господи, дай мне от тебя и для меня،يَرِثُنِي و يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَОн наследует меня и якобитов.وَ اجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيّاً.Сделай его хорошим лордом.فَوَهَبْتَ لَهُ يَحْيىٰ، وَ اسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ،Итак, я дал ему Яхью и ответил на его молитву.،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок ему, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُبْـقِيَ لِي أَوْلَادِي، وَ أَنْ تُمَتَّعَنِي بِهِمْ،И сохранить моих детей для меня, и наслаждаться ими،وَ تَجْعَلَنِي وَ إِيَّاهُمْ مُؤْمِنِينَ لَكَ،И сделать меня и их верными тебе،رَاغِبِينَ فِي ثَوَابِكَ، خَائِفِينَ مِنْ عِقَابِكَ،Желая твоей награды, боясь твоего наказания،رَاجِينَ لِمَا عِنْدَكَ، آيِـسِينَ مِمَّا عِنْدَ غَيْرِكَ،Спасибо за то, что у тебя есть, на два больше, чем у других.،حَتّىٰ تُحْيِـیَـنَا حَيَاةً طَيِّـبَةً،Чтобы у нас была хорошая жизнь.،وَ تُمِيتَنَا مَيْـتَةً طَيِّـبَة؛И мы умерли хорошей смертью.؛إِنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيدُТы эффективен в том, чего хочешь.إِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ،Мой Бог и я просим тебя،بِالْإِسْمِ لَّذِي سَأَلَـتْكَ بِهِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ،Именем, которым тебя просила женщина:،إِذْ قالَتْ: رَبَّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ،Она сказала: "Господи, сын мой, у тебя есть дом в Раю".،وَ نَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهِИ спаси меня от фараона и его дел.وَ نَجِّنِي مِنَ الْـقَوْمِ الظَّالِمِينَ.И спаси меня от несправедливых людей.فَاسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاءَهَا،Я ответил на ее молитву.،وَ كُنْتَ مِنْهَا قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ней, родственник.؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُقِرَّ عَيْنِي بِالـنَّظَرِИ чтобы мои глаза встретились с пристальным взглядомإِلیٰ جَنَّتِكَ وَ أَوْلِـیَائِكَ،Твоих небес и твоего первого лица،وَ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ؛И твоего великодушного лица؛وَ تُفَرِّحَنِي بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،И сделай меня счастливым с Мухаммедом и его Богом،وَ تُؤْنِـسَنِي بِهِ وَ بِآلِهِИ ты заставляешь меня чувствовать себя им и машинойوَ بِمُصَاحَبَتِهِمْ وَ مُرَافَقَتِهِمْ،وَ بِمُصَاحَبَتِهِمْ وَ مُرَافَقَتِهِمْ،وَ تُمَكِّنَ لِي فِيهَا،И ему удалось затащить меня внутрь،وَ تُنْجِيَـنِي مِنَ الـنَّارِИ спасти из огняوَ مَا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا مِنَ السَّلَاسِلِ،И что уготовано ее народу из цепей،وَ الْأَغْلَالِ وَ الشَّدَائِدِ،Кандалы и невзгоды،وَ الْأَنْكَالِ وَ أَنْوَاعِ الْـعَذَابِ،И Инкал, и виды мучений،بِعَفْوِكَ يَا كَرِيمُС твоим прощением, Каримإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог и я просим тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَتْكَ بِهِ أَمَتُکَ وَ صِدّيقَتُكَ،Чтобы твоя мать и твой друг пригласили тебя،مَرْيَمُ الْـبَـتُولُДева Марияوَ أُمُّ الْمَسِيحِ الرَّسُولِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ،И мать Апостола Христа, мир им،إِذْ قُلْتَКогда я сказалوَ مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَها،И Мэри, дочь Имрана, у которой забита киска камнями،فَـنَفَخْنا فِیهِ مِنْ رُوحِنا.فَـنَفَخْنا فِیهِ مِنْ رُوحِنا.وَ صَدَّقَتْ بِكَلِماتِ رَبِّها وَ كُـتُبِهِ،И она верила в слова своего Господа и его книгу،وَ كانَتْ مِنَ الْـقانِتِينَ؛ فَاسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاءَهَا،И она была одной из Канта, поэтому я ответил на ее молитву،وَ كُنْتَ مِنْهَا قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ней, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Чтобы она молилась за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُحَصِّنَنِي بِحِصْنِكَ الْحَصِينِ،И укрепи меня своей крепостью،وَ تَحْجُبَنِي بِحِجَابِكَ الْمَنِيعِ،И ты накрываешь меня своей непроницаемой вуалью،وَ تَحْرُزَنِي بِحِرْزِكَ الْوَثِيقِ،И выигрываешь у меня своим близким счетом،وَ تَكْفِيَنِي بِكِفَايَتِكَ الْكَافِیَةِ،И с тебя хватит،مِنْ شَرِّ كُلِّ طَاغٍ، وَ ظُلْمِ كُلِّ ظالِمٍ، وَ بَغْيِ كُلِّ بَاغٍ،Которая является злом каждого тирана, и несправедливостью каждого угнетателя, и девкой каждого Бага.،وَ مَكْرِ كُلِّ مَاكِرٍ، وَ غَدْرِ كُلِّ غَادِرٍ،И хитрость всех хитрецов, и вероломство всех вероломных،وَ سِحْرِ كُلِّ سَاحِر، وَ جَوْرِ كُلِّ سُلْطَانٍ جَائِرٍ،И магия каждого мага, и несправедливость каждого несправедливого султана،بِمَنْعِكَ يَا مَنِيعُОстанови тебя, непобедимыйإِلٰهِي وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ،Мой Бог, и я прошу тебя Твоим Именем،الَّذِي دَعَاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَ نَبِیُّكَ،Как назвал тебя твой слуга и пророк،وَ صَفِيُّكَ وَ خِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ،И доброта твоего творения،وَ أَمِينُكَ عَلىٰ وَحْيِكَ، وَ رَسُولُکَ إِلیٰ خَلْقِکَ،И твой хранитель твоего откровения, и твой Посланник к твоему творению،وَ بَـعِيثُكَ إِلىٰ بَرِيَّتِكَ، مُحَمَّدٌ خَاصَّتُكَ وَ خَالِصَتُكَ،И, отправляя тебя в твою пустыню, твой Мухаммед - твой собственный и твой Спаситель،صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ،Да благословит его Аллах и дарует ему мир،فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ، وَ أَيَّدْتَهُ بِجُنُودٍ لَمْ يَرَوْهَا،Я ответил на его молитву и поддержал его солдатами, которые не видели ее،وَ جَعَلْتَ كَلِمَتَكَ الْـعُلْیَا،И ты возвысил свое слово،وَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلىٰ،А слово тех, кто не верит, - низшее،وَ كُنْتَ مِنْهُ قَرِيباً يَا قَرِيبُ؛И я был близок с ним, родственником؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،صَلَاةً زَاكِيَةً طَيِّـبَةً نَامِيَةً بَاقِـيَةً مُبَارَكَـةً،Хорошей молитвы Закята и благословенного отдыха،کَمَا صَلَّيْتَ عَلىٰ أَبِـيهِمْ إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ،Как я молился за их отца Авраама и семью Авраама،وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ كَمَا بَارَكْتَ عَلَيْهِ،И благослови их, как Я благословил его،وَ سَلِّمْ عَلَيْهِمْ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَيْهِ،И он передал им, как я передал ему،وَ زِدْهُمْ فَوْقَ ذٰلِكَ كُلِّهِ زِيَادَةً مِنْ عِنْدِكَ؛И увеличь их, прежде всего, увеличь от тебя؛وَ اخْلُطْنِي بِهِمْ وَ اجْعَلْنِي مِنْهُمْ،И смешай их и сделай меня одним из них،وَ احْشُرْنِي مَعَهُمْ وَ فِي زُمْرَتِهِمْ،И запихивай меня к ним и их клике،حَتّىٰ تَـسْقِيَنِي مِنْ حَوْضِهِمْ؛Пока не выбросишь меня из их ванны؛وَ تُدْخِلَنِي فِي جُمْلَتِهِمْ،И включи меня в их предложение،وَ تَجْمَعَنِي وَ إِيَّاهُمْ،И собери меня и их،وَ تُقِرَّ عَيْنِي بِهِمْ وَ تُعْطِيَنِي سُؤْلِي،И мои глаза узнают их и задают мне мой вопрос،وَ تُبَلِّغَنِي آمَالِي فِي دِيـنِي وَ دُنْیَايَИ мои надежды связаны с моей религией и с моим миромوَ آخِرَتِي، وَ مَحْیَايَ وَ مَمَاتِيИ с моим последним, и с моей жизнью, и с моей смертью.وَ تُبَلِّغَهُمْ سَلَامِي وَ تَرُدَّ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلَامَИ ты передаешь им Мой Салам, и ты передаешь мне Мой Салам в ответوَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُМир, милость и благословения Аллаха им.إِلٰهِي وَ أَنْتَ الَّذِي تُنَادِي فِي أَنْصَافِ كُلِّ لَيْلَةٍБоже мой, и ты тот, кто звонит пополам каждую ночь.هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ؟Есть ли какая-нибудь жидкость для раздачиأَمْ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَهُ؟Или необходимо ответить емуأَمْ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟Или кто-нибудь просит прощения, поэтому я прощаю егоأَمْ هَلْ مِنْ رَاجٍ فَأُبَلِّغَهُ رَجَائَهُ؟Или кто-нибудь, кто попросил его, пожалуйста, скажите ему об этомأَمْ هَلْ مِنْ مُؤَمِّلٍ فَأُبَلِّغَهُ أَمَلَهُ؟Или кто-нибудь надеется, скажите ему о его надеждеهَا؛ أَنَا سَائِلُكَ بِفِنَائِكَ، وَ مِسْكِينُكَ بِفِنَائِكَ،Вот, я - твоя жидкость в твоем дворе и твоя беднота в твоем дворе،وَ ضَعِيفُكَ بِبَابِكَ، وَ فَقِيرُكَ بِبَابِكَ،И слабый у твоей двери, и бедный у твоей двери،وَ مُؤَمِّلُكَ بِبابِکَИ твоя вера у твоей двериأَسْأَلُكَ نَائِلَكَ، وَ أَرْجُو رَحْمَتَكَ،Я прошу тебя, твой викарий, и я прошу твоего милосердия،وَ أُؤَمِّلُ عَفْوَكَ، وَ أَلْـتَمِسُ غُفْرَانَكَ؛И я надеюсь на твое прощение, и я прошу твоего прощения؛فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Глава о Мухаммеде и аль-Мухаммеде،وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي، وَ بَلِّغْنِي أَمَلِي،И ответь мне на мой вопрос, и дай мне надежду،وَ اجْبُرْ فَقْرِي، وَ ارْحَمْ عِصْیَانِي،И заставь меня бедствовать, и помилуй мое непослушание،وَ اعْفُ عَنْ ذُنُوبِي؛И прости мои грехи؛وَ فُكَّ رَقَـبَتِي مِنَ مَظَالِـمَ لِـعِبَادِكَ قَدْ رَكِبَـتْنِي،И отвяжи мою шею от обид твоих слуг, ты оседлал меня،وَ قَوِّ ضَعْفِي، وَ اغْنِ مَسْكَنَتِي،И укрепи мою слабость, и воспой мое жилище،وَ ثَبِّتْ وَطْأَتِي، وَ اغْفِرْ جُرْمِي،И укрепи мою ногу, и прости мою обиду،وَ أَنْعِمْ بالِي، وَ أَكْثِرْ مِنَ الْحَلَالِ مالِي،Чем мягче Бали, тем халяльнее Мали،وَ خِرْ لِي فِي جَمِيعِ أُمُورِي وَ أَفْعَالِي،И позаботься обо мне во всех моих делах и поступках،وَ رَضِّنِي بِهَاИ удовлетворил меня этимوَ ارْحَمْنِي وَ وَالِدَيَّ وَ مَا وَلَـدَا،И помилуй меня, моего отца и то, что родилось،مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ،Верующих и верующих женщин،وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ،Мусульмане и мусульманские женщины،اَلْأَحْیَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَات؛Живые и мертвые؛إِنَّكَ سَمِيعُ الدَّعَوَاتِВы слышите приглашенияوَ أَلْهِمْنِي مِنْ بِرِّهِمَاИ вдохновил меня Брахмаمَا أَسْتَحِقُّ بِهِ ثَـوَابَكَ وَ الْجَنَّةَ،Чего я заслуживаю твоими наградами и Раем،وَ تَقَبَّلْ حَسَنَاتِـهِمَا، وَ اغْفِرْ سَيِّـئَاتِـهِمَا،И прими их добро и прости их зло،وَ اجْزِهِمَا بِأَحْسَنِ مَا فَعَلَا بِي ثَـوَابَكَ وَ الْجَنَّةَИ вознагради их лучшим из того, что они сделали для меня, твоими наградами и Раемإِلٰهِي؛ وَ قَدْ عَلِمْتُ يَقِيناً أَنَّكَ لَا تَأْمُرُ بِالظُّلْمِ،Боже мой, и я точно узнал, что ты не приказываешь поступать несправедливо،و لَا تَرْضَاهُ، وَ لَا تَمِیلُ إِلَيْهِ وَ لَا تَهْوَاهُ،و لَا تَرْضَاهُ، وَ لَا تَمِیلُ إِلَيْهِ وَ لَا تَهْوَاهُ،وَ لَا تُحِبُّهُ وَ لَا تَغْشَاهُ،И не люби его, и не изменяй ему.،وَ تَعْلَمُ مَا فِیهِ هٰؤُلَاءِ الْـقَوْمُ،И ты знаешь, что это за люди.،مِنْ ظُلْمِ عِبَادِكَ وَ بَغْيِهِمْ عَلَيْنَا،Которые причинили зло твоим слугам и настроили их против нас.،وَ تَعَدّيهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ لَا مَعْرُوفٍ،И обращаться с ними несправедливо и неосознанно،بَلْ ظُلْماً وَ عُدْوَاناً، وَ زُوراً وَ بُهْتَاناًЭто несправедливость и агрессия, ложь и увяданиеفَإِنْ كُنْتَ جَعَلْتَ لَهُمْ مُدَّةً لَا بُدَّ مِنْ بُلُوغِهَا،Если вы сделали их обязательным термином،أَوْ كَـتَبْتَ لَهُمْ آجَالاً يَنَالُونَهَا،Или вы написали им, что они получат،فَقَدْ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ الصَّدْقُВы говорили правду и обещали честностьيَمْحُوا اللّٰهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِـتابِ.Бог вычеркивает то, что он желает, и доказывает, что у него есть мать писания.فَأَنَا أَسْأَلُكَ بِكُلِّ مَا سَأَلَكَ بِهِЯ спрашиваю вас обо всем, о чем я спрашивал вас раньшеأَنْبِیَاؤُكَ الْمُرْسَلُونَ،Ваши Посланники пророки،وَ رُسُلُكَ الْمُرْسَلُونَ،И отправители،وَ أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ،И я прошу тебя о том, о чем просили тебя твои добрые слуги،وَ مَلَائِكَـتُكَ الْمُقَرَّبُونَ،И твои ближайшие Ангелы،أَنْ تَمْحُوَ مِنْ أُمِّ الْكِـتَابِ ذٰلِكَ،Стереть из матери книги это،وَ تُثَـبِّتَ لَهُمُ الْإِضْمِحْلَالَ وَ الْمَحْقَ،И доказывать им, что они неправы и правы،حَتّىٰ تُقَرِّبَ آجَالَهُمْ وَ تَقْضِيَ مُدَّتَهُمْ،Пока они не сблизятся и не потратят свое время،وَ تُذْهِبَ أَيَّامَهُمْ وَ تُبَـتِّرَ أَعْمَارَهُمْ،И их дни уйдут, и их возраст сократится،وَ تُهْلِكَ فُجَّارَهُمْ، وَ تُـسَلِّطَ بَعْضَهُمْ عَلىٰ بَعْضٍ،И разрушат их рассвет, и возьмутся друг за друга،حَتّىٰ لَا تُبْـقِيَ مِنْهُمْ أَحَداً،Чтобы от них никого не осталось،وَ لَا تُنْجِيَ مِنْهُمْ أَحَداً،И не щади от них никого،وَ لَا تُخَلِّصَ مِنْهُم أَحَداً أَبَداًИ никогда не избавляйся от них никемوَ تُفَرِّقَ جُمُوعَهُمْ، وَ تُكِلَّ سِلَاحَهُمْ،И разгони их толпы, и лиши их оружия،وَ تُبَدِّدَ شَمْلَهُمْ، وَ تَقْطَعَ آجَالَهُمْ،Они воссоединились, и их жизни оборвались،وَ تُقَصِّرَ أَعْمَارَهُمْ، وَ تُزَلْزِلَ أَقْدَامَهُمْ،И их возраст сократился, и их ноги дрожат،وَ تُطَهِّرَ بِلَادَكَ مِنْهُمْ، وَ تُظْهِرَ عِبَادَكَ عَلَيْهِمْ؛И очисти от них свою страну, и укажи на них своим слугам؛فَقَدْ غَيَّرُوا سُنَّـتَكَ، وَ نَقَضُوا عَهْدَكَ،Они изменили твой год обучения, они нарушили твою клятву،وَ هَتَكُوا حَرِيمَكَ، وَ أَتَوْا عَلىٰ مَا نَهَيْتَهُمْ عَنْهُ،И они разрушили твой гарем, и они пришли за тем, что ты им запретил،وَ عَتَوْا عُتُوّاً كَبِيراً كَبِيراً، وَ ضَلّوا ضَلَالاً بَـعِيداًИ они вышли большими-большими и ушли далеко-далекоفَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Глава о Мухаммеде и аль-Мухаммеде،وَ أْذَنْ لِجَمْعِهِمْ بِالشَّتَاتِ، وَ لِحَيِّهِمْ بِالْمَمَاتِ،И разрешение собрать их в диаспоре и похоронить в мертвых،وَ لِأَزْوَاجِهِمْ بِالـنَّهَبَاتِ،И их мужьям с добычей،وَ خَلِّصْ عِبَادَكَ مِنْ ظُلْمِهِمْ،И избавь своих слуг от их несправедливости،وَ اقْبِضْ أَيْدِيَهُمْ عَنْ هَضْمِهِمْ،И удержи их руки подальше от их пищеварения،وَ طَهِّرْ أَرْضَكَ مِنْهُمْ،И очисти от них свою землю،وَ أْذَنْ بِحَصْدِ نَبَاتِهِمْ، وَ اسْتِيصَالِ شَأْفَتِهِمْ،И разрешение собрать урожай их растений, и получить их،وَ شَتاتِ شَمْلِـهِمْ، وَ هَدْمِ بُنْـيَانِهِمْ،И их расселение, и разрушение их строений،يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ!О Твое Величество и честь!وَ أَسْأَلُكَ يَا إِلٰهِي وَ إِلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ،И я прошу тебя, мой Бог, Бог всего сущего،وَ رَبّي وَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ،И Мой Господь и Владыка всего сущего،وَ أَدْعُوكَ بِمَا دَعَاكَ بِهِ عَبْداكَ وَ رَسُولَاكَ،И я называю тебя так, как называли тебя твои слуги и посланники،وَ نَبِيَّاكَ وَ صَفِيَّاكَ مُوسىٰ وَ هَارُونَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ،И твой пророк, и твои сподвижники Моисей и Аарон, мир им،حِينَ قَالا دَاعِيَيْنِ لَكَ، رَاجِيَيْنِ لِـفَضْلِكَКогда они прощались с тобой, они молились за тебяرَبَّنا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ،Наш Господь, ты пришел фараоном и наполнил его،زِينَةً وَ أَمْوالاً فِي الْحَیاةِ الدُّنْيا،Украшения и деньги в низшей жизни،رَبَّنا لِـيُضِلّوا عَنْ سَبِيلِكَНаш Господь, позволь им сбиться с твоего путиرَبَّنا اطْمِسْ عَلىٰ أَمْوالِهِمْ،Наш Господь уничтожил их деньги،وَ اشْدُدْ عَلىٰ قُلُوبِهِمْ،И напряги их сердца،فَلا يُؤْمِنُوا حَتّىٰ يَرَوُا الْـعَذابَ الْأَلِیمَОни не поверят, пока не увидят мучительные страданияفَمَنَنْتَ وَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمَا بِالْإِجَابَةِ لَهُمَا،Поэтому я благословил и благословил их ответом на них،إِلىٰ أَنْ قَرَعْتَ سَمْعَهُمَا بِأَمْرِكَ،Пока они не услышали о тебе،فَقُلْتَ اللّٰهُمَّ رَبِّ: قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما،И я сказал: "О Господь Бог, я ответил на твой призыв"،فَاسْتَـقِيما وَ لا تَتَّبِعانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ؛Будь честен и не следуй путем тех, кто не знает؛أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَطْمِسَ عَلىٰ أَمْوَالِ هٰؤُلَاءِ الظَّلَمَةِ،И осенять деньги этой тьмы،وَ أَنْ تُـشَدَّدَ عَلىٰ قُلُوبِهِمْ، وَ أَنْ تَخْسِفَ بِهِمْ بَرَّكَ،И напрячь их сердца, и наполнить их водоемы،وَ أَنْ تُغْرِقَهُمْ فِي بَحْرِكَ؛И утопить их в твоем море؛فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا فِيـهِمَا لَكَНебеса, Земля и то, что в них, принадлежат тебеوَ أَرِ الْخَلْقَ قُدْرَتَكَ فِيهِمْ،И покажи в них свои способности،وَ بَطْشَتَكَ عَلَيْهِمْ، فَافْعَلْ ذٰلِكَ بِهِمْ،И твоя жестокость по отношению к ним, сделай это с ними.،وَ عَجَّلْ لَهُمْ ذٰلِكَИ поторопи их так.يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَ خَيْرَ مَنْ دُعِيَ،О, лучше, чтобы того, кого спросили, и лучше, чтобы того, кого пригласили.،وَ خَيْرَ مَنْ تَذَلَّلَتْ لَهُ الْوُجُوهُ،وَ خَيْرَ مَنْ تَذَلَّلَتْ لَهُ الْوُجُوهُ،وَ رُفِعَتْ إِلَيْهِ الْأَيْدِي،И к нему были подняты руки،وَ دُعِيَ بِالْأَلْسُنِ، وَ شَخَصَتْ إِلَيْهِ الْأَبْصَارُ،Его призвали языками, и ему поставили диагноз глазам،وَ أَمَّتْ إِلَيْهِ الْـقُلُوبُ، وَ نُقِلَتْ إِلَيْهِ الْأَقْدَامُ،И сердца перешли к нему, и ноги перешли к нему،وَ تُحُوكِمَ إِلَيْهِ فِي الْأَعْمَالِИ вы обращаетесь к нему в бизнесеإِلٰهِي فَأَنَا عَبْدُكَ، أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَبْهَاهَا،Боже мой, я твой слуга, я спрашиваю тебя, как тебя зовут،وَ كُلُّ أَسْمَائِكَ بَهِيٌّ، بَلْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا،И все твои имена вместе с ними, но я прошу тебя всеми твоими именами،أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Молиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُرْكِسَهُمْ عَلَىٰ أُمِّ رُءُوسِهِمْ فِي زُبْيَتِهِمْ،И что ты оставляешь их на голову их матери в их،وَ تُرْدِيَهُمْ فِي مَهْوىٰ حُفْرَتِهِمْ،И бросьте их в дыру их норы،وَ ارْمِهِمْ بِحَجَرِهِمْ، وَ ذَكَّهِمْ بِمَشَاقِصِهِمْ،وَ ارْمِهِمْ بِحَجَرِهِمْ، وَ ذَكَّهِمْ بِمَشَاقِصِهِمْ،وَ اكْبُبْهُمْ عَلىٰ مَنَاخِرِهِمْ، وَ اخْنُقْهُمْ بِوَتَرِهِمْ،وَ اكْبُبْهُمْ عَلىٰ مَنَاخِرِهِمْ، وَ اخْنُقْهُمْ بِوَتَرِهِمْ،وَ ارْدُدْ كَيْدَهُمْ فِي نُحُورِهِمْ،И ударил их по лицу،وَ أَوْبِقْهُمْ بِنَدَامَتِهِمْ حَتّىٰ يُسْتَخْذَلُوا،И держать их в угрызениях совести, пока их не используют،وَ يَتَضَاءَلُوا بَعْدَ نِخْوَتِهِمْ وَ يَنْـقَمِعُوا،И они последуют примеру своей элиты и развалятся،وَ یَخشَعُوا بَعْدَ اسْتِطَالَتِهِمْ أَذِلَّاءَ مَأْسُورِينَ،И они боятся, что после их отставки они будут унижены захваченными،فِي رِبَقِ حَبائِـلِهِمُСвязывая их веревкамиالَّتِي كَانُوا يُؤَمَّلُونَ أَنْ يَرَوْنَا فِيهَاВ котором они надеялись увидеть насوَ تُرِيَنَا قُدْرَتَكَ فِيهِمْ وَ سُلْطَانَكَ عَلَيْهِمْ،И показать нам твою силу в них и твою власть над ними،وَ تَأْخُذَهُمْ أَخْذَ الْـقُرىٰ وَ هِيَ ظالِمَةٌ،И она забирает их, она забирает деревни, и она несправедлива،إِنَّ أَخْذَكَ الْأَلِیمُ الشَّدِيدُЕсли ты испытываешь сильную больوَ تَأْخُذَهُمْ يَا رَبِّ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ،И возьми их, о Господь, возьми дорогих, способных،فَإِنَّكَ عَزِيزٌ مُقْتَدِرٌ، شَدِيدُ الْعِقَابِ، شَدِيدُ الْمِحَالِТы дорогой, способный, очень наказывающий, очень невозможныйاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،О Аллах, молись Мухаммеду и аль-Мухаммеду،وَ عَجِّلْ إِيرَادَهُمْ عَذَابَكَ،И ускори их возвращение к твоим мучениям،الَّذِي أَعْدَدْتَهُ لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَمْثَالِهِمْ،Что я приготовил для таких угнетателей, как они،وَ الطَّاغِينَ مِنْ نُظَرَائِهِمْ،И тиранов их аналогов،وَ ارْفَعْ حِلْمَكَ عَنْهُمْ،И вспомните о них свою мечту،وَ احْلُلْ عَلَيْهِمْ غَضَبَكَ الَّذِي لَا يَقُومُ لَهُ شَيْءٌ،И проанализируйте на них свой гнев, с которым ничто не сравнится.،وَ أْمُرْ فِي تَعْجِيلِ ذٰلِكَ عَلَيْهِمْ،И он приказал ускорить это с ними،بِأَمْرِكَ الَّذِي لَا يُرَدُّ وَ لَا يُؤَخَّرُПо вашему приказу, который не отвечает и не откладывает в долгий ящикفَإِنَّكَ شَاهِدُ كُلِّ نَجْوىٰ، وَ عَالِمُ كُلِّ فَحْوىٰ،Вы видели каждого выжившего и мир любого содержания،وَ لَا یـَخْفىٰ عَلَيْكَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ خَافِیَةٌ،От вас не скрыто, что их деяния скрыты от вас،وَ لَا یَذْهَبُ عَنْكَ مِنْ أَفْعَالِهِمْ خَابِئَةٌ،И это не уйдет от тебя из-за их скрытых действий،وَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ،И ты - Бог невидимого،عَالِـمٌ بِمَا فِي الضَّمَائِرِ وَ الْـقُلُوبِМир, включающий совесть и сердцаاَللّٰهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ وَ أُنَادِيكَ،О Аллах, и я прошу тебя, о Аллах, и я призываю тебя،بِمَا نَادَاكَ بِهِ سَيِّدِي وَ سَأَلَكَ بِهِ نُوحٌ،Какой Сэр позвал вас, и Ной спросил вас،إِذْ قُلْتَ تَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَЕсли бы я сказал: благослови и придиوَ لَـقَدْ نادانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ.И Ной позвал бы нас, да, респондентов.أَجَلِ اللّٰهُمَّ يَا رَبِّ؛ أَنْتَ نِعْمَ الْمُجِيبُ،Да, Бог, Господь, да, ответ "да"،وَ نِعْمَ الْمَدْعُوُّ، وَ نِعْمَ الْمَسْؤولُ، وَ نِعْمَ الْمُعْطِيИ да, приглашенный, и да, администратор, и да, дарительأَنْتَ الَّذِي لَا تُخَيَّبُ سائِلَكَ،Ты тот, кто не разочаровывает своего спрашивающего،وَ لَا تَرُدُّ راجِيَكَ، وَ لَا تَطْرُدُ الْمُلِحَّ عَنْ بَابِكَ،И не отвечай на Раджик, и не выбрасывай соль за дверь،وَ لَا تَرُدُّ دُعَاءَ سائِلِكَ،И не отвечай на твою жидкую молитву،وَ لَا تَمُلُّ دُعَاءَ مَنْ أَمَّلَكَ،И не уставай молиться за свою надежду،وَ لَا تَتَـبَرَّمُ بِكَثْرَةِ حَوَائِجِهِمْ إِلَيْكَ،И не сообщай тебе о слишком многих их нуждах،وَ لَا بِقَضَائِهَا لَهُمْ؛И не трать это на них؛فَإِنَّ قَضَاءَ حَوَائِجِ جَمِيعِ خَلْقِكَ إِلَيْكَ،Устранение всех потребностей твоего творения для тебя،فِي أَسْرَعِ مِنْ لَحْظِ الطَّرْفِ،На вечеринке быстрее, чем мгновение،وَ أَخَفُّ عَلَيْكَ وَ أَهْوَنُ عِنْدَكَ مِنْ جَنَاحِ بَعُوضَةٍИ это легче для тебя, чем комариное крылышкоوَ حَاجَتِي إلَیْکَ يَا سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ،И я нуждаюсь в тебе, мой Господь и Повелительница،وَ مُعْتَمَدِي وَ رَجَائِي،Мое доверие и моя надежда،أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي؛И простить мне мою вину؛فَقَدْ جِئْـتُكَ ثَقِيلَ الظَّهْرِ،Я пришел к тебе с тяжелым сердцем،بِعَظِيمِ مَا بَارَزْتُكَ بِهِ مِنْ سَيِّـئَاتِي،Таким плохим, каким я тебя изобразил،وَ رَكِبَنِي مِنْ مَظَالِمِ عِبادِكَ مَا لَا یَفُکُّنِي،И избавь меня от обид твоих слуг, о которых я не думаю،وَ لَا يُخَلِّصُنِي مِنْهُ غَيْرُكَ،И только ты можешь спасти меня от него،وَ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ وَ لَا يَمْلِكُهُ سِوَاكَИ у него этого не может быть, и только у тебя это естьفَامْحُ يَا سَيِّدِي كَثْرَةَ سَيِّـئَاتِي بِيَسِيرِ عَبَرَاتِي،Простите, сэр, за то много плохого, что я должен сказать،بَلْ بِقَسَاوَةِ قَلْبِي وَ جُمُودِ عَيْنِي؛Это из-за твердости моего сердца и жесткости моих глаз؛لَا؛ بَلْ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ،Нет; это по твоей милости ты расширил все вокруг،وَ أَنَا شَيْءٌ؛И я что-то значу.؛فَلْتَسَعْنِي رَحْمَتُكَ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ،Пусть твоя милость распространится на меня, о милосердный, милосердный،يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ!О Милосерднейший из милосердных!وَ لَا تَمْتَحِنَّي بِشَيءٍ مِنَ المِحَنِ فِي هٰذِهِ الدُّنْيَا،И не испытывай меня никакими невзгодами в этом мире،وَ لَا تُـسَلَّطْ عَلَيَّ مَنْ لَا يَرْحَمُنِي،И не запугивай того, кто не имеет ко мне милосердия،وَ لَا تُهْلِكْنِي بِذُنُوبِي،И не губи меня моими грехами،وَ عَجَّلْ خَلَاصِي مِنْ كُلَّ مَكْرُوهٍ،И ускорь мое спасение от всего зла،وَ ادْفَعْ عَنَّي كُلَّ ظُلْمٍ وَ لَا تَهْتِكْ سَتْرِي،И заплати за всю несправедливость, и не обижайся, ты увидишь،وَ لَا تَفْضَحْنِي يَوْمَ جَمْعِكَ الْخَلَائِقَ لِلْحِسَابِ،И не разоблачай меня в тот день, когда будешь собирать существ для аккаунта،يَا جَزِيلَ الْـعَطَاءِ وَ الـثَّوَابِ!О, так много пожертвований и наград!أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Я прошу вас помолиться за Мухаммеда и аль-Мухаммеда،وَ أَنْ تُحْيِـيَنِي حَيَاةَ السُّعَدَاءِ،И подарить мне счастливую жизнь،وَ تُمِيتَنِي مِيتَةَ الشُّهَدَاءِ،Смерть мучеников،وَ تَقْبَلَنِي قَبُولَ الْأَوِدَّاءِ،И примите мое согласие на прослушивание،وَ تَحْفَظَنِي فِي هٰذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِИ сохрани меня в этом земном миреمِنْ شَرِّ سَلَاطِينِهَا،От зла ее Султанов،وَ فُجَّارِهَا وَ شِرارِهَا وَ مُحِبّيهَا،И ее Зари, и ее Искр, и ее любовников،وَ الْـعَامِلِينَ لَهَا وَ مَا فِيهَاПосоха и того, что в немوَ قِنِي شَرَّ طُغَاتِهَا وَ حُسَّادِهَاИ зло его тиранов, и его завистьوَ بَاغِي الشِّرْكِ فِيهَا،И мешковатая компания в нем،حَتّىٰ تَكْفِيَنِي مَكْرَ الْمَكَرَةِ،Так что хватит хитрить, хитрить،وَ تَفْقَأَ عَنّي أَعْيُنَ الْكَفَرَةِ،И избавься от глаз неверных вокруг меня،وَ تُفْحِمَ عَنّي أَلْسُنَ الْـفَجَرَةِ،И обуглились вокруг меня языки взрыва،وَ تَقْبِضَ لِي عَلىٰ أَيْدِي الظَّلَمَةِ،И схвати Меня руками тьмы،وَ تُوهِنَ عَنّي كَيْدَهُمْ، وَ تُمِيتَهُمْ بِغَيْظِهِمْ،И ты оклеветал их злобу, и ты убил их их гневом،وَ تَـشْغَلَهُمْ بِأَسْمَاعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْ وَ أَفْئِدَتِهِمْ،И занимай их уши, глаза и сердца.،وَ تَجْعَلَنِي مِنْ ذٰلِكَ كُلِّهِ فِي أَمْنِكَ وَ أَمَانِكَ،И вытащи меня из всего этого в своей безопасности،وَ حُجَّتِکَ وَ حِرْزِكَ وَ سُلْطَانِكَ،И своими аргументами, и своим счетом, и своим авторитетом،وَ کَنَفِکَ وَ حِجابِكَ وَ عِیاذِكَ وَ جِوَارِکَ،وَ کَنَفِکَ وَ حِجابِكَ وَ عِیاذِكَ وَ جِوَارِکَ،وَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ وَ جَلِيسِ السَّوْءِ،И от плохого соседа, и от плохой няни،إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌТы всемогущ над всем на светеإِنَّ وَلِــيّيَ اللّٰهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ،Господь Божий, ниспославший писание،وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَИ он берет на себя праведныхاَللّٰهُمَّ بِكَ أَعُوذُ وَ بِكَ أَلُوذُ،О Боже, я ищу прибежища у тебя, и я ищу прибежища у тебя،وَ لَكَ أَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ أَرْجُو،И тебе я поклоняюсь, и я не умоляю тебя،وَ بِكَ أَسْتَعِينُ وَ بِكَ أَسْتَكْفِي،И с тобой я помогаю, и с тобой мне достаточно،وَ بِكَ أَسْتَغِيثُ وَ بِكَ أَسْتَـنْقِذُ،И с тобой я умоляю, и с тобой я спасаю،وَ مِنْكَ أَسْأَلُ، فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،И я прошу у тебя главу о Мухаммеде и аль-Мухаммеде،وَ لَا تَرُدَّنِي إِلَّا بِذَنْبٍ مَغْفُورٍ، وَ سَعْيٍ مَشْكُورٍ،И не возвращайте меня только с прощенной виной и благодарным стремлением к цели،وَ تِجَارَةٍ لَنْ تَبُورَ،И сделкой, которая никуда не денется،وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ،И поступайте со мной так, как вы, его родители،وَ لَا تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ؛И не делайте со мной того, на что я имею право؛فَإِنَّكَ أَهْلُ الـتَّقْوىٰ وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ،Вы - люди благочестия и люди прощения،وَ أَهْلُ الْـفَضْلِ وَ الرَّحْمَةِИ люди доброты и милосердияإِلٰهِي وَ قَدْ أَطَلْتُ دُعَائِي، وَ أَكْثَرْتُ خِطَابِي،Боже мой, я расширил свою молитву, и я усилил свою речь،وَ ضِيقُ صَدْرِي،И мою стесненную грудь،حَدَانِي عَلىٰ ذٰلِكَ كُلَّهِ،Мне грустно из-за всего этого،وَ حَمَلَنِي عَلَيْهِ عِلْماً مِنَّي،И он дал мне знать об этом от меня самого،بِأَنَّهُ يُجْزِيكَ مِنْهُ قَدْرُ الْمِلْحِ فِي الْـعَجِينِ،Что он вознаграждает вас количеством соли в тесте،بَلْ يَكْفِيكَ عَزْمُ إِرَادَةٍ،Это достаточная сила воли،وَ أَنْ يَقُولَ الْـعَبْدُ،И что раб должен сказать،بِنِـيَّةٍ صَادِقَةٍ وَ لِسَانٍ صَادِقٍ: يَا رَبِّ؛Искреннее намерение и искренний язык: О Господь؛فَـتَكُونُ عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِكَ بِكَ،Когда твой слуга думает о тебе،وَ قَدْ نَاجَاكَ بِعَزْمِ الْإِرَادَةِ قَلْبِي،И он пережил тебя силой воли моего сердца،فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Я прошу вас помолиться за Мухаммеда и семью Мухаммеда،وَ أَنْ تَقْرُنَ دُعَائِي بِالْإِجَابَةِ مِنْكَ،И связать мою молитву с вашим ответом،وَ تُبَلِّغَنِي مَا أَمَّلْـتُهُ فِیكَ،И скажите мне, на что я надеялся в вас،مِنَّةً مِنْكَ وَ طَوْلاً وَ قُوَّةً وَ حَوْلاً،От вас, роста, силы и окружения،لَا تُقِيمُنِي مِنْ مَقَامِي هٰذَا،Не суди меня по моему положению،إِلَّا بِقَضَاءِ جَمِيعِ مَا سَأَلْـتُكَ،За исключением того, что ты делаешь все, о чем я тебя просил،فَإِنَّهُ عَلَيْكَ يَـسِيرٌ،Ты должен идти пешком،وَ خَطَرُهُ عِنْدِي جَلِیلٌ كَبِيرٌ،И я сильно рискую،وَ أَنْتَ عَلَيْهِ قَدِيرٌ، يَا سَمِيعُ! يَا بَصِيرُ!И ты способен на это, о слышащий! О, провидец!إِلٰهِي وَ هٰذَا مَقَامُ الْـعَائِذِ بِكَ مِنَ الـنَّارِ،Боже мой, и это твое убежище от огня،وَ الْهَارِبِ مِنْكَ إِلَيْكَ مِنْ ذُنُوبٍ تَهَجَّمَتْهُ،И беглец от тебя к тебе от грехов его нападения،وَ عُيُوبٍ فَضَحَتْهُ؛И выявленные недостатки؛فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،Глава о Мухаммеде и аль-Мухаммеде،وَ انْظُرْ إِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيمَةً أَفُوزُ بِهَا إِلىٰ جَنَّتِكَ،И посмотри на меня милостивым взглядом, я попаду в твой рай،وَ اعْطِفْ عَلَيَّ عَطْفَةً أَنْجُو بِهَا مِنْ عِقَابِكَ؛И смилуйся надо мной, прояви доброту, с которой я спасусь от твоего наказания؛فَإِنَّ الْجَنَّةَ وَ الـنَّارَ لَكَ وَ بِيَدِكَ،Рай и ад предназначены для тебя и твоей руки.،وَ مَفَاتِيحَهُمَا وَ مَغَالِيقَهُمَا إِلَيْكَ،И их ключи и замки к тебе،وَ أَنْتَ عَلىٰ ذٰلِكَ قَادِرٌ،И ты способен на это،وَ هُوَ عَلَيْكَ هَيِّنٌ يَـسِيرٌ،И тебе легко ходить،فَافْعَلْ بِي مَا سَأَلْـتُكَ يَا قَدِيرُ!Сделай со мной то, о чем я просил тебя, всемогущий!وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْـعَلِيَّ الْـعَظِيمِ،И нет ничего вокруг, и нет силы, кроме Всемогущего Аллаха،وَ حَسْبُـنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْـوَكِيلُ،Согласно Богу, да, агент،وَ نِعْمَ الْمَوْلىٰ وَ نِعْمَ الـنَّصِيرُ؛И да, Господь и да, поклонник؛وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ،И слава Богу, Господу миров،وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.Да благословит Аллах нашего Господа Мухаммеда и его чистых богов.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители