Furkan Özsan - Rüya Gibi - Original Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Furkan Özsan - Rüya Gibi - Original Version текст песни

Исполнитель: Furkan Özsan

альбом: Rüya Gibi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmekТерпение для меня потерять смысл чувствİstanbul'u terk etmek gibi ama zamanla dans etmekЭто все равно что уехать из Стамбула, но танцевать со временемYa da son süratle beni hadi kendine çekИли притяни меня к себе побыстрее.Dudaklarım kuru son bi nefesУ меня пересохли губы, последний вздох.Beni sevme kadın bitti hevesНе люби меня, женщина, все кончено.Başkasında olan aşkını seçВыбери свою любовь к кому-то другомуBi düşün hayal et ölmüyosun yine çağrılarıma kulak asmıyosunПодумай об этом, представь, что ты не умираешь, ты снова не прислушиваешься к моим звонкамAçıyosun ama beni duymuyosun ya da duyup da geceleri ağlıyosunТы голоден, но не слышишь меня, или слышишь меня и плачешь по ночамKafanın içindeyim bilmiyosun ya da gizli gizli beni dinliyosunТы не знаешь, что я в твоей голове, или ты тайно меня слушаешьBelki sende beni özlüyosun benim gibisin ama sevmiyosunМожет быть, ты тоже скучаешь по мне, ты такой же, как я, но тебе это не нравитсяÖlmeden aşklara bak bi ara bende senin gibi var bak bi yaraПосмотри на любовь, прежде чем она умрет, когда-дек, у меня есть такая же рана, как у тебя.Eski resimlere bak bi ara giysilerimi al yak bi araПосмотри дек-дек на старые фотографии, возьми мою одежду и сожги ее.Sözlere anlam katma daha 5 yıl oldu bunu yapma banaНе добавляй смысла словам прошло всего 5 лет, не делай этого со мнойYanlışı doğruyu tartma daha ellerimi tutup bakma banaНе взвешивай неправду и правду, не смотри на меня, пока я не возьму тебя за руки.Efkar olma bana yak sigara söyleme beni yeni aşklarınaНе благодари меня, не зажигай мне сигарету, не говори мне о своей новой любвиEski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarımaЯ не старый, не звони мне, потому что ты можешь встать у моих ногSen durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerimeНе останавливайся, когда ты говоришь, что мои ночи теперь смешиваются с моими днями.Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümleЭто звучит как сон, когда я снова вспоминаю каждое предложениеDünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorumОткрой улицы мира сегодня я предпринимаю шаги без тебяRüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorumТы выглядишь как сон, но я не могу дышать, когда тебя нет рядомDurma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerimeНе останавливайся, когда я говорю, что мои ночи теперь смешиваются с моими днямиRüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümleЭто звучит как сон, когда я снова вспоминаю каждое предложениеDünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorumОткрой улицы мира сегодня я предпринимаю шаги без тебяRüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorumТы выглядишь как сон, но я не могу дышать, когда тебя нет рядомŞehrime kırmızı yağmurdun gözlerin anlattı ya sen sustunТы был красным дождем в моем городе, твои глаза сказали мне, что ты замолчал.Ben suçtum sokağına dert oldum kin kustum mazgala gece pusluЯ был виноват, я беспокоился о твоей улице, меня вырвало злобой, ночь была туманной.Yolumu kaybedip sana sordum yine adımlarımsa bi yöne doğruЯ сбился с пути и снова спросил тебя, а мои шаги в ту или иную сторонуTitredi eller suratıma seni sert çarpan rüzgara küfrüm sabitДрожащие руки я проклинаю ветер, который сильно бьет тебя по моему лицу Я стою неподвижноHaftalar aylara mevsimlere muhtaç yıllar yazlara hep kötü başlarНедели, месяцы, годы, нуждающиеся в сезонах, лето всегда начинается плохо.İnsan bence bi lisan yok seni anlatan her sayfaya küsmüş şairЯ думаю, что у тебя нет языка, поэт, который злится на каждую страницу, рассказывающую о тебеDüşmüş yine yıldızlara gidebilmekten başkaКроме того, что я снова могу отправиться к падшим звездамUmutlar inanıp saçları boyamış kaypaklara yine dertsiz şairНадежды поверили и покрасили волосы скользким, снова беззаботным поэтомKimine sorguyum şarabı Tanrı'nın yağmuru deldiği gök karın ağrısıКого я допрашиваю небо, вино которого Бог пронзает дождем боль в животеKararınca ben bi karınca oldum kaf dağı yolları bi serçe kanadıКогда стемнело, я стал муравьем, дороги горы каф превратились в воробьиное крыло.Mülteci olmak memleket olman saçların arasına dualar ektimБыть беженцем, быть родным городом, я возносил молитвы между твоими волосами.Gitmen gereken tüm şehirlerin bileklerine ben betonlar ektimЯ посадил бетон на запястья всех городов, куда тебе нужно ехать.Sen durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerimeНе останавливайся, когда ты говоришь, что мои ночи теперь смешиваются с моими днями.Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümleЭто звучит как сон, когда я снова вспоминаю каждое предложениеDünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorumОткрой улицы мира сегодня я предпринимаю шаги без тебяRüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorumТы выглядишь как сон, но я не могу дышать, когда тебя нет рядомDurma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerimeНе останавливайся, когда я говорю, что мои ночи теперь смешиваются с моими днямиRüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümleЭто звучит как сон, когда я снова вспоминаю каждое предложениеDünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorumОткрой улицы мира сегодня я предпринимаю шаги без тебяRüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorumТы выглядишь как сон, но я не могу дышать, когда тебя нет рядом

Поcмотреть все песни артиста