Red City Radio

Kishore Kumar Hits — Red City Radio - If You Want Blood (Be My Guest) текст песни

Исполнитель: Red City Radio

альбом: SkyTigers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hammer on my six-string like a loserБью по своей шестиструнке, как неудачникCalling what I do art like there's a futureНазываю то, что я делаю, искусством, как будто есть будущееWhen I know that it's nothing that I can rely onКогда я знаю, что мне не на что положитьсяBut, at least I'm happy and, hey, that's somethingНо, по крайней мере, я счастлив, и, эй, это уже что-тоSo many people never knowingТак много людей никогда не зналиWhat happiness is, it is showingЧто такое счастье, оно проявляетсяIn the way that they treat themselves in the worldВ том, как они относятся к себе в миреI think it's tragic to ignore the magicЯ думаю, что трагично игнорировать магиюI extend my hand as a friend and a loverЯ протягиваю руку как друг и возлюбленныйI extend my hand as a son, as a brotherЯ протягиваю руку как сын, как братIf we don't take time and help one anotherЕсли мы не найдем время и не поможем друг другуWe are destined for failure and won't get to discoverМы обречены на неудачу и не сможем понятьThere's a great new world out there we can exploreПеред нами великий новый мир, который мы можем исследовать.We don't have to hurt if we don't want to no moreНам не нужно причинять боль, если мы больше этого не хотим.When there is no justice as silent as the truthКогда нет справедливости, такой же безмолвной, как правда.Tell me how the red, and white, and blue look to youСкажи мне, как тебе кажется красное, белое и синее'Cause all I can see is a life of nativity sick of meПотому что все, что я вижу, - это рождественская жизнь, я устал от нееAnd I would never stop to smell the rosesИ я бы никогда не остановился, чтобы понюхать розы'Cause I never thought long what that proposesПотому что я никогда долго не думал, что это значитIt means enjoy the beauty in every momentЭто значит наслаждаться красотой в каждый момент'Cause every moment could be our last one, it's trueПотому что каждое мгновение может стать нашим последним, это правдаI know it feels like time is an enemy to youЯ знаю, тебе кажется, что время - твой враг.Like there's nothing good that you can doКак будто ты не можешь сделать ничего хорошего.I know exactly what you're going throughЯ точно знаю, через что ты проходишь.And I extend my hand as a friend and a loverИ я протягиваю вам руку как друг и возлюбленныйI extend my hand as a son, as a brotherЯ протягиваю вам руку как сын, как братIf we don't take time and listen to each otherЕсли мы не уделим время и не выслушаем друг другаWe are destined for failure and won't get to discoverМы обречены на неудачу и не сможем понятьThere's a great new world out there we can exploreПеред нами прекрасный новый мир, который мы можем исследоватьAnd we don't have to hurt if we don't want to no moreИ нам не нужно причинять боль, если мы больше этого не хотимIn this wide world where life is always strangeВ этом огромном мире, где жизнь всегда странная,Take a deep breath then let yourself, it makes a changeСделай глубокий вдох, затем позволь себе, это изменит ситуацию.I'm sorry, but I don't want to be an emperorПрости, но я не хочу быть императоромThat's not my businessЭто не мое делоI don't want to rule or conquer anyoneЯ не хочу править или завоевывать кого-либоI should like to help everyone if possibleЯ хотел бы помочь всем, если это возможноWe all want to help one anotherМы все хотим помогать друг другуHuman beings are like thatЛюди так устроеныWe want to live by each other's happinessМы хотим жить за счет счастья друг другаNot by each other's miseryА не за счет страданий друг другаWe don't want to hate and despise one anotherМы не хотим ненавидеть и презирать друг другаIn this world, there is room for everyoneВ этом мире есть место для каждогоAnd the good earth is rich and can provide for everyoneИ добрая земля богата и может обеспечить каждогоThe way of life can be free and beautifulОбраз жизни может быть свободным и прекраснымFor those who can hear me, I say do not despairДля тех, кто может услышать меня, я говорю, не стоит отчаиватьсяThe hate of men will pass, and dictators die, and the powerНенависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть,They took from the people will return to the peopleОни отняли у народа, вернется к народуDon't give yourselves to brutes, men who despise youНе отдавайте себя животным, людям, которые презирают васEnslave you; who regiment your lives, tell you what to doПорабощают вас; которые управляют вашими жизнями, говорят вам, что делатьWhat to think and what to feel!Что думать и что чувствовать!Don't give yourselves to these unnatural menНе отдавайтесь этим неестественным людямMachine men with machine minds and machine hearts!Люди-машины с машинным разумом и машинным сердцем!You are not machines, you are not cattle, you are men!Вы не машины, вы не скот, вы люди!In you! You, the people, have the powerВ вас! У вас, людей, есть силаThe power to create machines, the power to create happiness!Сила создавать машины, сила создавать счастье!You, the people, have the powerУ вас, народа, есть властьTo make this life a wonderful adventure!Чтобы превратить эту жизнь в чудесное приключение!Now let us fight to fulfill that promiseТеперь давайте бороться за выполнение этого обещанияLet us fight to free the world!Давайте бороться за освобождение мира!To do away with national barriers!Покончить с национальными барьерами!To do away with greed, with hate and intolerance!Покончить с жадностью, ненавистью и нетерпимостью!Brutes have risen to power. But they lie!К власти пришли скоты. Но они лгут!They do not fulfill that promise. They never will!Они не выполняют своего обещания. Они никогда не выполнят!You have the love of humanity in your hearts! You don't hate!В ваших сердцах любовь к человечеству! Вы не ненавидите!Only the unloved hate; the unloved and the unnaturalНенавидят только нелюбимых; нелюбимое и противоестественноеLet us all unite!Давайте все объединимся!Let us fight for a world of reason, a world whereДавайте бороться за мир разума, мир, в которомScience and progress will lead to all men's happinessНаука и прогресс приведут к всеобщему счастьюLet us fight for a new world! A decent world!Давайте бороться за новый мир! Достойный мир!Let us all unite!Давайте все объединимся!

Поcмотреть все песни артиста