Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
By dean friedmanАвтор: Дин ФридманPick up the sunday news I need my funny papersВозьмите воскресные новости, мне нужны мои забавные статьиLittle orphan annie and me have a rendezvous at 3: 00У нас с сироткой Энни в 3: 00 встречаWith mary worth and dick tracy.С Мэри Уорт и Диком Трейси.And my idea of time well spent is to stay in bed with you 'til the rent is due.И мое представление о не зря проведенном времени - это оставаться с тобой в постели, пока не придет срок платить за квартиру.Get out a checkered cloth I'll pack a picnic basket.Достань клетчатую ткань, я упакую корзинку для пикника.We'll find a clearing in the wood and you can be red riding hoodДавай найдем поляну в лесу, и ты станешь красной шапочкой.You may be bad but you're so good.Ты можешь быть плохой, но ты такая хорошая.And my idea of having fun is laying naked in the sun with you.И мое представление о том, как весело провести время, - это лежать голышом на солнышке вместе с тобой.Put on your sunday clothes I've had an inspiration.Надень свою воскресную одежду, на меня снизошло вдохновение.We'll ride downtown on the "d" and have a window shopping spreeМы поедем в центр на "d" и поглазеем на витрины магазинов.It may be crass but it's free.Это может быть грубо, но это бесплатно.And my idea of what to do is making love with you on the avenue.И мое представление о том, что делать, - это заняться с тобой любовью на авеню.