Kishore Kumar Hits

Dean Friedman - The Letter текст песни

Исполнитель: Dean Friedman

альбом: Dean Friedman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By Dean FriedmanАвтор: Дин ФридманAutumn seems awful lonely here whenever we think of you.Осень кажется здесь ужасно одинокой, когда мы думаем о тебе.Last night the sky turned purple and we wanted to share the view.Прошлой ночью небо стало фиолетовым, и нам захотелось поделиться этим видом.Leaves on the trees are turning and the woods are all ablazeЛистья на деревьях распускаются, и весь лес объят пламенем.They smell of timber burning in the fireplace.Пахнет дровами, горящими в камине.Sunday we woke up early and we drove out to Tice's Farms,В воскресенье мы проснулись рано и поехали на фермы Тайсес.,Gorging ourselves on all the cider and doughnuts we could fit under both our arms.Наелись сидра и пончиков столько, сколько смогли унести под мышками.Picking out penny candy in the country store,Выбираю пенни-кэнди в загородном магазине,Till we collapsed on the porch with our bellies sore.Пока мы не рухнули на крыльцо с разболевшимися животами.So what's it like to be on your own, a roaming vagabond, away from home,Итак, каково это - быть одному, бродягой, вдали от дома,In search of some forgotten door?В поисках какой-нибудь забытой двери?Is it half as good as it sounds? Tell me, have you really foundЭто и вполовину так хорошо, как звучит? Скажите, вы действительно нашлиThe peace and calm we've all been looking for?Мир и успокоение, которые мы все искали?Freckles still misses you. She always sleeps on the floor in your room.Веснушка все еще скучает по тебе. Она всегда спит на полу в твоей комнате.Ruth says she smells, but you know it's just her very unique perfume.Рут говорит, что от нее пахнет, но ты же знаешь, что это просто ее неповторимые духи.The tree in the back bore apples but they're green and full of worms.На дереве в глубине дома росли яблоки, но они зеленые и полны червей.Guess we'll sit tight and wait until the cider turns.Думаю, что лучше сидеть тихо и ждать, пока не закипит сидр.Everyone sends their love; they still don't really believe you're gone.Все передают тебе привет; они все еще не верят, что ты ушел.Everyone's jealous of this crazy odyssey that you're on.Все завидуют этой сумасшедшей одиссее, в которой ты участвуешь.Hoping this finds you happy and healthy and sane.Надеюсь, это сделает вас счастливыми, здоровыми и вменяемыми.I pray that your strength will ease you through the growing pains.Я молюсь, чтобы твоя сила помогла тебе справиться с трудностями взросления.So what's it like to be on your own, a roaming vagabond, away from home,Итак, каково это - быть одному, бродягой, вдали от дома,In search of some forgotten door?В поисках какой-нибудь забытой двери?Is it half as good as it sounds? Tell me, have you really foundЭто и вполовину так хорошо, как звучит? Скажите, вы действительно нашлиThe peace and calm we've all been looking for?Мир и успокоение, которых мы все так долго искали?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Darts

Исполнитель