Dean Friedman - Song For My Mother - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dean Friedman - Song For My Mother текст песни

Исполнитель: Dean Friedman

альбом: Dean Friedman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By Dean FriedmanДин ФридманIn the hollow of your arms, snuggled up all safe and warn,В твоих объятиях, уютно устроившись в безопасности и предупреждении,You used to tell me tales of unicorns and kings.Ты рассказывал мне сказки о единорогах и королях.But how could I comprehend all the things you told me thenНо как я мог понять все то, что ты говорил мне тогдаOf your madness and your struggling?О твоем безумии и твоей борьбе?And my mind would swim in fantasies, like a piece of driftwood in the sea.И мой разум плавал бы в фантазиях, как кусок плавучего дерева в море.I had no touchstone for reality. You were my reality.У меня не было пробного камня для реальности. Ты был моей реальностью.Like a dark and unlit room or the far side of the moon,Как темная и неосвещенная комната или обратная сторона Луны,Your insanity spoke emptiness and fear.Твое безумие говорило о пустоте и страхе.And no matter how I tried, how I questioned and I pried,И не важно, как я старался, как я спрашивал и допытывался.,I just could not penetrate that thin veneer.Я просто не мог проникнуть сквозь эту тонкую оболочку.And I know you tried to comfort me, to soothe and reassure me.И я знаю, что ты пытался утешить меня, утешить и обнадежить.But then your strength would always fail and in it's place a silken veil.Но тогда твои силы всегда иссякали, и на их месте появлялась шелковая вуаль.Like a dried and wrinkled prune, A deflated toy balloon,Как высохший и сморщенный чернослив, Спущенный игрушечный воздушный шарик.,I cam home and found you strewn across the floor.Я пришел домой и обнаружил тебя распростертой на полу.And as they lay you on your bed I heard you say,И когда они укладывали тебя на кровать, я услышал, как ты сказал,"If I a dead, how come it just keeps on hurting more and more?""Если я мертв, почему это продолжает причинять боль все больше и больше?"And you left me in the early spring. All they said was, "Mommy's resting."И ты бросил меня ранней весной. Все, что они сказали, было: "Мамочка отдыхает".And how was I to know, so young, it wasn't something I had done?И откуда мне было знать, такому молодому, что я этого не делал?So please try and understand, I will love you as I can.Поэтому, пожалуйста, постарайся понять, я буду любить тебя, как смогу.I do not blame you; you're not guilty.Я не виню тебя; ты не виноват.But still there's no way to describe the relief I finally foundНо все равно нет способа описать облегчение, которое я наконец испытал.Upon learning it was you, and not me, that was crazy.Узнав, что это был ты, а не я, это было безумием.

Поcмотреть все песни артиста