The Tangent - A Gap In the Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Tangent - A Gap In the Night текст песни

Исполнитель: The Tangent

альбом: The World That We Drive Through

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(In Darkest Dreams Part II)(В "Самых мрачных снах", часть II)For Neal who found what he searched,Для Нила, который нашел то, что искал,From one who searched and found something entirely differentОт того, кто искал и нашел нечто совершенно другоеI. Ante-RoomI. ПрихожаяAnd in the REM movement, reality restores,И в фазе быстрого сна реальность восстанавливается.,A harsh-edged ambiance moves in,Появляется суровая атмосфера.,Kicks me out the bedroom doorВышвыривает меня за дверь спальни.Adventuring in the real world,Приключения в реальном мире.,Of substance, time and changeО сути, времени и переменахTurn off the gap!Отключите gap!Forget the gap!Забудьте о gap!II. Time For YouII. Время для вас[Instrumental][Инструментальный]III. Troubled AwakeningsIII. Тревожные пробужденияWhere is this place that I see here?Где это место, которое я вижу здесь?What is is this place? From whence this fear?Что это за место? Откуда этот страх?This is not my worldЭто не мой мирWhose is this room that I sit in?Чья это комната, в которой я сижу?Whose is the light that shines so dim?Чей это свет, который светит так тускло?This is not my worldЭто не мой мирWhat am I doing here at all?Что я вообще здесь делаю?If I look down will I fall?Если я посмотрю вниз, я упаду?These thoughts cross my mind as...Эти мысли приходят мне в голову, когда...I burn the midnight lampЯ зажигаю ночную лампуAs I sit in my tiny roomПока я сижу в своей крошечной комнатеIV. The Inanimate Object ConspiracyIV. Заговор неодушевленных предметовSomething's wrong with the inanimate!Что-то не так с неодушевленным!The furniture is crowding in...Мебель теснится...The ceiling swins on a pendulum,Потолок качается на маятнике,Opens up onto a world that lies withinОткрывается мир, который находится внутриBuildings that rise up and claw at the sky,Здания, которые вздымаются и цепляются за небо,Shatter the blue and cry out in the nightРазбивают синеву и кричат в ночиSucking me upwards into the fright and hell of this dreamЗатягивает меня вверх, в ужас и ад этого снаThe labyrinth is oh, so personal,Лабиринт, о, такой личный!,I'm caught up in my own esteem,Я пойман в ловушку собственного самоуважения.,Questioning the real environment,Подвергаю сомнению реальное окружение.,As though I were the only object in its beamКак будто я был единственным объектом в его лучеFalling through space in a gap in the nightПадая сквозь пространство в разрыве ночиMy body is torn through a sleep in the heightsМое тело разрывается во сне на высотахOf oblivion and intrigue,Забвения и интриг,And a consuming passion to know who I amИ всепоглощающая страсть узнать, кто я такойV. The Street Light WatershedV. Водораздел уличных фонарейHere in the half light the orange streetbulbs cast,Здесь, в полумраке, оранжевые уличные лампочки пробиваются,Through the curtains of my room,Сквозь занавески моей комнаты,I wait for the morning,Я жду утра,As if somehow that will change all my negative thoughtsКак будто это каким-то образом изменит все мои негативные мыслиBut this is not me, this is not who I amНо это не я, это не тот, кто я естьIt's just an echo of my former self,Это всего лишь отголосок моего прежнего "я",Escaping through the log-jamУбегаю через затор бревенCaught by the upsurge,Захваченный всплеском эмоций,I feel self-pity crawl my body like a fever,Я чувствую, как жалость к себе ползет по моему телу, как лихорадка,I'm stuck here at square one,Я застрял здесь с самого начала.,The all-time-loser who never fills the coupon inВечный неудачник, который никогда не заполняет купон на регистрациюThis is not meЭто не я.This is not how I amЯ не такой, какой есть.It's just an echo of my former selfЭто просто отголосок моего прежнего "я".Escaping through the log-jamВыбираюсь из затора бревенWhen I feel the power,Когда я чувствую силу,I know that it's time to startЯ знаю, что пришло время начинатьThe pen runs before meРучка бежит впереди меняLeads me deep to the heartВедет меня глубоко к сердцуVI. This Is Not The End Of The WorldVI. Это не Конец света(But You Can See It From Here)(Но вы можете видеть это отсюда)If I wait for an eternity will I ever find the truth?Если я буду ждать вечность, найду ли я когда-нибудь правду?If I search a hundred years or moreЕсли я буду искать сто лет или больше,Will I ever solve the questions of my youth?Смогу ли я когда-нибудь решить вопросы своей юности?Won't someone believe me?Неужели мне никто не поверит?Won't somebody take away the pain from this frame?Неужели никто не уберет боль от этого кадра?It's no game, you can see the end of the world on a clear dayЭто не игра, вы можете увидеть конец света в ясный деньVII. The Gap Yawns, The Orchestra Goes Doo-LallyVII. Зазор зияет, оркестр торжествует[Instrumental][Инструментальный]VIII. The Ante-Room (Part II)VIII. Прихожая (часть II)And in the REM movement, reality restores,И в фазе быстрого сна реальность восстанавливается.,A harsh-edged ambiance moves in,Появляется суровая атмосфера.,Kicks me out the bedroom doorВышвыривает меня за дверь спальни.Adventuring in the real world,Приключения в реальном мире.,Of substance, time and changeСущности, времени и переменTurn off the gap!Отключи разрыв!Forget the gap!Забудь о разрыве!I am fugitive in the waking worldЯ беглец в мире бодрствования.A nomad caught under ice,Кочевник, оказавшийся подо льдом,With all the buzzing lines around me,Со всеми этими гудящими линиями вокруг меня,Where each second has its price,Где каждая секунда имеет свою цену,And the seconds turn to hoursИ секунды превращаются в часыThe hours turn to livesЧасы превращаются в жизниAnd I live through a thousand each nightИ я проживаю тысячу каждую ночьBefore the daylight finally arrivesПрежде чем, наконец, наступает рассветAnd I know that the daytime is just a gap in the nightИ я знаю, что дневной свет - это всего лишь промежуток в ночи.I'm tired and not ready for the fightЯ устал и не готов к боюTurn off the gap!Выключи гэп!And nobody says who I'm living, orИ никто не говорит, кем я живу, илиWhose eyes I'm seeing through,Чьими глазами я вижу,The actions so unforgiving andДействия такие неумолимые, иI can't crawl back to youЯ не могу приползти к тебе обратно.I'm tired of fighting an unrelenting forceЯ устал бороться с безжалостной силой.I'm tired and searching for a course to steer,Я устал и ищу курс, которым можно было бы руководствоваться.,In my flimsy boat of reedsВ моей хрупкой лодке из тростникаTrying in vain to cross a surging, stormy sea,Тщетно пытаюсь пересечь вздымающееся, штормовое море,Of self-conscious analysisСамосознательного анализаIX. The Gap In The NightIX. Промежуток в ночи[Instrumental][Инструментальный]

Поcмотреть все песни артиста