The Tangent - The Full Gamut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Tangent - The Full Gamut текст песни

Исполнитель: The Tangent

альбом: Not As Good As the Book

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Full GamutВся гамма1. The D599 - Dusk1. D599 - DuskLying on our backs,Лежа на спине,On the cooling tarmac of a country road, we watched the stars,На остывающем асфальте проселочной дороги, мы смотрели на звезды,We watched them fall.Мы смотрели, как они падают.And you made 36, I got as far as 49, before we laughed aloudИ ты набрал 36 очков, я дошел до 49, прежде чем мы громко рассмеялись.Raced back to the house again,Снова помчался к дому.,With no idea at all...Вообще без понятия...... of our own position in infinity... о нашем собственном положении в бесконечностиBeware of the promises of songsОстерегайся обещаний песенWhen you know the road ahead can be so long,Когда знаешь, что дорога впереди может быть такой длинной,As we watched the stars that nightКогда мы смотрели на звезды той ночьюWe had no more idea of our plight,Мы не имели больше представление о нашей судьбе,Than an earthworm beneath the tripodЧем дождевого червя под штативOf the surveyor's theodoliteГеодезисты теодолита2. Gothenburg2. ГетеборгI'm standing on a stage in Sweden in the rainЯ стою на сцене в Швеции под дождемBut only see the sunlight from your faceНо вижу только солнечный свет от вашего лицаIt illuminates the faces that smile back from the crowdОн освещает лица, которые улыбаются в ответ из толпыWe create the time, but you create the placeМы создаем время, а вы создаете местоAnd the curtains are closing on this act of the playЗанавес закрывается в этом акте пьесыTomorrow it seems will be a different kind of dayКажется, завтра будет другой день.Stay with me a while! - let me live this moment once or twiceОстанься со мной ненадолго! - позволь мне пережить этот момент раз или два.Freeze Frame! - Magnify! - Do I see trouble in your eyes?Стоп-кадр! - Увеличить! - Я вижу тревогу в твоих глазах?Have I just borne witness to the scars that you bear,Я только что стал свидетелем твоих шрамов,From my own pursuit of dreams that perhaps we don't share?От моего собственного стремления к мечтам, которые, возможно, мы не разделяем?"Talk to me a while", I'd plead, knowing all was said and done,"Поговори со мной немного", - умоляю я, зная, что все было сказано и сделано,And that words alone can't change things, Not when the fighting's already begun,И что одни слова ничего не могут изменить, особенно когда борьба уже началась,We had a Utopian postcode and a Nirvanan phone,У нас был утопический почтовый индекс и нирванийский телефон,But no-one was calling and we were left aloneНо никто не звонил, и мы остались одниLying on our backs,Лежа на спине,On the cooling tarmac of a country road, we watched the stars,На остывающем асфальте проселочной дороги, мы смотрели на звезды,We watched them fall.Мы смотрели, как они падают.Lying to ourselvesЛгали самим себеIn the quiet slumber of a foreign townВ тихой дремоте чужого городаWe let it slideМы пустили все на самотек.With no idea at all...Не имея ни малейшего представления...... of our own position in infinity... о нашем собственном положении в бесконечностиOh beware of the promises of songsО, остерегайся обещаний песенWhen the road ahead can be so longКогда дорога впереди может быть такой длиннойFor constructed poetic verse,Для сконструированного поэтического стиха,No matter how well-rehearsedНезависимо от того, насколько хорошо он отрепетированCan't fill in all the cavitiesНе могу заполнить все полостиIn the mouth that formed the curseВо рту, который сформировал проклятие3. Last Tango (instrumental)3. Последнее танго (инструментальное)4. Studio Tan4. Загар в студииThere's a kind of comfort in the whirring of a fan,В жужжании вентилятора есть что-то утешительное,The dimmed studio lights and turning counters.Приглушенный студийный свет и поворотные стойки.The soundproofing a barrier to the hostile world outside,Звукоизоляция - барьер для враждебного внешнего мира.,It can carry on without usОн может продолжаться и без нас.But out there it's changing by the instantНо там, снаружи, все меняется мгновенно.And I'm in here on my own.И я здесь сам по себе.I kid myself that you are in here with me,Я обманываю себя, что ты здесь со мной,And you're speaking through me now,И ты сейчас говоришь моими устами,That evrything I do in here's for "US" not just for meЧто все, что я делаю здесь, делается для "НАС", а не только для меняBut I never could quite explain howНо я никогда не мог толком объяснить, какThe room is empty, or, the room is fullКомната пуста, или комната полна людейInspiration comes and goes... butВдохновение приходит и уходит ... ноIn the end we became each others tea-breakВ конце концов, мы стали друг для друга чаепитием.Togetherness was just supposed.Единение просто предполагалось.And inside I just never could see thatИ внутри я просто никогда не мог этого увидетьBut out here it just seems so clear.Но здесь все кажется таким ясным.5. Not A Drill - A storm in the mountains of Cantal5. Не учения - буря в горах КантальWe've had so much of trading insultsУ нас было так много взаимных оскорбленийOaths and vows are useless, like beforeКлятвы бесполезны, как и раньшеPetty thoughts and skeletons in closetsМелкие мысли и скелеты в шкафахAre lying all across our wooden floorРазбросаны по всему нашему деревянному полуAnd nothing we believe is sacred in our massive quest to hurt.И ничто из того, во что мы верим, не является священным в нашем массовом стремлении причинить боль.Everything we're good at is in questionВсе, в чем мы были хороши, под вопросомEverything we've achieved is in the mireВсе, чего мы достигли, лежит в трясинеAnd all we have is bile and sick, the ending just can't come too quickИ все, что у нас есть, - это желчь и тошнота, конец просто не может наступить слишком быстроAll that we've created has to dieВсе, что мы создали, должно умеретьWe rip ourselves apart and fall asleep exhausted by the strainМы разрываем себя на части и засыпаем, измученные напряжением.This is not a rehearsalЭто не репетиция.This is not a drillЭто не учения.Madness rides tonight, banners flyingСегодня ночью царит безумие, развеваются знамена.And it's for realИ это по-настоящемуThey get stronger, while we get weaker... and no-one caresОни становятся сильнее, а мы слабеем... и никого это не волнует6. Southend On Sea6. Саутенд-Он-СиI'm standing on a stage in England, blinded by the lightsЯ стою на сцене в Англии, ослепленный огнямиHard to even know you're there,Трудно даже осознавать, что ты там.,But inside I know the switches have been thrown in your mindНо внутри я знаю, что в твоем сознании были переключатели.Just a question of when and whereВопрос только в том, когда и где.And all of these years I took for granted,И все эти годы я принимал как должное.,Come on back now and whisper in my ears...Вернись сейчас же и прошепчи мне на ухо..."I never thought twice..."Я никогда не думал дважды...As blind as three mice"Слеп, как три мыши"But I never thought I'd be aloneНо я никогда не думал, что буду один.7. The A1 North of Paris7. A1 К северу от ПарижаIt's time to bring the curtain down,Пришло время опустить занавес,Time to say our final words,Время сказать наши последние слова,I can feel it in my bonesЯ чувствую это нутромI can feel it in my waterЯ чувствую это в своей воде.Traffic jams and French landscape flash byМимо проносятся пробки и французский пейзаж.Lost in a blur of deja vuТеряюсь в тумане дежавю.Still, I can't keep my fingers offИ все же я не могу оторвать пальцы отThe self destruction buttonsКнопки саморазрушенияAnd suddenly . it's happening!И вдруг. это происходит!I'm sliding into the void I built with youЯ соскальзываю в пустоту, которую я построил с тобойMy lifetime ahead is slipping awayМоя предстоящая жизнь ускользаетMy fingers are clawing but nothing seems any useМои пальцы сжимаются, но, кажется, ничего не помогаетWhat we set in gear has meshed at lastТо, что мы запустили, наконец-то сработалоQuestion marks hover over our pastВопросительные знаки нависают над нашим прошлымLike barrage balloons that wait over someКак воздушные шары заграждения, которые ждут над некоторымиDefended... terrified cityЗащищенный ... напуганный городBut through it all, I Love You still,Но, несмотря на все это, я все еще люблю тебя,Yet only find spiteful, hurtful things to say,Пока нахожу, что сказать, только злобные, обидные вещи,We take the vow, we make the diveМы даем клятву, мы погружаемсяAnd head for the exit without even knowing the wayИ направляюсь к выходу, даже не зная дороги8. Four Last Days8. Четыре последних дняAnd the water turns to wineИ вода превращается в виноAnd the wine turns into pillsА вино превращается в таблеткиAnd the pills turn into gamesИ таблетки превращаются в игрыBut the games are just cheap thrillsНо игры - это всего лишь дешевые развлеченияBeware of the promises of songsОстерегайся обещаний песенWhen you know the road ahead can be so long,Когда знаешь, что дорога впереди может быть такой длинной,And all my anger cannot moveИ весь мой гнев не может сдвинуться с местаOr even seek to disprove,Или даже попытаться опровергнуть,The need I have inside me,Потребность, которая есть во мне внутри,For the love I lost, which can never be removedВ любви, которую я потерял, которую никогда нельзя вернуть9. The D599 and the A61 (Dusk)9. D599 и A61 (сумерки)Lying on our backsЛежим на спинеA Thousand miles apartВ тысяче миль друг от другаAt whatever momentВ любой моментWith synchronised heartsС синхронно бьющимися сердцамиWe'll watch the starsМы смотрим на звездыWe'll watch them fallМы смотрим, как они падаютAnd from whatever country it's still the same milky wayИ из какой бы страны это ни было, это все тот же млечный путь.And I only can dream that maybe some dayИ я могу только мечтать, что, может быть, однаждыWe'll meet againХорошо еще встретимся

Поcмотреть все песни артиста