Akala - Maangamizi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akala - Maangamizi текст песни

Исполнитель: Akala

альбом: 10 Years of Akala

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

X2X2How many lives have we lost to the MaangamiziСколько жизней мы потеряли из-за маангамизиIt's way bigger than the pain that I place on the CDЭто намного сильнее, чем та боль, которую я вкладываю в дискIf I told you all the truth would you really believe me?Если бы я рассказал вам всю правду, вы бы действительно поверили мне?It's the Maangamizi, It's the MaangamiziЭто Маангамизи, это МаангамизиMaangamizi, meaning African hellacaustМаангамизи, что означает африканская адская каустаBecause we paid a hell of a costПотому что мы заплатили адскую ценуAnd don't really know what was lostИ на самом деле не знаем, что было потеряноAnd the process ain't ever stoppedИ этот процесс никогда не останавливалсяSince black civilization droppedС тех пор, как пала цивилизация черныхThrough internal greed and external plotИз-за внутренней жадности и внешнего заговораSame ones that taught the Ancient GreeksТе же самые, которые учили древних грековGreece and Rome helped to bring to their kneesГреция и Рим помогли поставить их на колениThen Islam spread across Northern AfricaЗатем ислам распространился по Северной АфрикеWith slavery and massacresС рабством и массовыми убийствамиToo many hurt, refused to convertСлишком многие пострадали, отказавшись обратитьсяSpread South and West and people dispersedРаспространился на юг и Запад, и люди рассеялисьChristianity is not alone in usingХристианство не единственное, кто используетRace and religion for power to expandРасу и религию для расширения властиDesert caravans took slaves across SandКараваны по пескам пустыни перевозили рабовWhere they staged a revolt of the ZanjГде они устроили восстание зинджейEnemies always invented mythologiesВраги всегда придумывали мифологииCurse of ham, so-called prophecyПроклятие хама, так называемое пророчествоAfter the migrationПосле переселенияThere was some reinstatement of autonomous nationsПроизошло некоторое восстановление автономных нацийThen floating on the waves of the seasЗатем по волнам морей поплыла чумаCame a plague, a genocidal diseaseПришла болезнь геноцидаWith arms and heads, they looked like menС руками и головами они выглядели как людиReally they were just dogs on two legsНа самом деле это были просто двуногие собаки.When they first came some of our people said "Go!"Когда они впервые появились, некоторые из наших людей сказали "Уходите!".Most welcomed them into our homesБольшинство приветствовали их в наших домах.We didn't know they had hearts of stoneМы не знали, что у них каменные сердца.Frozen by Western Europe's coldЗамороженный западноевропейским холодомAlso, there were scumbags among usКроме того, среди нас были отморозкиWilling to work for white conquerors honoursГотовые работать ради почестей белых завоевателейAnd with that collaborationИ благодаря этому сотрудничествуBegan the largest forced migrationНачалась крупнейшая вынужденная миграцияIn the history of nationsВ истории нацийX2X2How many millions dead at the bottom of the ocean?Сколько миллионов погибло на дне океана?Thrown overboard like property stolenВыброшенный за борт, как украденное имуществоOr jumped overboard rather than be sold onИли прыгнувший за борт, чтобы не быть проданным дальшеA mother with her baby in arms, hold onМать с ребенком на руках, держисьWhat awaited was not just enslavementТо, что ожидало, было не просто порабощениемBut a genocidal impulse cravingНо жажда порыва к геноцидуThey committed unspeakable abusesОни совершили невыразимые злоупотребленияTo make a nigger from an African humanЧтобы сделать негра из африканского человекаTook a woman ready to give birthВзяли женщину, готовую рожатьTied her limbs to four posts held firmПривязал ее конечности к четырем прочным столбамIn a main square made every slave watchНа главной площади заставил всех рабов наблюдатьCovered her in raw meatОбмазал ее сырым мясомLet off a pack of dogsСпустил свору собакIf anyone watching, even a relativeЕсли кто-нибудь наблюдал, даже родственникMade a sound, kill them for the hell of itИздавал звук, убей его ко всем чертям.This was every day, not the exceptionЭто происходило каждый день, не исключение.The science of gynaecology was perfectedНаука гинекологии достигла совершенства.On black women, no anaestheticНа черных женщинах без анестезииThey said a nigger bitch couldn't feel pain, patheticОни сказали, что черномазая сучка не чувствует боли, жалкая.Hang a man from a tree cut off his penisПовесить мужчину на дереве, отрезать ему пенис.Force people to eat their own faecesЗаставлять людей есть собственные фекалии.Put people in zoos, in a cageСажали людей в зоопарки, в клеткиChimpanzee, black human, apeШимпанзе, черного человека, обезьянуAnd it was upon this here atrocityИ именно после этого зверстваEurope became the dominant economyЕвропа стала доминирующей экономикойNow they play games, pretend it's about namesТеперь они играют в игры, притворяясь, что все дело в названияхIt's a scheme for unequal tradeЭто схема неравноправной торговлиImagine the largest companies todayПредставьте крупнейшие компании сегодняIf all of their employees got no payЕсли бы все их сотрудники не получали зарплатуFor all of the centuries profit was madeНа протяжении всех веков извлекалась прибыльBlack skin was always branded slaveЧерная кожа всегда считалась клеймом рабыниEven the child of the masters rapeДаже дочь от изнасилования хозяиномCould be killed or sold because black blood in her veinsМогла быть убита или продана, потому что в ее жилах текла черная кровьBut the ancestors fought back, got freeНо предки дали отпор, освободилисьProbably have not heard of Jean-Jacque DessalinesВероятно, не слышали о Жан-Жаке ДессалинеProbably don't know the Haitian revolutionВероятно, не знают о гаитянской революцииCaused the French to sell half of AmericaИз-за которой французы продали половину АмерикиNor know the role that Africans playedИ не знаете, какую роль сыграли африканцыIn the Civil War for that same AmericaВ гражданской войне за ту же АмерикуIf you ain't heard of Nanny of the Maroons or BogleЕсли вы не слышали о Няне маронов или БоглеYou probably believe what they told youВы, вероятно, верите тому, что они вам рассказалиBut if they set Africans freeНо если они освободят африканцевBecause all of a sudden they grow a conscienceПотому что у них внезапно проснется совестьTell me this,Скажи мне вот что,Why were the slave masters given compensation,Почему рабовладельцам была выплачена компенсация,And those that suffered not given a thing?А тем, кто пострадал, ничего не дали?Why did they then invade Africa?Почему они тогда вторглись в Африку?And make Africans slaves in their home?И сделали африканцев рабами у себя дома?With the Belgians killing 10 millionБельгийцы убили 10 миллионов человекSouls in the Congo aloneДуши в одиночестве КонгоWhy then Jim Crow, why Apartheid?Почему тогда Джим Кроу, почему апартеид?Why did Black Wall Street burn that night?Почему в ту ночь сгорела Черная Уолл-стрит?Why collaborators will work for such evil,Почему коллаборационисты будут работать на такое зло,Willing to be tools against their own people?Готовы стать орудием против собственного народа?Why Africom? Imperialism for the new ageПочему Африком? Империализм для новой эрыBut with a brown face on itНо с коричневым лицом на немThat's right imperialism for the new ageПравильно, империализм для новой эрыBut with a brown face on itНо с коричневым лицом на немX2X2Some will try their best to justify this tortureНекоторые будут изо всех сил пытаться оправдать эту пыткуBy asking you who the slaves were brought fromСпрашивая вас, от кого были привезены рабыAs if we do not know, tell them "Get the hell outКак будто мы не знаем, скажите им: "Убирайтесь к черту".Every genocide ever has had sell outs"На каждом геноциде когда-либо были аншлаги.And the largest wars of humansИ крупнейшие человеческие войныWere fought between the people of Western EuropeВелись между народами Западной ЕвропыSo by your rationale it's cool to kill FrenchmanИтак, согласно вашему обоснованию, убивать француза круто.They killed Germans that look like themОни убивали немцев, похожих на них.Absurd right? But when your skin is whiteАбсурдно, верно? Но когда у тебя белая кожа.Different set of rules you can abide byДругой набор правил, которым ты можешь следовать.Dark suffering is not humanizedСтрадания темных не очеловеченыNo surprise, we still see ourselves through their eyesНеудивительно, что мы по-прежнему смотрим на себя их глазамиDarkies became legally humanТемнокожие стали юридически людьмиDuring the course of our parents lifeПри жизни наших родителейAnd the freedoms we have only occurredИ свободы у нас есть только произошлаCos our ancestors spilled their blood to the earthПотому что наши предки пролили свою кровь на землюThey changed that much? Are you so sure?Они что, сильно изменилась? Вы так уверены?The world's darker people still the most poor?Миры темные люди по-прежнему самый бедный?So it's our task to put an end to thisТак что наша задача положить этому конецEven those like me with our heritage mixedДаже такие, как я, с неоднозначным наследиемIf a knife is in your back 9 inchesЕсли нож в твоей спине на 9 дюймовAnd it's only been pulled out sixА вытащили его всего на шестьWhen the wound starts healingКогда рана начинает заживатьAnd we stop bleeding and bleachingИ мы перестаем кровоточить и отбеливать кожуCan it begin to fix?Может ли это начать заживать?When the plague of self hateКогда чума ненависти к себеIs no longer a weight so greatЭто больше не является таким тяжелым бременемPush you to kill one anotherПодталкивает вас убивать друг другаWhen we put a stop to false charityКогда мы положим конец ложной благотворительностиThat gives with one hand and bombs with the otherКоторая одной рукой дает, а другой бомбитWhen the IMF and World Bank, along with their puppetsКогда МВФ и Всемирный банк вместе со своими марионеткамиNo longer strangle our nationsПерестанут душить наши народыWhen the invaders don't have military basesКогда у захватчиков не будет военных базIn so many placesВо многих местахWhen the jail cells are not packed with black backsКогда тюремные камеры не будут забиты черными задницамиAnd the gats and the crack are no longer factorsА гэтс и крэк больше не будут факторами рискаWhen we celebrate true self-determinationКогда мы будем праздновать истинное самоопределениеNot a few token bit part actorsА не несколько символических актеров второстепенных ролейWhen the truth is told and there isКогда то правду сказал иThe dignity to remember the deadДостоинства, чтобы почтить память погибшихBecause as long as they are distorting the pastПотому что пока они извращая прошлоеIt means they have the intention of doing it againЭто означает, что они снова собирались сделать это X2X2

Поcмотреть все песни артиста