Kishore Kumar Hits

Jon Young & J. Cash - Can't Make You Love Me текст песни

Исполнитель: Jon Young & J. Cash

альбом: The Legacy Volume 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't make you love me if you don'tЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетI can't make you love me if you don'tЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетShe's damaged goods but still I wish I could be the one toОна испорченный товар, но все же я хотел бы быть тем, ктоHeal us over if it's gonna stop for goodИсцелит нас, если это прекратится навсегдаOr maybe it isn't me with whom she's meant to beИли, может быть, это не я, с кем ей суждено бытьBut I feel I understand what others don't seem to seeНо я чувствую, что понимаю то, чего другие, кажется, не видятShe's hurt so I don't expect much Others might just get fed upЕй больно, поэтому я не ожидаю многого, Другие могут просто устать от этого.Might hurt her even more so I just cant quit and give upЭто может ранить ее еще сильнее, поэтому я просто не могу остановиться и сдаться.How can I say I love her if I'm so quick to dipКак я могу сказать, что люблю ее, если я так быстро сдаюсьBut at the same time I'm waistin time cause sheНо в то же время я теряю время, потому что онаHas no other gifts she's causin me pain but that's not her intentionУ нее нет других даров, она причиняет мне боль, но это не ее намерениеHow can I make her feel whats beond her comprehensionКак я могу заставить ее почувствовать то, что находится за пределами ее пониманияI give her attention but I'm not sure it even mattersЯ уделяю ей внимание, но не уверен, что это вообще имеет значениеShe's to bruised and battered to be the slightest bit flatteredОна слишком избита, чтобы быть хоть немного польщеннойAm I dumb if I stay here am I wrong if I move onГлуп ли я, если останусь здесь, ошибаюсь ли я, если пойду дальшеWill she ever come around and if so then how longПридет ли она когда-нибудь, и если да, то как долгоShe's incapable of love while I got so much to giveОна неспособна любить, пока я могу так много датьAll I can really do is be there but I got my life to liveВсе, что я действительно могу сделать, это быть там, но у меня есть своя жизнь, которую я должен прожить.I can't make you love me if you don'tЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетShit I can try and try but baby I ask why o whyЧерт, я могу пытаться и пытаться, но, детка, я спрашиваю, почему, о, почемуAnd I aint one to cry so I'm gon lie and keep my eyes dryИ я не из тех, кто плачет, так что я буду лежать и держать глаза сухими.But deep inside I'm hurtin I tried to keep it workinНо глубоко внутри мне больно, Я пытался заставить это работать.Was it you or was it me the reason I ain't certainЭто ты или я был причиной того, что я не уверен.I guess it aint important no need to point the blameЯ думаю, это не важно, не нужно указывать на вину.It's just a thing that happens sometimes girls and feelings changeПросто иногда такое случается, девушки, и чувства меняютсяSo no it aint you and no it aint meТак что нет, это не ты и нет, это не я.It's just the way it is I guess that's how it's supposed to beПросто так оно и есть, я думаю, так и должно быть.We had our good times and I won't ever forget emУ нас были хорошие времена, и я никогда их не забуду.We made our bad choices but I won't ever regret emМы сделали свой плохой выбор, но я никогда о нем не пожалеюIt's like a life lesson learn from these and move onЭто как жизненный урок, извлекай уроки из этого и двигайся дальшеEven when it's hard it's something that you gotta do dawgДаже когда это сложно, это то, что ты должен делать, чувакAnd though it aint easy but homie best believe meИ хотя это нелегко, но лучше всего, братан, поверь мнеThat tryin to keep it leads to lies deceit and then to cheatinЧто попытки сохранить его приводят ко лжи обману, а затем и к мошенничествуSo I'm gon let it go and I'm gonna wish you bestТак что я собираюсь отпустить это и пожелать тебе всего наилучшегоCause I can't change your mind so I hope that you find happinessПотому что я не могу заставить тебя передумать, поэтому я надеюсь, что ты найдешь счастьеI can't make you love me if you don'tЯ не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не можешь заставить свое сердце почувствовать то, чего оно не почувствует.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители