Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
May I have a wordМожно мне сказать пару словA word of your adviceПару ваших советовI know we're not that close but I just feel like I, if left to my ownЯ знаю, что мы не были настолько близки, но я просто чувствую, что если меня оставят на произвол судьбыLeft to my own devices I'll end up in some Hare Krishna kind of bullshitПредоставленный самому себе, я окажусь в какой-нибудь Харе кришнаитской хернеMisquoting holy works that have been co-opted from third worldsИскаженное цитирование святых произведений, заимствованных из третьих мировTurned into this bastardized Sanskrit that I'll get tattooed lovely on the inside of my wrist—Превратилось в этот ублюдочный санскрит, который я вытатуирую на внутренней стороне запястья.—Another bodhisattva anarchist forever outwardly blissedЕще один бодхисаттва-анархист, вечно пребывающий в блаженствеOr did I miss the point with all of this?Или я упустил суть всего этого?All my nonsense aside I know you're feeling tiredОтбросив всю мою чушь, я знаю, ты устал.All the contacts that you've kept up with, the dialogue expires like bad milkВсе контакты, которые ты поддерживал, диалоги истекают, как протухшее молоко.Or is that redundant?Или это лишнее?I'm not sure why I think in endless metaphors my language can't affordЯ не уверен, почему я думаю о бесконечных метафорах, которые мой язык не может позволитьWe took the fall with BabylonМы потерпели поражение с ВавилономWe've tried this twice beforeМы уже пробовали это дваждыAnd though we feel the same we ain't got much to sayИ хотя мы чувствуем то же самое, нам нечего сказатьThrough word of mouth I tried reaching outИз уст в уста я пытался достучатьсяGot this grey box in returnПолучил эту серую коробку взамен"You've got to ease up off me a bit"Ты должен немного от меня отстать"Why are you pushing this?"Почему ты настаиваешь на этом?Guess I'm a liarДумаю, я лжец.I said "I'm feeling fine"Я сказал: "Я чувствую себя прекрасно"When the truth is that the fluid nature of our language, by design, leaves me unsureХотя правда в том, что плавный характер нашего языка по замыслу оставляет меня неувереннымJust what's the nature of this callВ чем суть этого звонкаBuilt cell phone towers towards the sky— it's time to watch them fallПостроенные башни сотовой связи устремлены к небу — пришло время посмотреть, как они падаютWe took the fall with BabylonМы потерпели поражение с ВавилономWe've tried this twice beforeМы уже пробовали это дваждыAnd though we feel the same we ain't got much to sayИ хотя мы чувствуем то же самое, нам нечего сказатьThrough word of mouth I tried reaching outИз уст в уста я пытался достучатьсяGot this grey box in returnПолучил эту серую коробку взамен"You've got to ease up off me a bit"Ты должен немного от меня отстать"Why are you pushing this?"Почему ты настаиваешь на этом?Why am I pushing this?Почему я настаиваю на этом?Guess I'm a liarУгадай, что я лжецGuess I'm a liarУгадай, что я лжецGuess I'm aУгадай, что я