Kishore Kumar Hits

Stewart Eastham - Idyllwild, Ca текст песни

Исполнитель: Stewart Eastham

альбом: The Man I Once Was

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drove on out from LA, just to give it one more chanceУехал из Лос-Анджелеса, просто чтобы дать ему еще один шансResurrect the place of our first danceВозродить место нашего первого танцаThought that that old mountain town would remind us what we hadПодумал, что этот старый горный городок напомнит нам о том, что у нас былоInspired by the beauty of its landВдохновленный красотой его краяIn that cabin up in Idyllwild, I realized you were a childВ том домике в Идиллуайлде я понял, что ты был ребенком.Everything was play pretend, broken in a way I could not mendВсе было игрой в притворство, сломано так, что я не мог исправить.Idyllwild, California is a distant memoryИдиллуайлд, Калифорния - далекое воспоминание.Idyllwild, I once adored ya, but I'll never again seeИдиллическая девочка, когда-то я обожал тебя, но больше никогда не увижу.Your mountains or your treesТвои горы или твои деревьяBusted and beguiled in IdyllwildРазрушенные и обманутые в Идиллической глушиIn the photos of that trip I don't recognize my faceНа фотографиях той поездки я не узнаю своего лицаI only see a once beloved placeЯ вижу только некогда любимое местоI wish that I could somehow say that I never did love youЯ хотел бы как-нибудь сказать, что никогда не любил тебяBut that's a fact of life I can't undoНо это факт жизни, который я не могу изменитьThat final night of ecstasy, drunk on wine and fantasyТа последняя ночь экстаза, опьяненная вином и фантазиямиBut in the bright morning light, we both knew we would never be rightНо в ярком утреннем свете мы оба знали, что никогда не будем правы.Idyllwild, California is a distant memoryИдиллуайлд, Калифорния - далекое воспоминаниеIdyllwild, I once adored ya, but I'll never again seeИдиллуайлд, я когда-то обожал тебя, но я никогда больше не увижуYour mountains or your treesТвои горы или твои деревьяBusted and beguiled in IdyllwildРазрушенный и обманутый в ИдиллуайлдIdyllwild, I couldn't bear to see you againИдиллуайлд, я не смог бы увидеть тебя сноваToo many memories inside my headСлишком много воспоминаний в моей головеIdyllwild, how I miss youИдиллуайлд, как я скучаю по тебеSo much more than the goddamn girl who broke my heart in twoНамного больше, чем по чертовой девчонке, которая разбила мое сердце надвоеThe tragedy of our last kiss is somewhat circumspectТрагедия нашего последнего поцелуя несколько осмотрительнаLike the final stop before a big train wreckКак последняя остановка перед большой железнодорожной катастрофойThat old town it showed me what I shoulda seen long beforeТот старый город показал мне то, что я должен был увидеть задолго до этогоLike that raven once said, "Nevermore"Как однажды сказал тот ворон: "Больше никогда".Drivin' back to Los Angeles, our love dissolved into a messВозвращаясь в Лос-Анджелес, наша любовь превратилась в хаосBoth our hearts cold as ice, two fallen angels crushed by the nightНаши сердца холодны как лед, два падших ангела, раздавленных ночьюIdyllwild, California is a distant memoryИдиллическая природа Калифорнии осталась в далеком воспоминании.Idyllwild, I once adored ya, but I'll never again seeИдиллическая девочка, когда-то я обожал тебя, но больше никогда не увижу.Your mountains or your treesВаши горы или ваши деревьяBusted and beguiled in IdyllwildРазрушенные и обманутые в Идиллической глуши

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители