Kishore Kumar Hits

Lydia Mendoza - Sin Querer текст песни

Исполнитель: Lydia Mendoza

альбом: First Queen of Tejano Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aunque te sigo queriendo,Хотя я все еще люблю тебя,,Voy a segui avanzandoя буду продолжать двигаться вперед.Y no...И нет...Vas a detener el tiempoты остановишь время.Sé que sabes lo que sientoЯ знаю, ты знаешь, что я чувствую.Y por dejar a quien te amaИ за то, что оставил того, кто тебя любит.Sufrirá más que yo...он пострадает больше, чем я...Yo sé cuáles son mis metasЯ знаю, каковы мои целиY una de ellas hacer que te arrepientasИ один из них заставит тебя пожалеть об этом.Del día que despreciaste lo que yo te dabaС того дня, как ты презрел то, что я тебе дал,Y agarraste tus maletas que ahorabuscas como locaИ ты схватила свои сумки, которые теперь ищешь как сумасшедшая.Y no la encuentrasИ ты не можешь ее найти.No importa con cuantos te metasНеважно, с кем ты связываешьсяTu nunca diste nda y prometías todoТы никогда не давал согласия и все обещалAhí fu cuando deje de hacer las cosas a tu modoВот когда я перестану поступать по-твоемуHasta cuando me hablabas de matrimonioДаже когда ты говорил со мной о бракеEs que no sabía que pensaba casarmeПросто я не знала, что собираюсь выйти замуж.CON EL DEMONIOС ДЕМОНОМFingiste ser algo que no erasты притворился тем, кем не был.Cuando yo por ti fui capaz de hasta cruzar fronterasКогда я ради тебя смог даже пересечь границы.Me pagabas con monedas y te regrese billetesТы платил мне монетами, а я возвращал тебе банкноты.Pensabas que no dolía y ahora ves lo que se sienteТы думал, что это не больно, а теперь видишь, каково это.Por ti vencí hasta la distanciaРади тебя я преодолел расстояние.Y ahora pagas caro y eso que ni tome venganzaИ теперь ты дорого платишь за это, и я даже не собираюсь мстить.Olvídame alcabo ya fallasteЗабудь меня, алькабо, ты уже потерпел неудачу.Y suigues siendo el juguete de aquelИ ты продолжаешь быть его игрушкой.Por el que me cambiasteЗа того, на кого ты меня променялY aunque te siga queriendo, corre corazónИ даже если я все еще люблю тебя, беги сердцем.Y evita este amor que ya no te hará tan bienИ избегай этой любви, которая больше не принесет тебе такой пользы.Que nada es como ayerЧто ничто не похоже на вчерашний день.Ya no siento el quererЯ больше не чувствую желанияSé que no te va tan bienЯ знаю, что у тебя все не так хорошо.Ya no puedo ver...Я больше не могу видеть...Venganza sin quererНепреднамеренная местьTe pregunte cuanto me amabas, dijiste no te imaginasКогда я спросил тебя, как сильно ты меня любишь, ты сказал, что не можешь себе представить.No fue cierta tu respuesta y ahora sola te lastimasТвой ответ был неверным, и теперь тебе одной больноNo me des explicacionesне объясняй мне.Según tu amor llegaba al cieloПо твоей любви я попал на небеса.Y ni siquiera rebasaba tus talonesИ я даже не переступал через твои пятки.Supiste darme donde más dolíaТы знал, как дать мне то, что было больнее всего.Mi corazón te amaba, pero mi mente me lo advertíaМое сердце любило тебя, но мой разум предупреждал меня об этомTodo el tiempo que te di, fue un desperdicionВсе время, которое я уделял тебе, было потрачено впустую.Pero Dios lo ve todo y ahora te toca el día del juicioНо Бог все видит, и теперь настала твоя очередь в судный деньMe diste alas y tú misma las cortasteТы дала мне крылья и сама их подрезалаMe hirieron balas y tú fuiste quien las disparasteЯ был ранен пулями, и ты был тем, кто стрелял в нихHoy no quiero verte ni en pinturaСегодня я не хочу видеть тебя даже в краскахPues caíste bajo y no pienso agacharmeЧто ж, ты низко пал, и я не собираюсь пригибаться.Para estar a tu alturaЧтобы быть на высоте.Vete con el que te jura, una vida futuraУходи с тем, кто клянется тебе в загробной жизни.Que juega con tu mente inmaduraКоторый играет с твоим незрелым умом.A ver cuánto dura, procura mantener esa figuraПосмотрим, как долго это продлится, постарайтесь сохранить эту фигуруPorque cuando se te quite vas a ver la vida duraПотому что, когда он тебя снимет, ты увидишь, как тяжела твоя жизнь.Por que te juro amor en un solo díaПочему я клянусь тебе в любви всего за один деньY caíste redondita acostándote con el cuándo queríaИ ты упала духом, переспав с ним, когда он захотел.No esperes que te perdoneНе жди, что он тебя проститRegrésate con tu galán que te dejoВозвращайся к своему возлюбленному, которого я тебе оставляюDile que no hay devolucionesСкажи ему, что возврата нетY aunque te siga queriendo, corre corazónИ даже если я все еще люблю тебя, беги сердцем.Y evita este amor que ya no te hará tan bienИ избегай этой любви, которая больше не принесет тебе такой пользы.Que nada es como ayerЧто ничто не похоже на вчерашний день.Ya no siento el quererЯ больше не чувствую желанияSé que no te va tan bienЯ знаю, что у тебя все не так хорошо.Ya no puedo ver...Я больше не могу видеть...Venganza sin quererНепреднамеренная местьAunque te sigo queriendo,Хотя я все еще люблю тебя,,Voy a segui avanzandoя буду продолжать двигаться вперед.Y no...И нет...Vas a detener el tiempoты остановишь время.Sé que sabes lo que sientoЯ знаю, ты знаешь, что я чувствую.Y por dejar a quien te amaИ за то, что оставил того, кто тебя любит.Sufrirá más que yo...он пострадает больше, чем я...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители