José Mário Branco - Canto dos torna-viagem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — José Mário Branco - Canto dos torna-viagem текст песни

Исполнитель: José Mário Branco

альбом: Resistir É Vencer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Foi no sulco da viagemБыл в паз поездкиJá sem armas nem bagagemУже без оружия, ни багажаNem os brazões da equipagemНи brazões от комплектацииFoi ao voltarБыл вернутьсяPátria moratóriaРодина мораторияNo coração da históriaВ центре историиQue consumiste a glóriaЧто consumiste славаNum jantarНа ужинFoi como se PortugalЭто было, как если ПортугалияP'ra seu bem e p'ra seu malТы его хорошо и нет плохоAndasse em busca dum finalХодил в поисках одного концаP'ra começarДля началаÁvida violênciaНесмотря насилияReverso da inocênciaОбратный невинностиSal da inconsciênciaСоль бессознательногоQue há no marЧто есть в мореImpério tão pequeninoИмперии столь раннем возрастеDe portulano caprinoВ portulano козBolsos de sina e de sinoКарманы сина и колоколаEm cada mãoВ каждой рукеPátria imagináriaРодина мнимойDe concistência váriaВ concistência различныйAfirmação diáriaЗаявление повседневнойDo teu nãoТвоего неAs malas dos portuguesesЧемоданы и португальцевSão como os olhos das rezesКак глаза rezesQue se mastigam três vezesЧто жуют три разаEm cada chãoНа каждом этажеCândida ignorânciaКандида невежествоGrande desimportânciaБольшой desimportânciaOs frutos da errânciaПлоды errânciaJá lá vãoУже там будутAi Senhora dos Navegantes me valeiAi Senhora dos Navegantes мне всехDe África, do sal e do mar só eu sobreiАфрики, соли и моря, только я sobreiFoi p'ra me encontrar que amanhã já me perdiТебе меня найти, что завтра уже меня потерялLonge vai o tempo em que eu já não estou aquiПрошли времени, когда я уже не я здесьAi Senhora dos Talvez-Muitos-Mais-SinaisAi Senhora dos Может быть,-Много-Больше-СигналыSocorrei estes desperdícios coloniaisSocorrei эти потери колониальныхFoi na noite fria que o dia me cegouБыл в холодную ночь, что день, меня ослепилInda agora fui, inda agora cá não estouИнда теперь я, инда вот теперь я неAi Senhora dos Esquecidos me lembraiAi Леди из Забытых меня помнитеO caminho que p'ra lá vem e p'ra cá vaiПуть, который туда приходит и сюда будетEtecetera e tal, Portugal é nós no marEtecetera и такие, Португалия-это мы на мореInda agora vim e estou longe de chegarИнда я пришел, и я далеко не достичьAi Senhora dos meus Iguais que eu subtraíAi Дама из моих Равны, чем я subtraíFoi pataca a mim e não foi pataca a tiБыл патака меня и не было патака итSe é tão grande a alma na palma do meu serЕсли так велика душа в ладонь моюAlgum dia eu vou finalmente acontecerКогда-нибудь я, наконец, произошлоPor que não tentar outro ponto de vista?Почему бы не попробовать другой точки зрения?A história dos outros, quem a contará?Истории о других, кто расскажет?Se qualquer colónia sem colonialistaЕсли какой-либо колонии без тиSão os que já estavam láТе, кто уже были тамTentemos então ver a coisa ao contrárioСтарались и так видеть вещь, в отличиеDo ponto de vista de quem não chegouС точки зрения тех, кто не пришелPois se eu fosse um preto chamado Zé MárioПотому что, если бы я был черным с именем Джо ЛоусонEu não era quem eu souЯ не был с кем яOs navegadores chegaram cá a casaОбозреватели пришли сюда домE foi tudo novo p'ra eles e p'ra mimИ все это было новым для них, и для меняA cruz e a espada e os olhos em brasaКрест и меч, и глаза раскаленнымPor que me trataste assim?Почему мне trataste так?Não é culpa nossa se quem p'ra cá veioЭто не наша вина, если кто сюда пришел,Não se incomodou ao saber do horrorНе удосужились узнать, ужасA história não olha a quem fica no meioИстория не смотрит, кто находится в серединеE o que foi é de quem fôrИ то, что было, кто в период

Поcмотреть все песни артиста