ANTILOPSA - Depuis ce jour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ANTILOPSA - Depuis ce jour текст песни

Исполнитель: ANTILOPSA

альбом: L'encre en guise de larmes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai attendu ce jour, mais ce jour n'est pas venuЯ ждал этого дня, но этот день не наступил.Le coeur meurtri, l'oeil humide mais j't'en ai pas vouluСердце в синяках, глаза мокрые, но я не хотел этого делать.Je tourne en rond dans cette piece, y a trop de tristesseЯ хожу по кругу в этой пьесе, в ней слишком много печали.J'me souviens de ton sourire et tout ca m'blesseЯ помню твою улыбку и все такое милое.L'amour dans tes yeux quand tu m'disais j't'aimeЛюбовь в твоих глазах, когда ты говорил мне, что любишь меня.Aujourd'hui t'es plus la et mon coeur trembleСегодня тебя больше нет, и мое сердце трепещет.J'nous voyait ensemble une vie entiere, bonheur, amourЯ видел нас вместе целую жизнь, счастье, любовьMalheureusement j't'ai vu partir, helas tout ca s'effaceК сожалению, я видел, как она уходила, но все это было бесполезно.Fini l'epoque ou on manger des glaces sur la p'tite placeЗакончите лепок, или мы поедим мороженое на маленьком столикеOn s'embrassait on s'enlassait, j'ai mal au coeurМы целовались, мы целовались, у меня было больное сердце.J't'ecrit c'est la seul issuJtecrit - единственный источникUn gouffre sans fond ou tomber j'me suis laisserБездонная пропасть, в которую я упаду или упаду, я позволюReve brisé, mais moi j't'aime tu saisя мечтаю о разбитом сердце, но мне это нравится, ты знаешь.Parfois mal agi, mais moi j't'aime tu saisИногда я поступаю неправильно, но мне это нравится, ты же знаешь.Pardon pour le mal que j'ai pu t'faireПрости за то зло, которое я мог причинить,Jeune con fiere, aujourd'hui coeur solitaireГордый молодой человек, сегодня одинокое сердцеJ'ai connu l'amour grace a toi iciЯ познал любовь благодаря тебе здесьMon ame soeur, cupidon m'as eu t'es comme mon sangМоя сестренка, любовь моя, Купидон, ты была мне как моя кровь.Besoin de serenité, j'suis trop envahissantНужна безмятежность, я слишком навязчив.Coeur dechiré ouvert, l'encre coule comme mon sangРазбитое сердце открыто, чернила текут, как моя кровь.Refrain (x2)Refrain (x2)Depuis ce jour, j'ai du mal a digérer,С того дня я с трудом перевариваю,Depuis ce jour, j'passe mes nuits a prier,С этого дня я провожу свои ночи в молитвах,Depuis ce jour, j'te jure qu'j't'aime infiniment,С этого дня я клянусь, что бесконечно люблю тебя,Mes sentiments viennent du coeur et pas du cinema.Мои чувства исходят от сердца, а не от кино.Te souviens-tu de ce banc, ou on s'est embrasser,Помнишь ту скамейку, где мы целовались,Hier j'ai l'impression, mais l'temps est passé,Вчера я распечатал, но время прошло,Belle comme aucune autre, un rayon de soleil,Прекрасный, как никто другой, солнечный луч,Une merveille quand j'y pense, j'ai une larme sur l'oeil,Чудо, когда я думаю, у меня на глазах появляются слезы.,Des gens nous enviez, d'autres félicitez,Люди завидуют нам, поздравляют других,Dans les bras meme apres s'etre dis des méchanseté,В объятиях даже после того, как наговорил гадостей,Ma passion, ma raison, un amour fou,Моя страсть, мой разум, безумная любовь.,Aujourd'hui triste car y a plus de feu,сегодня грустно, потому что огня больше нет,Tete dans les nuages, tu m'parlais d'mariage,Витая в облаках, ты говорила о браке.,Aujourd'hui fin pret, tu n'est plus que mirage,Сегодня все готово, ты теперь не что иное, как мираж,Pourquoi l'amour n'dure pas une éternité,Почему любовь не длится вечно,J'aurais aimer connaitre les joies d'une paternité,Я хотел бы познать радости отцовства,Souviens-toi mon amour, j't'aimerai pour toujours,Помни, любовь моя, я буду любить тебя вечно,Effacez j'peux pas, d'toute facon j'veux pas,Сотрите все, что угодно, только не это,J'aurais tant voulu que tes enfants m'appelle papa,Я бы так хотел, чтобы твои дети называли меня папой,J'aurais tant voulu alors effacer j'peux pas,Я так сильно хотел тогда стереть то, чего не было,Refrain (x2)Refrain (x2)Depuis ce jour, j'ai du mal a digérer,С того дня я с трудом перевариваю,Depuis ce jour, j'passe mes nuits a prier,С этого дня я провожу свои ночи в молитвах,Depuis ce jour, j'te jure qu'j't'aime infiniment,С этого дня я клянусь, что бесконечно люблю тебя,Mes sentiments viennent du coeur et pas du cinema.Мои чувства исходят от сердца, а не от кино.Depuis ce jour, ma vie a entierement basculé,С того дня моя жизнь полностью перевернулась с ног на голову,J'reagit plus, en fin d'compte on m'as bousculé,Jreagit больше нет, в конце концов, если считать, что все в порядке,Ma force, elle est partit avec toi,Моя сила, она ушла с тобой.,J'suis perdu, depuis qu'on est plus sous le meme toit,Я потерялся, так как больше не нахожусь под одной крышей,Ca fait mal d'aimer, tout ira mieux demain,Это больно, даймер, завтра все будет лучше.,Mais ce n'sont que des mots, ca fait plus mal demain,Но это всего лишь слова, завтра будет больнее,J'voulais tant, que tu sois fiere, me voir fort,Я так хотел, чтобы ты гордилась, видела меня сильным.,Mais hier soir, j'ai recupéré mes affaires,Но прошлой ночью я собрал свои вещи,Sepration, j'vous deja des personnes ravi,Прощай, я тебя уже очень люблю.,Qui réver qu'notre couple soit une roue crever,Кто поверит, что наш крутящий момент - это колесо, которое сломалось,Mais moi j't'aime, ca personne pourra me l'enlever,Но мне нравится, что никто не сможет меня разбудить,Pour l'eternité, a bientot si Dieu l'veut,Для полноты картины, скоро, если Бог даст,,Enfin j'espere que toi ta vie va gerer,Наконец-то я надеюсь, что ты со своей жизнью справишься,Simple plats de resistance, j'ai du mal a digerer,Простые блюда от сопротивления, я с трудом перевариваю,Prends soin de toi ma chérie j't'aime infiniment,Береги себя, моя дорогая, я бесконечно тебя люблю,Mes sentiments viennent du coeur et pas du cinema.Мои чувства исходят от сердца, а не от кино.Refrain (x4)Припев (х4)Depuis ce jour, j'ai du mal a digérer,С того дня я с трудом перевариваю,Depuis ce jour, j'passe mes nuits a prier,С этого дня я провожу свои ночи в молитвах,Depuis ce jour, j'te jure qu'j't'aime infiniment,С этого дня я клянусь, что бесконечно люблю тебя,Mes sentiments viennent du coeur et pas du cinema.Мои чувства исходят от сердца, а не от кино.

Поcмотреть все песни артиста