Join the Quest - Rise and Shine текст песни
Исполнитель: Join the Quest
альбом: Revolution
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quest - Rise and ShineКвест - Восстань и сияйWe've been hard pressed on all sides but never crushedНа нас оказывали сильное давление со всех сторон, но мы не были раздавленыPerplexed but not in despairВ недоумении, но не в отчаянииPersecuted but never abandonedПреследуемые, но никогда не брошенныеStruck down but not destroyedСраженный, но не уничтоженныйWe're still here, still standing, still dreamingМы все еще здесь, все еще стоим, все еще мечтаемKeep on, keep onПродолжай, продолжайTogether we riseВместе мы поднимаемсяTogether we soarВместе мы воспаримUnited we standОбъединившись, мы выстоимDivided we fallРазделенные, мы падаемThis journey's been farЭто путешествие было долгим.But we made it throughНо мы прошли через этоFrom the highs and the lowsОт взлетов и паденийWe go fast, we go slowМы идем быстро, мы идем медленноLook at us right now still standing tallПосмотри на нас прямо сейчас, мы все еще держимся высокоUntil we reach our goals realize our dreams live our storyПока мы не достигнем наших целей, не осуществим наши мечты, не проживем нашу историюWe're gonna face our fears, endure the struggle coz its worth itМы собираемся встретиться лицом к лицу со своими страхами, выдержать борьбу, потому что это того стоитPress on for the prize, reach for the sky, the limits we defyСтремиться к победе, дотянуться до неба, до пределов, которым мы бросаем вызовTo the past say goodbye, to the future say hiПрошлому скажи "прощай", будущему скажи "Привет".Let them know why we fightПусть они знают, почему мы боремсяLiving for the dreams that will keep us aliveЖивем ради мечты, которая сохранит нам жизньFighting for the ones that continue to striveБоремся за те, которые продолжают стремитьсяHoping for the day we set foot in the skyНадеемся на тот день, когда наша нога ступит в небоWe will rise and shineМы восстанем и засияем.Loving every moment I freely receiveНаслаждаясь каждым моментом, который я получаю бесплатно.Giving everything to what I truly believeОтдавая все тому, во что я искренне верю.In Knowing that one day we will be in a place whereЗная, что однажды мы окажемся в месте, гдеWe will rise and shineМы восстанем и засияемMoving forward, we go onwardsДвигаясь вперед, мы идем только впередTo a better place we dream no snoringВ лучшее место, где мы видим сны без храпаPick up the fallen, answer your callingПодними павших, откликнись на свой зов.Living in the dark, i'll see you in the morningЖивя в темноте, я увижу тебя утромWe rise with the sun, we shine with the starsМы встаем с солнцем, мы сияем вместе со звездамиTo those that made it, be proud of your scarsДля тех, кто сделал это, гордитесь своими шрамамиBe an inspiration to those living hardБудьте источником вдохновения для тех, кто живет тяжело.We'll pave the way and tell them to startЧто ж, проложите путь и скажите им, чтобы они начиналиOne step at a time, repetition is the keyШаг за шагом, повторение - ключ к успехуOne life for us to live. Live it with consistencyУ нас одна жизнь. Проживайте ее последовательноEmbrace every moment that ife gives youНаслаждайтесь каждым моментом, который дает вам ifeBe wise be cool please just be youБудь мудрой, будь хладнокровной, пожалуйста, просто будь собойNo need to imitate more love less hateНе нужно подражать, больше любви, меньше ненависти.We can make it anywhere with less doubt more faithМы можем добиться успеха где угодно, с меньшим количеством сомнений, большей верой.Its time to rise coz we're meant to shineПришло время подняться, потому что мы созданы, чтобы сиять.Don't be surprised this world is yours and mineНе удивляйся, что этот мир принадлежит тебе и мне.Just believeПросто верь.Just believeПросто верь.Never give upНикогда не сдавайся.Just believeПросто верьMove forward, go on, press on, press onДвигайся вперед, продолжай, дави дальше, дави дальше