Kishore Kumar Hits

Elow The Great - Never Take It Back текст песни

Исполнитель: Elow The Great

альбом: It Is What It Is (Side B)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноI tried to warn youЯ пытался предупредить тебяEverything we spoke about beforeВсе, о чем мы говорили раньшеIt all blewВсе пошло прахомI will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноWhen I said I loved youКогда я сказал, что люблю тебяYou didn't know me very wellТы не знал меня очень хорошоCause by this time you'd knowПотому что к этому времени ты бы уже зналI'd never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноFrom what I said beforeИз того, что я сказал раньшеWay beforeЗадолго до того, какWe locked each other out the doorМы выставили друг друга за дверьWay beforeЗадолго до этогоWe knew what the situation wasМы знали, какова ситуация.About the accidentОб аварии.Trying to figure out where my brother was.Пытались выяснить, где мой брат.Way before we rode our bikes down the streetЗадолго до того, как мы покатались на велосипедах по улицеYou didn't stand up for meТы не заступился за меняWhen a group of kids pushed me down on my feetКогда группа детей сбила меня с ногThey ran off and stole my rideОни убежали и украли мой аттракционAll you said to me at the time was leave it asideВсе, что ты сказал мне тогда, было "оставь это в стороне"Man I was angryЧувак, я был зол.I thought fell in love a few timesЯ думал, что влюблялся несколько раз.Mostly confused on what to do at most timesВ большинстве случаев я не знал, что делать.Never had the chance to understand what it felt to be a manУ меня никогда не было шанса понять, что значит быть мужчинойWhen you never grew up with oneКогда ты никогда не рос с мужчиной рядомHolding your handДержа тебя за рукуBut I forgave a lot of those times you all put me through as a kidНо я простил многое из того, через что вы все заставили меня пройти в детствеA young adultМолодой взрослый человекKnowing I'm really on my own struggling in this worldЗная, что я действительно сам борюсь в этом миреBut that all ended when I had me a boy and girlНо все это закончилось, когда у меня родились мальчик и девочкаI will never take it backЯ никогда не заберу это назадI tried to warn youЯ пытался предупредить тебяEverything we spoke about beforeВсе, о чем мы говорили раньшеIt all blewВсе пошло прахомI will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноWhen I said I loved youКогда я сказал, что люблю тебяYou didn't know me very wellТы не очень хорошо знал меняCause by this time you'd knowПотому что к этому времени ты уже зналBy this time you'd knowК этому времени ты уже зналI won't take it backЯ не принимаю его обратноI'll Never back trackЯ никогда не Колея задняяOn what I saidНа что я сказалаYou should've knownВам это известноI say I love youЯ говорю, что люблю васEvery day when I see you bothКаждый день, когда я вижу вас обоихYour words are breathless to meОт ваших слов у меня перехватывает дыханиеSo don't watch dad chokeТак что не смотри, как папа задыхаетсяWhen I'm under pressureКогда на меня давятDon't watch all this weight I carryНе смотри на весь этот груз, который я несуOn my shouldersНа своих плечахI'll always love you foreverЯ всегда буду любить тебя вечноI ain't talking about the music when I sayЯ говорю не о музыке, когда говорю, чтоI want to band togetherЯ хочу объединиться вместе.Riding off like a couple of cereal banditsРазъезжаю, как пара злаковых бандитов.I can't stand itЯ не могу этого вынести.When I look into both of your eyesКогда я смотрю в ваши глаза,I see all of us three strandedЯ вижу, что все мы трое оказались в затруднительном положении.Those times changed nowТеперь времена изменились.I see your both happy and it took you a little whileЯ вижу, что вы оба счастливы, и вам потребовалось некоторое время.Now their saying dad I never see you smileТеперь они говорят, папа, я никогда не вижу, чтобы ты улыбалсяDaddy you used to laugh a lotПапа, раньше ты много смеялсяNow I see you frustrated and slamming doorsТеперь я вижу тебя расстроенным и хлопающим дверьмиPlease laugh a little moreПожалуйста, смейся еще немногоWay Back beforeЗадолго до этогоMy mom was feeling downМоя мама чувствовала себя подавленнойJust as I was used to acting like clownТочно так же, как я привык вести себя как клоунAnytime Momma put me in my placeКаждый раз, когда мама ставила меня на местоWhen I was acting upКогда я капризничалShe had to pull my leashЕй приходилось дергать меня за поводокI had to bow downМне приходилось кланятьсяWatching my little sister cryСмотреть, как плачет моя младшая сестраHearing about all the things we've been throughСлышать обо всем, через что мы прошлиShe always told me to keepОна всегда говорила мне держать себя в рукахMy chin up and don't let it beat me to deathНе позволяй этому забить меня до смертиIt punched me deep in the heartЭто ударило меня глубоко в сердцеLike a haikuКак хайкуAnd when all my friends think I'm just being distantИ когда все мои друзья думают, что я просто держусь на расстоянииThey say they hear me, but they don't really listenОни говорят, что слышат меня, но на самом деле не слушаютMaybe it's because you really didn't get what I was trying to sayМожет быть, это потому, что вы действительно не поняли, что я пытался сказатьMaybe it's because the line between us is a little greyМожет быть, это потому, что грань между нами немного размытаMaybe its because you never took the time or dayМожет быть, это потому, что ты никогда не находил времени или дняTo hear me express to youЧтобы услышать, как я выражаю тебеWhat I wanted to sayТо, что я хотел сказатьBut it's okayНо все в порядкеIt's not too lateЕще не слишком поздноSometimes at a dead endИногда заходишь в тупикIts better just to part waysЛучше просто расстатьсяLike Splitting hairsНравится разделять волоскиWhen we communicateКогда мы общаемсяMy hearts in the right trackМои сердца на правильном путиI still love you thoЯ все еще люблю тебя, хотяWhether or not you loved me backЛюбила ты меня в ответ или нетJust know I'll never take what I said backПросто знай, я никогда не возьму свои слова обратноI will never take it backЯ никогда не возьму их обратноI tried to warn youЯ пытался предупредить тебяEverything we spoke about beforeВсе, о чем мы говорили раньшеIt all blewВсе испортилосьI will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноWhen I said I loved youКогда я сказал, что люблю тебяYou didn't know me very wellТы не очень хорошо меня зналCause by this time you'd knowПотому что к этому времени ты уже поймешьI will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноI tried to warn youЯ пытался предупредить тебяEverything we spoke about beforeВсе, о чем мы говорили раньшеIt all blewВсе испортилосьI will never take it backЯ никогда не возьму свои слова обратноWhen I said I loved youКогда я сказал, что люблю тебяYou didn't know me very wellТы не очень хорошо меня зналCause by this time you'd knowПотому что к этому времени ты бы уже знал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители