Kishore Kumar Hits

Wilko Wilkes - One Chance Now текст песни

Исполнитель: Wilko Wilkes

альбом: Life Is Not A Rehearsal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every dayКаждый деньIn every way I try to thriveЯ всеми способами стараюсь преуспеватьI'm living it up and I'm giving it all going into overdriveЯ живу этим и выкладываюсь полностью, переходя на овердрайв.Remembering all the memories never fails to pleasure meВспоминание всех воспоминаний никогда не перестает доставлять мне удовольствиеI'm as good as I'll ever be now that I've arrivedТеперь, когда я прибыл, мне лучше некуда.Another world, where every single minuteДругой мир, где каждую минутуI was dreaming about all the time that had passed instead of living in itЯ мечтал обо всем прошедшем времени, вместо того чтобы жить в нем.The sands of time are slippingПески времени ускользают.The hands on the clock are tickingСтрелки на часах тикаютEverything seems to be clickingКажется, что все щелкаетI'm thinking it's good to be aliveЯ думаю, что хорошо быть живымA million reminders of the roads that I've crossedМиллион напоминаний о дорогах, которые я пересекAnd how sticking my head in the sand is something that I bossedИ что прятать голову в песок - это то, чем я командовалBut now I'm kicking the karma instead of counting the costНо теперь я пинаю карму вместо того, чтобы подсчитывать ценуEnjoying what I've gained instead of remembering what I've lostНаслаждаюсь тем, что я приобрел, вместо того, чтобы вспоминать, что я потерялI know I started slow but now you're getting the best of meЯ знаю, что начинал медленно, но теперь ты одерживаешь надо мной верх.Time to grow my eyes are open I'm pursuing my destinyПора взрослеть, мои глаза открыты, я преследую свою судьбу.I'm going it alone and bringing everyone next to me andЯ иду к ней один и привлекаю всех, кто рядом со мной.Whatever it is on the horizon you can let it be left to me cosЧто бы ни маячило на горизонте, ты можешь оставить это мне, потому чтоI'm feeling taller than the statue of liberty when I'm dazzling the masses with all my lyrical wizardryЯ чувствую себя выше статуи свободы, когда ослепляю массы всем своим лирическим волшебством.Unravelling the mysteries of this slippery industryРазгадываю тайны этой скользкой индустрииMaking a mockery of the misery that tried to belittle meВысмеиваю нищету, которая пыталась принизить меняI'm growing like herpes never doubting my abilityЯ расту как герпес, никогда не сомневаясь в своих способностяхUnlike Hermes taking care in my deliveryВ отличие от Hermes, заботящегося о моих родахI'm chilling and winning a million while you're blowing your fuseЯ расслабляюсь и выигрываю миллион, пока ты распаляешь свой пылCos when there's no such thing as failure you've got nothing to loseПотому что, когда нет такой вещи, как неудача, тебе нечего терятьSo what are you gonna do now you've got nothing on your plateТак что ты собираешься делать теперь, когда у тебя ничего нетAre you gonna open up your heart or keep on harbouring hateСобираешься ли ты открыть свое сердце или продолжишь лелеять ненавистьAre you gonna make the right choices and put a hat on your healthСделаешь ли ты правильный выбор и поставишь под угрозу свое здоровьеOr let the brain freeze win and put a cap in yourselfИли позволишь brain freeze победить и поставишь под угрозу себя самогоAre you gonna give yourself a chance to be the one you always wanted to beСобираешься ли ты дать себе шанс стать тем, кем всегда хотел бытьThe one you wanted to seeТот, кого ты хотел увидетьMany years ago when you body and mind were smallerМного лет назад, когда твое тело и разум были меньше,But your heart was biggerНо твое сердце было больше,And a blue Smartie was all it took to be bouncing like TiggerИ голубого Смарти было достаточно, чтобы прыгать, как ТиграIt took timeНа это ушло времяTo undo the stupid things I thought I knewЧтобы исправить глупости, которые, как мне казалось, я знал,Chiselling the layers of silicone sealed superglueРазрезая слои суперклея, запечатанного силикономGetting to the bottom of problems I didn't know that I hadДобираясь до сути проблем, о которых я и не подозревалDropping all the weight on the habits I didn't know that were badСбрасываю весь вес с привычек, о которых я не знал, что они вредны.I would've snapped both your hands off for this and twisted your armsЯ бы оторвал тебе обе руки за это и выкрутил тебе предплечьяI've got no qualmsУ меня нет угрызений совестиI'm making a record with KvarmezЯ записываю альбом с KvarmezLook deep inside and do what you need to doЗагляни глубоко внутрь и делай то, что тебе нужно делатьI'll see you on the other side and I'll be rooting for you it's all goodЯ увижу тебя на другой стороне и буду болеть за тебя, все хорошо.It's going how it's supposed toВсе идет так, как и должно быть.Your body's always with you but your spirit can ghost youТвое тело всегда с тобой, но твой дух может являться тебе призраком.Keep your feet on ground and keep your head in the cloudsТвердо стой на земле и витай в облакахYou'll see that somewhere in the middle you'll be making the most of the opportunitiesВы увидите, что где-то посередине вы будете максимально использовать возможностиAnd lunacy that are heading your way.И безумие, которые подстерегают вас.In the game of life there's no such thing as playing it safeВ игре жизни нет такой вещи, как перестраховкаWhatever happens next you'll still be able to breatheЧто бы ни случилось дальше, ты все равно сможешь дышать.You've got this one chance now, so go out believeСейчас у тебя есть этот единственный шанс, так что выходи, верь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители