Kishore Kumar Hits

Wilko Wilkes - In Sickness And Health текст песни

Исполнитель: Wilko Wilkes

альбом: Life Is Not A Rehearsal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahh man, what it is rightАх, чувак, что это такое, верно?I'm a bit nervousЯ немного нервничаю.It's just that, erm, I've got the old ermПросто, эм, у меня все по-старому. эм.I'm floundering I'm flummoxed I don't know where to startЯ барахтаюсь, я сбит с толку, я не знаю, с чего начать.You never get educated on talking about matters of the heartТебя никогда не научат говорить о сердечных делахIt's pounding and my stomach is coming up out of my gulletОно колотится, и мой желудок вырывается из пищеводаLove can stitch up all your wounds or it can rip you apartЛюбовь может зашить все твои раны или разорвать тебя на частиGot shot with a sentimental bullet masquerading as a plasterБыл застрелен сентиментальной пулей, замаскированной под пластырь.That exploded on impact and now I know I've got to ask herЭто взорвалось от удара, и теперь я знаю, что должен спросить ее.Can I look after you for the rest of your lifeМогу ли я заботиться о тебе до конца твоей жизни?Will you do me the ultimate honour of becoming my wifeОкажешь ли ты мне величайшую честь, став моей женой?The first time that we talked I still remember how my blood was pumpingКогда мы заговорили в первый раз, я до сих пор помню, как бурлила моя кровьI nearly fainted my face was straight but my knees were crumblingЯ чуть не упала в обморок, мое лицо было невозмутимым, но колени подкашивались.I saw inside as I caught a glimpse of your eyesЯ заглянула внутрь, когда мельком увидела твои глаза.I was off-guard and surprisedЯ была застигнута врасплох и удивлена.Cos I knew it was gonna be the start something massiveПотому что я знала, что это будет началом чего-то грандиозного.I could feel that it was a landmark in timeЯ чувствовал, что это была веха во времениI never thought anything would come along and be so sublimeЯ никогда не думал, что что-то придет и будет таким возвышеннымBut you were mineНо ты была моейYou shined as I picked up a glimmer of an exciting eternityТы сияла, когда я уловил проблеск волнующей вечностиI felt like I'd just banged in a last-minute winnerЯ чувствовал себя так, словно только что победил на последней минуте.In the World Cup final against GermanyВ финале чемпионата мира против ГерманииWe started talking and texting regularly and we went on a few datesМы начали регулярно общаться и переписываться, и сходили на несколько свиданийAnd the way we connected collected electric I knew that it had to be fateИ по тому, как мы подключали электричество, я понял, что такова была судьба.I was broken I'd been weathered I was down in the dumpsЯ был сломлен, я пережил непогоду, я был на свалкеBut all the laughter when we were together was more infectious than mumpsНо весь смех, когда мы были вместе, был заразительнее эпидемического паротитаIt took me out of the hole and shot me into the starsОн вытащил меня из ямы и вознес к звездам.And I'd never had the time to describe how I feltИ у меня никогда не было времени описать, что я чувствовалSo I'm here and I'm spitting all these barsИтак, я здесь, и я выплевываю все эти батончикиWe were gregarious it was scary I somehow I knew I was setМы были общительными, это было страшно, я каким-то образом я знал, что все готовоI could feel it inside of my gut it had got as good as it could getЯ нутром чувствовал, что все стало так хорошо, как только могло бытьThen as the days turned into weeks we started picking up some paceЗатем, когда дни превратились в недели, мы начали набирать некоторый темпI'd got the colour back in my cheeks and things were clicking into placeНа мои щеки вернулся румянец, и все встало на свои места.I'd never had a lot of self-esteemУ меня никогда не было высокой самооценки.But you made me dare to dreamНо ты заставил меня осмелиться мечтать.And I knew that everything was gonna be ok when I first felt your embraceИ я знала, что все будет хорошо, когда впервые почувствовала твои объятия.I was looking for a way to delay all the days and I prayed I could stay here foreverЯ искал способ оттянуть все эти дни и молился, чтобы остаться здесь навсегдаI was feeling astronomical and dreaming of a chronicle of making memories togetherЯ чувствовал себя астрономически и мечтал о хронике, о том, чтобы собрать воспоминания воедино.I was coming up out of the corridor and turning into myselfЯ выходил из коридора и превращался в себя.And I didn't know how but I knew that I'd vow to be here in sickness and healthИ я не знал как, но я знал, что клянусь быть здесь в болезни и здравии.HAHAХА-ХАI'm a happy passenger with you at the wheelЯ счастливый пассажир, когда ты за рулемI know that nothing can break us from just from the way that I feelЯ знаю, что ничто не может разлучить нас из-за того, что я чувствую.It's so secure and safe and soothing we're cementing the sealЭто так надежно, и успокоение скрепляло нашу связь.It's sturdy shiny strong and solid stuff like Sheffield steel, it's realПрочный, блестящий, прочный материал, такой как сталь Sheffield steel, настоящий.Yeah there's been times when we've been kind of disillusionedДа, были времена, когда мы были отчасти разочарованы.But for everything life throws at us we'll find a solutionНо для всего, что бросает нам жизнь, мы находим решение.There's no confusion about it that I'd be losing without itВ этом нет никакой путаницы, которую я бы проиграл без этогоI'll shout it louder now I've found it nothing can cloud it or doubt itЯ буду кричать об этом громче, теперь, когда я нашел это, ничто не сможет омрачить это или усомниться в этомI know that, I'm not the perfect package, I've got emotional baggageЯ знаю, что я не идеальная пара, у меня есть эмоциональный багажBut I'm not too damaged to manage to have a lasting marriageНо я не настолько поврежден, чтобы суметь сохранить прочный бракWell I'm like anyone you cut me I bleedЧто ж, я такой же, как любой другой, если ты порежешь меня, у меня пойдет кровь.It can be savage but love is the only language I needЭто может быть жестоко, но любовь - единственный язык, который мне нуженI know my face might be static but my emotions are rawЯ знаю, что мое лицо может быть неподвижным, но мои эмоции необузданныMy pain is psychosomatic dramatic lacking a cureМоя боль психосоматична, драматична, и от нее нет лекарства.Sometimes it's a challenge and a struggle just to make it through the dayИногда это вызов и борьба просто за то, чтобы пережить этот деньBut you've shown me life is far too precious to just throw it awayНо ты показал мне, что жизнь слишком драгоценна, чтобы просто выбросить ее.To invest so much of myself it makes me anxious and scaredВкладывать так много себя, что это заставляет меня беспокоиться и пугать.I have a hard time believing the reasons anyone would care cos you knowМне трудно поверить в причины, по которым кому-то может быть не все равно, потому что, знаешьThat love is such a powerful thingЭта любовь - такая могущественная вещьIt can burn you to the ground or it can make you the kingЭто может сжечь тебя дотла или сделать королемBut when we're chilling being silly togetherНо когда мы вместе были такими классными глупцамиI know that nothing is betterЯ знаю, что нет ничего лучшеI'm gonna love you foreverЯ буду любить тебя вечноI never thought that I'd ever have so much happiness and pleasure and luckЯ никогда не думал, что у меня когда-нибудь будет столько счастья, удовольствий и удачиI count my blessings every day and every time that we touchЯ считаю, что благословляю каждый день и каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другуAnd when you fall into my arms and look into my eyesИ когда ты падаешь в мои объятия и смотришь в мои глазаI know that everything's alrightЯ знаю, что все в порядке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители