Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Poverty in the UKБедность в ВеликобританииIt's coming to a town near youОна приходит в город рядом с вамиOk, it's time to talk about something that bothers meЛадно, пришло время поговорить о том, что меня беспокоитEvery direction I'm looking in all I'm seeing is inequalityКуда бы я ни смотрел, все, что я вижу, - это неравенствоWe're the world's sixth largest economyБыли шестой по величине экономикой в миреAnd yet there's 15 million people who are living in povertyИ все же 15 миллионов человек живут в бедностиPeople paying through the nose, for payday loansЛюди платят бешеные деньги за кредиты до зарплатыAnd bailiffs knocking at the doorА судебные приставы стучатся в дверьTrying to force them out their homesПытаясь выгнать их из их домовThey're crumbling and worryingОни разрушаются и беспокоятсяAnd working their fingers to the boneИ работают до изнеможенияThey're struggling and guzzling instead of picking up the phoneОни борются и жрут, вместо того чтобы поднять трубкуWhile the billionaires are chilling in their ivory towersПока миллиардеры прохлаждаются в своих башнях из слоновой костиAnd throwing rocks at the greenhouseИ бросают камни в оранжереюAbusing their powersЗлоупотребляют своей властьюAnd sitting on businesses that are growing like flowersИ сидят на предприятиях, которые растут как цветыWhen it's the people on the poverty lineКогда люди за чертой бедностиWho are putting in all the hoursКоторые вкалывают все часы напролетBut it's not their problem, they don't even need careНо это не их проблема, они даже не нуждаются в уходеThey're miles awayОни за много миль отсюдаAnd sheltered from the damage and despairИ защищены от ущерба и отчаянияThey're sipping on Dom Perignon in gated communitiesОни потягивают "Дом Периньон" в закрытых поселкахWhile the peasants are perishing getting no opportunitiesВ то время как крестьяне гибнут, не получая никаких возможностейThere's children with nothing and people living on the streetЕсть дети ни с чем и люди, живущие на улицеWhole families going hungry cos they can't afford to eatЦелые семьи голодают, потому что не могут позволить себе поесть.No wonder so many people are at the end of their tetherНеудивительно, что так много людей на пределе возможностей.When they're living in awful conditionsКогда они живут в ужасных условиях.Without two pennies to rub togetherБез двух пенни, чтобы заработатьWhat's happening is criminal, provision is minimalПроисходящее преступно, обеспечение минимальноIt's hard to be happy or anything other than cynicalТрудно быть счастливым или чем-то иным, кроме цинизмаWe're on a course for collision and it's creating divisionМы были на пути к столкновению и порождающему его расколуAnd the only thing that makes sense is toИ единственное, что имеет смысл, этоKeep on trying to breathe and do your bestПродолжай пытаться дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как ты знаешь, прогнил насквозьJust keep on, trying to breathe and do your bestПросто продолжай пытаться дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как ты знаешь, прогнил насквозьSo who do they blame?Так кого же они обвиняют?They blame the poorОни обвиняют бедныхThe people that have cracked cos they couldn't take it anymoreЛюдей, которые сломались, потому что не могли больше этого выноситьThe addicts the prostitutes, the dealers the sharksНаркоманов, проституток, дилеров, акулThe disabled alcoholics sleeping on benches in the parksИнвалиды-алкоголики, спящие на скамейках в паркахThe people stuck on benefits, unable to graftЛюди, застрявшие на пособиях, неспособные к взяточничествуThe refugees and immigrants in terrible predicamentsБеженцы и иммигранты в ужасных условияхThat are fleeing on their ownКоторые спасаются самостоятельноFrom war torn zones and trying toИз зон, раздираемых войной, и пытающихсяCross the English channel on a makeshift raftПересечь Ла-Манш на самодельном плотуThe unemployed people praying for skillsБезработные молятся о приобретении навыковThe people pushed to the precipiceЛюдей столкнули с обрываBy the pressure of paying their billsПод давлением необходимости оплачивать их счетаBut do you contemplate what drove them thereНо задумываетесь ли вы о том, что привело их тудаAnd all the structural negligence that has froze them thereИ обо всей структурной халатности, которая заморозила их тамYou've conjured up billions by getting people into debtВы наколдовали миллиарды, втягивая людей в долгиAnd now Universal is the only credit that they'll ever getИ теперь Universal - единственная заслуга, которую они когда-либо получатPeople are drowning when they used to be paddlingЛюди тонут там, где раньше гребли на веслахSuicides are rising and the numbers are staggeringЧисло самоубийств растет, и цифры ошеломляющиеThere's seven million carers getting thanks not financeСемь миллионов опекунов получают благодарность, а не финансыWe're failing the frail and feeding families from food banksОбездоливали немощных и кормили семьи из продовольственных запасовThere's real life zombies battling crippling addictionsВ реальной жизни зомби борются с пагубными привычкамиAnd instead of getting help with itИ вместо того, чтобы получить помощь в этомThey're picking up convictionsОни набирают осужденияIt's a messed up sandwich from the top to the bottomБутерброд испорчен сверху донизуThe bread is lost and forgottenХлеб потерян и забытAnd now the filling is rottenИ теперь начинка протухлаWe're going downhill faster than a tobogganМы катились под гору быстрее, чем на саняхAnd the only thing that makes sense is toИ единственное, что имеет смысл, этоKeep on trying to breathe and do your bestПродолжать пытаться дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как ты знаешь, прогнил насквозьJust keep on, trying to breathe and do your bestПросто продолжай, пытаясь дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как вы знаете, прогнил насквозьSo when I think of all the money getting frittered like litterПоэтому, когда я думаю о том, что все деньги разбрасываются, как мусорI get a little bit bitter and I don't know what to sayМне становится немного горько, и я не знаю, что сказатьWe've gotta look out for each otherМы должны присматривать друг за другомWe've gotta be sisters and brothersМы должны быть сестрами и братьямиIf we're united then there's nothing that can get in our wayЕсли бы мы были едины, тогда ничто не могло бы встать у нас на путиBut when you hit rock bottom and you're down on your luckНо когда ты достигаешь самого дна и тебе не везетYou always feel like you're stuckТы всегда чувствуешь, что застрялAnd you've stopped giving a chuff, it's roughИ тебе стало не по себе, это грубо.But anything that you can do is enoughНо достаточно всего, что ты можешь сделать.Gotta keep your pecker and you're chin upНужно держать свой член и подбородок выше.When the going gets toughКогда становится тяжело.Whoever you are there's gonna be people that love youКем бы ты ни был, найдутся люди, которые тебя любятThat can help you with the problems that are lurking above youКоторые могут помочь тебе с проблемами, которые скрываются над тобой.Reach out, speak up, for the people that need youПротяни руку, высказайся за людей, которые в тебе нуждаются.Put your energy and effort into something that feeds youВложите свою энергию и усилия в то, что вас кормитMake sure that it's yourself that you're doing it forУбедитесь, что вы делаете это для себяAnd don't settle for less when you're entitled to moreИ не соглашайтесь на меньшее, когда имеете право на большееYou've gotta do what you can to get back up off the floorВы должны сделать все возможное, чтобы подняться с полаI know I've said it beforeЯ знаю, что говорил это раньшеBut justНо простоKeep on trying to breathe and do your bestПродолжай пытаться дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как ты знаешь, прогнил насквозьJust keep on, trying to breathe and do your bestПросто продолжай пытаться дышать и делать все возможноеIn a world you know is rotten to the coreВ мире, который, как ты знаешь, прогнил насквозь
Поcмотреть все песни артиста