Kishore Kumar Hits

And Still I Rise - Luna текст песни

Исполнитель: And Still I Rise

альбом: Orchard Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You may write me down in historyТы можешь вписать меня в историюWith your bitter twisted liesСвоей горькой извращенной ложьюYou may trod me in the very dirtТы можешь втоптать меня в самую грязьBut still like dust, I'll riseНо все равно, как пыль, я поднимусь.Does my sassiness upset you?Тебя расстраивает моя дерзость?Why are you beset with gloom?Почему ты погружен в уныние?Just cause I walk as if I have oil wellsПросто потому, что я хожу так, словно у меня нефтяные скважиныPumping in my living room.Качаю воду в моей гостиной.Just like sun and like moonТак же, как солнце и как лунаWith the certainty of tidesС уверенностью приливов и отливовJust like hopes springing highТак же, как надежды, взмывающие ввысьStill I'll rise.Я все еще буду расти.Did you want to see me broken?Ты хотел видеть меня сломленной?Bowed heads and lowered eyes?Склоненные головы и опущенные глаза?Shoulders falling down like teardropsПлечи, опадающие, как капли слезWeakened by my soulful cries.Ослабленные моими проникновенными криками.Does my sassinees upset you? (hahaha)Тебя расстраивают мои подружки? (хахаха)Don't take it so hard, just cause I laugh (hahaha)Не принимай это так близко к сердцу, просто потому, что я смеюсь (хахаха)As if I have gold mines,Как будто у меня золотые прииски,Diggin' in my own back yard.Копаю у себя на заднем дворе.You can shoot me with your words.Ты можешь ранить меня своими словами.You can cut me with your liesТы можешь ранить меня своей ложью.You can kill me with your hatefulnessТы можешь убить меня своей ненавистью.But just like life, I'll rise.Но, как и в жизни, я восстану.Does my sexiness offend you?Тебя оскорбляет моя сексуальность?(Oooh) Does it come as a surprise(Ооо) Для тебя это сюрпризThat I dance...То, что я танцую...As if I have diamondsКак будто у меня есть бриллиантыAt the meeting of my thighsНа стыке моих бедерOut of the hut of history's shame,Из хижины позора истории,I riseЯ поднимаюсьUp from a past rooted in painИз прошлого, укоренившегося в боли.I riseЯ поднимаюсь.A black ocean leaping and wideЧерный океан прыгающий и широкий.Welling and swelling I bear in the tide.Набухающий, Я несу его в приливе.Leaving behind nights of terror... and fearОставляя позади ночи ужаса ... и страха.I riseЯ встаюInto a daybreak miraculously clearНа рассвете, чудесным образом ясном,I riseЯ встаю,Bringing the gift that my ancestors gave,Принося дар, который дали мои предки.,I am the hope and the dream of the slave.Я - надежда и мечта раба.And so naturally,И поэтому естественно,They'll go rising.Они будут расти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители