Momo - A 3 Metros Sobre el Hielo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Momo - A 3 Metros Sobre el Hielo текст песни

Исполнитель: Momo

альбом: Viento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estoy viviendo a tres metros sobre el hieloЯ живу в трех метрах над льдом.Ama bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитAma bien, ama mal, ama a cien, hasta quemar la camaЛюби хорошо, люби плохо, люби сотню, пока не сожгешь постель.Ama bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитAma bien, ama mal, ama bien, ama malЛюби хорошо, люби плохо, люби хорошо, люби плохо.Estoy mirando tu última conexión, montándome mi versiónЯ смотрю на твое последнее соединение, устанавливаю свою версию.No sé poner el corazón en modo avión. Obsesionándome.Я не знаю, как перевести свое сердце в режим полета. Зацикливаюсь на себе.Hoy que tampoco ceno por ti, que tengo cielos hasta de los que no te hacen sentir.Сегодня, когда я тоже не ужинаю за тебя, когда у меня есть небеса, даже те, которые не заставляют тебя чувствовать.Ya sé que en una relación hostil el que más sufre es el más débil,Я уже знаю, что во враждебных отношениях больше всего страдает тот, кто слабее,Llegando a abandonar por dejar de sufrir.Приходя в себя, чтобы сдаться, чтобы перестать страдать.Para ser feliz no basta decir "te quiero", por muchas veces que lo puedas decirЧтобы быть счастливым, недостаточно просто сказать "Я люблю тебя", как бы часто ты ни повторял это.Por eso somos amigos rivales, bienes y males.Вот почему мы друзья-соперники, товары и зло.Yo tan M80, tú tan 40 principales.Я такой M80, ты такой 40 лучших.Y si sales de mi mundo es porque quieres, y guay.И если ты покидаешь мой мир, то это потому, что ты этого хочешь, и это круто.Pero esta historia no acaba en puntos finales.Но эта история не заканчивается финальными точками.Sé que es tan agotador lo de pensar por dos que a veces tienes tentaciones de dejarlo, ¿no?Я знаю, что думать за двоих так утомительно, что иногда у тебя возникает соблазн отказаться от этого, не так ли?Pasábamos la vida equivocándonos, pero no culpes de fallarte a quien te perdonó.Мы всю жизнь ошибались, но не вини в своих неудачах того, кто тебя простил.Cómo nos gusta lo de hacernos daño,Как нам нравится причинять друг другу боль,Conversaciones a las tantas que quitan el sueñoРазговоры о стольких вещах, которые лишают снаFrases que llevan a engañoфразы, ведущие к обмануPero ni yo soy tu dueño ni tú eres míaНо ни я тебе не принадлежу, ни ты мне не принадлежишь.Ni yo soy tan bueno ni tú tan mala, depende del díaНи я не такой хороший, ни ты не такая плохая, это зависит от дня.Y ya se co, ya se cómo te miranИ я знаю, я знаю, как они на тебя смотрят.Este Mario está a tres metros sobre el hielo, bebiendoЭтот Марио стоит в трех метрах над льдом и пьетPensando en los recuerdos que te hacían cosquillas y que te hacenДумая о воспоминаниях, которые щекотали тебя и заставлялиYo ya sé bien de quién dependoЯ уже хорошо знаю, от кого я зависимAmar es un riesgoЛюбовь - это рискAma bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитA riesgo quiero tu fuegoРискуя, я хочу твоего огня.Ama bien, ama mal, ama a cien, hasta quemar la camaЛюби хорошо, люби плохо, люби сотню, пока не сожгешь постель.Tu fuego no es eternoТвой огонь не веченAma bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитAhora es hielo, hieloтеперь это лед, лед.Ama bien, ama mal, ama bien, ama malЛюби хорошо, люби плохо, люби хорошо, люби плохо.Yo, que te lanzo mis palabras incendiariasЯ, бросающий в тебя свои зажигательные словаY tú, que te mereces canciones de amor diariasИ ты, который заслуживаешь ежедневных песен о любвиYo a veces con retraso continuo como CanariasЯ иногда с постоянной задержкой, как на Канарских островах.Tú siempre imprevisible como David Lynch, tu otra aliasТы всегда непредсказуем, как Дэвид Линч, твой другой псевдоним.Aléjame de mis fantasmas, dame tu mejor motivo, baila con el karmaДержи меня подальше от моих призраков, дай мне свой лучший мотив, танцуй с кармой.Dicen que lo bueno siempre llega, pero rezaГоворят, что хорошее всегда приходит, но молисьYo escucho mejor que una botella de cervezaЯ слышу лучше, чем бутылка пиваÓdiame, échame de menos despuésНенавидь меня, скучай по мне потом.Si quieres llámame, llámate a nuestro estrésЕсли хочешь, позвони мне, позвони нашему стрессу.Ahora que no entras a los bares que entrabas con tus exТеперь, когда ты не ходишь в бары, в которые ходил со своими бывшимиMe encanta cuando tus ojos me dicen "fóllame"Мне нравится, когда твои глаза говорят мне: "Трахни меня".Tú eres mi Mary Jane, mi Jane, mi Lois Lane,Ты моя Мэри Джейн, моя Джейн, моя Лоис Лейн.,Yo escuchando Coltrane, tú escuchando más bien basuraЯ слушаю Колтрейна, ты слушаешь скорее мусор.Cómo fijarte en el valor de mi escritura pura,Как оценить ценность моего чистого письма,Pese a que tus piernas ya sean literaturaНесмотря на то, что твои ноги уже литература(Eres) de esas mujeres que siempre te perturban(Ты) из тех женщин, которые всегда тебя беспокоятDe las que dicen que ellas no se masturbanО тех, кто говорит, что они не мастурбируютLas que se contonean siempre cuando paseanТе, которые всегда морщатся, когда гуляютSabiendo que los que babean no las van a tocar nuncaЗная, что те, кто пускает слюни, никогда не прикоснутся к ним.Y ya se co, ya sé cómo te miranИ я знаю, я знаю, как они на тебя смотрят.Este Mario está a tres metros sobre el hielo, bebiendo,Этот Марио стоит в трех метрах над льдом и пьет,Pensando en los recuerdos que te hacían cosquillas, y que te hacenДумая о воспоминаниях, которые щекотали тебя и заставлялиPero mi piel yo no la pierdoНо я не теряю свою кожу, я не теряю ее.Amar es un riesgoЛюбовь - это рискAma bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитA riesgo quiero tu fuegoРискуя, я хочу твоего огня.Ama bien, ama mal, ama a cien, hasta quemar la camaЛюби хорошо, люби плохо, люби сотню, пока не сожгешь постель.Tu fuego no es eternoТвой огонь не веченAma bien, ama mal, ama a cien, pero al menos amaЛюбит хорошо, любит плохо, любит на все сто, но, по крайней мере, любитAhora es hielo, hielo, hielo, hielo...Теперь это лед, лед, лед, лед...Ama bien, ama mal, ama bien, ama mal.Люби хорошо, люби плохо, люби хорошо, люби плохо.

Поcмотреть все песни артиста